Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Taeyeon] 태연 - Why


Kym

Recommended Posts

태연 (Taeyeon) - Why

 

Lyrics - 조윤경

Composition - LDN Noise, Lauren Dyson, Rodnae 'Chikk' Bell

Arrangement - LDN Noise, Lauren Dyson, Rodnae 'Chikk' Bell

 

Translation: Kym @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Verse 1

Oh yeah yeah

Oh 언젠가는 ë‚´ ë‘ ë°œì´ Oh 닿는 대로 
ì´ëŒë¦¬ëŠ” ì‹œì„ ì„ ëºê²¨ë²„린 대로 
ê°€ë³ê²Œ 걸어갈 낯선 ê³³ì„ ê·¸ë¦¬ë‹¤ 
ë˜ ê²°êµ­ì—” 허전한 긴 í•œìˆ¨ì— ë©ˆì¶° 

 

Oh, there'll be a time when my two feet, oh, go the way they land

In the way people's gazes I lure in are taken

I wish for a strange place that I can lightly walk to

Eventually I stop at an empty road with a long sigh

Pre-Chorus 1

Why, Why, ëŒì•„서 ë˜ ë„Œ 
Why, Why, 꿈만 ê°€ë“í•´ 

 

Why, why, turning away, again, you

Why, why, are you only full of dream

Chorus 1

지금 떠난다면 Good, Good, Good, yeah 
만나게 ë  ëª¨ë“  ê±´ Great, Great, yeah
가벼워진 ë§˜ì´ Work, Work, baby
ì´ë¯¸ ì´ë¯¸ 눈 앞ì—
ì•„ë¥¸ì•„ë¥¸ëŒ€ëŠ”ë° ë§ì„¤ì—¬ Why

 

If you're leaving now; good, good, good yeah

All the things you'll meet will be great, great, yeah

My lightened heart is work[ing], work[ing], baby

Already, already, in front of my eyes

You waver, waver and hesitate, why


Verse 2

나침반 위 ëŒì•„ê°€ë˜ ë°”ëŠ˜ì´
멈춘 ê³³ì— ê°€ë“ í•€ ì´ë¦„ 모를 꽃잎ì´
ë„ ìœ„í•´ ëŒì–´ë‹¹ê¸´ ë¹›ì´ ë‹´ê¸´ í’ê²½ ì†ì—
어서 뛰어들어 나보다 ìžìœ ë¡­ê²Œ ë”

 

The needle that turned above the compass

In the place it stopped is filled with flowers whose names I don't know

In the surroundings that's filled with light I pulled and stored for you

Quickly run inside it, more freely than me

Pre-Chorus 2

Why, Why, Why, 괜히 미뤄 ì™”ë˜ ë‚  
ë§Žì•˜ë˜ ê±±ì •ì´ ëª¨ë‘ ë‹¤ 사ë¼ì§„ tonight yeah 

 

Why, why, why, this day that we pushed back in vain

Tonight, where our many worries have all disappeared, yeah

Chorus 2

바람 불어오면 Good, Good, Good, yeah 

펼ì³ì§€ëŠ” 모든 ê±´ Great, Great, yeah
달ë¼ì§€ëŠ” ë§˜ì´ Work, Work, baby
ì´ë¯¸ ì´ë¯¸ 눈 앞엠
아른아른대는밠

 

If the wind comes blowing, good, good, good, yeah

All the things that come to be are great, great, yeah

This heart that has changed work, work, baby

Already, already, in front of me

You waver, waver

지금 떠난다면 Good, Good, Good, yeah 
만나게 ë  ëª¨ë“  ê±´ Great, Great, yeah
가벼워진 ë§˜ì´ Work, Work, baby
ì´ë¯¸ ì´ë¯¸ 눈 앞ì—
ì•„ë¥¸ì•„ë¥¸ëŒ€ëŠ”ë° ë§ì„¤ì—¬ Why

 

If you're leaving now; good, good, good yeah

All the things you'll meet will be great, great, yeah

My lightened heart is work[ing], work[ing], baby

Already, already, in front of my eyes

You waver, waver and hesitate, why


Bridge

ì«“ì•„ê°€ê¸°ë„ ë²…ì°¨ ìˆ¨ì´ ì°¬ 세ìƒì´ 전부는 아냠
하루 ì¢…ì¼ ê±¸ì–´ë„ ë˜‘ê°™ì€ í’ê²½ì€ ì ˆëŒ€ ë³´ì´ì§€ 않아 
하얀 종ì´ì— ì ì–´ 본 Why 잉í¬ì²˜ëŸ¼ 번지는 맘
I’m falling I’m falling I’m falling to you 

 

It makes me pant to even chase after you, this world that makes you out of breath is not everything

Even if you walk all day, you'll never see the same surroundings

The 'Why' I've tried writing on white paper, my heart that spreads like ink

I'm falling, I'm falling, I'm falling to you

Chorus 3

바람 불어오면 Good, Good, Good, yeah 
펼ì³ì§€ëŠ” 모든 ê±´ Great, Great, yeah
달ë¼ì§€ëŠ” ë§˜ì´ Work, Work, baby
ì´ë¯¸ ì´ë¯¸ 눈 앞엠
아른아른대는밠

 

If the wind comes blowing, good, good, good, yeah

All the things that come to be are great, great, yeah

This heart that has changed work, work, baby

Already, already, in front of me

You waver, waver


지금 떠난다면 Good, Good, Good, yeah 
만나게 ë  ëª¨ë“  ê±´ Great, Great, yeah
가벼워진 맘ì´Work, Work, baby
ì´ë¯¸ ì´ë¯¸ 눈 앞ì—
ì•„ë¥¸ì•„ë¥¸ëŒ€ëŠ”ë° ë§ì„¤ì—¬ Why

 

If you're leaving now; good, good, good yeah

All the things you'll meet will be great, great, yeah

My lightened heart is work[ing], work[ing], baby

Already, already, in front of my eyes

You waver, waver and hesitate, why

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...
  • 8 months later...
  • 4 months later...
  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top