Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Gu9udan] 구구단 - Wonderland


Kym

Recommended Posts

구구단 (Gu9udan) - Wonderland

 

Lyrics - ButterFly, 장연정, ê¹€ì¸í˜•

Composition - ButterFly

Arrangement - ButterFly

 

Translation: Kym @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

Music Video

http://www.vlive.tv/video/10492

[Will Update]

 

Verse 1

어쩌지 ë‚´ ë§˜ì´ ì–´ì©” ì¤„ì„ ëª°ë¼ í•´
ë„대체 왜야 왜
처ìŒìœ¼ë¡œ ëŠë¼ëŠ” 뭔가 다른 세ìƒì— 
살며시 몰래 ë”°ë¼ê°€ 

 

What do I do; my heart doesn't know what to do

Why, for what reason, why

In a different world where I'm feeling like this for the first time

Quietly, I follow without you knowing

Pre-Chorus 1

ë‘ê·¼ë‘ê·¼ 떨리는 ë‚´ 마ìŒì„ 어째
한발 한발 다가가 볼까
불어오는 ë°”ëžŒì— ëª¸ì„ ë§¡ê¸°ê³ 
날아가볼까

 

What do I do with my heart that's fluttering and pounding

One step, another step, shall I try approach

I leave my body to the wind that's blowing

Shall I try fly

Chorus 1

머리부터 ë°œë까지 모든 걸
ë‚˜ì˜ ëª¨ë“  걸 난 찾고 ì‹¶ì–´
하나하나 ëˆˆì— ë‹´ê³  ì‹¶ì€ ê±¸ 
ìž‘ì€ ê²ƒê¹Œì§€ 난 알고 ì‹¶ì–´ baby

 

From head to toe, my everything

I want to find my everything

One by one, I want to keep them all in my eyes

I want to know even the little things, baby

Verse 2

ë‚  ë”°ë¼ë‹¤ë‹ˆëŠ” 머리 ì†ì— 물ìŒí‘œ
거긴 대체 어때
물방울처럼 톡 터지는 ì´ ê¶ê¸ˆì¦
ëª¨í—˜ì€ ì‹œìž‘ëœ ê±°ì•¼ 

 

These question marks that follow me around in my head

How exactly is it there

This curiosity that bursts like water droplets

My adventure has started

Pre-Chorus 2

ë°˜ì§ë°˜ì§ 빛나는 숲 ì† ê¸¸ì„ ë”°ë¼
한발 한발 조심스럽게
구름 위로 살며시 ëª¸ì„ ë§¡ê¸°ê³  
날아가볼까

 

I follow this forest paths that twinkles with light

One step, another step, carefully

Leaving my body to the clouds

Shall I fly

Chorus 2

머리부터 ë°œë까지 모든 걸
ë‚˜ì˜ ëª¨ë“  걸 난 찾고 ì‹¶ì–´ 
하나하나 ëˆˆì— ë‹´ê³  ì‹¶ì€ ê±¸ 
ìž‘ì€ ê²ƒê¹Œì§€ 난 알고 ì‹¶ì–´ baby 

 

From head to toe, my everything

I want to find my everything

One by one, I want to keep them all in my eyes

I want to know even the little things, baby


Bridge

Tell Me Now
조금씩 다가가 볼 거야
ì•„ì´ì¿ ! ì´ê±¸! 어째! ë‚´ ì† ìž¡ì•„ 줄래
ê°™ì´ ê°ˆëž˜
파란 하늘로

 

Tell me now

I'm going to approach you, bit by bit

Oops! What! Do I Do! Will you hold my hand

Do you want to go together

To the blue sky

Chorus 3

하나부터 열까지 난 ê¶ê¸ˆí•´
저기 먼 ê³³ì— ìƒˆë¡œìš´ 세계
하나하나 시작해 ë‚´ 첫걸ìŒ
지금부터 난 시작할 거야 baby 

 

From one to ten, I'm curious

That new world in that far away place

One by one, I start, my first step

Starting from now, I'm starting, baby


머리부터 ë°œë까지 모든 걸
ë‚˜ì˜ ëª¨ë“  걸 난 찾고 ì‹¶ì–´
하나하나 ëˆˆì— ë‹´ê³  ì‹¶ì€ ê±¸ 
ìž‘ì€ ê²ƒê¹Œì§€ 난 알고 ì‹¶ì–´ baby

 

From head to toe, my everything

I want to find my everything

One by one, I want to keep them all in my eyes

I want to know even the little things, baby


Outro

ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ë¼ ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ë¼
ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ëž„ ëž„ë¼
ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ë¼ ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ë¼
ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ëž„ ëž„ë¼

 

Lalallalal lala lalallalal lala

Lalallalal lalallalal

Lalallalal lala lalallalal lala

Lalallalal lalal lalla

ë¼ëž„ë¼ëž„ ë¼ë¼

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top