Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Kagamine Rin&Len] �音リン・�音レン - Happy Marriage Yellow


itsPurin!

Recommended Posts

é¡éŸ³ãƒªãƒ³ ・ é¡éŸ³ãƒ¬ãƒ³ - Kagamine Rin ・Kagamine Len

 

 

Happy Marriage Yellow

 

 

Lyrics: ãƒªãƒ§ãƒ¼ã‚¿ã‚¤ Ryoutai

 

 Music: ã¡ãˆP  Chie P

 

Translation by itsPurin! @ www.onehallyu.com


77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l



 

 


ã‚ãŸãŒã—ã®ã€€é›²ã¨ 


蒼空ã®ã€€ä¸‹ 

å¾…ã£ã¦ãŸã®ã€€è¨€è‘‰ 

Won't you marry me? Right now?

 

watasgashi no kumo to

aozora no shita

matteta no kotoba

 

Under the cotton clouds and

The blue sky I 

Waited for these words

Won't you marry me? Right now?

 

ã ãŒæ™‚ã¯ãŸã¡ã€€ã¾ãŸã™ã‚Œé•ã„ 

ãã£ã½å‘ãæ—¥ã‚‚ ã‚ã‚‹ã§ã—ょㆠ

æ‹ã—ã‹ã‚‹ã¹ã 神ã®éšï¼ˆã¾ã«ã¾ï¼‰ã« 

ã¾ã‚‹ã”ã¨ã€€ãã‚“ãªæ™‚ã“ã

 

daga toki wa tachi mata sure chigai

soppo muku hi mo aru deshou

koi shikarubeki ma ni ma ni

marugoto sonnna toki koso

 

But as time passes we'll cross paths again

There will sure be days where we will turn away from each other

At the whims of the gods these are the times

Where we will naturally love each other 

 

優ã—ãキスをã—よã†ã€€ãƒãƒãƒŸãƒ„ã®å‘³ã ã‚ˆ 

レモãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯äºŒã¤ã€€å¤§äº‹ãªã“ã¨ã­ 

ã»ã‚‰ã€€Happy Happy Wedding! 

Sing A Sing A Song Song! 

ケーキã®ã‚¤ãƒã‚´ã¯æœ€å¾Œã«é£Ÿã¹ã‚ˆã†

 

yasashiku kisu o shiyou hachimitsu no aji dayo

remoneedo wa futatsu daijina koto ne

hora Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song!

keeki no ichigo wa saigo ni tabeyou

 

Let's tenderly kiss. The taste of honey.

Two lemonades. It's important ok

Hey let's Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song! 

Let's eat the cake's strawberry last

 

æ¿€ã—ãキスをã—よã†ã€€ç„¡æˆ‘夢中 Choo Choo! 

ã“れã‹ã‚‰ã®æ—…è·¯ã¯ã€€äºŒäººãŒã„ã„ã­ 

ã»ã‚‰ã€€Happy Happy Wedding! 

Sing A Sing A Song Song! 

å›ãŒã€€å¤§å¥½ãã•

 

hageshiku kiwo o shiyou muga muchuu Choo Choo!

kore kara no tabiji wa futari ga ii ne

hora Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song!

kimi ga daisuki sa

 

Let's passionately kiss and reach ecstasy Choo Choo!

The journey we take from now on, With just the two of us it's perfect

Hey let's Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song! 

I love you

 

夢ã¿ãŸã„ 本当? 

嘘ã®ã¾ãŸã€€å˜˜ï¼ 

å§‹ã¾ã‚Šã¯ã€€ãã£ã¨ 

You are my cup of tea!

 

yume mitai hontou?

uso no mata uso!

hajimari wa sotto

You are my cup of tea!

 

I want to dream. Really?

Lie, another lie!

A gentle beginning

You are my cup of tea!

 

éš ã—ãŸã‘れã©ã€€è‰²ã«å‡ºã«ã‘り 

好ãも嫌ã„も 四æ¨äº”å…¥ 

ã—ã¥â™¥ï¼ˆã“ã“ã‚)ãªãã€€èŠ±ã®æ•£ã‚‹ãªã‚€ 

二人ã§éŽã”ã—ã¦ã„ã“ã†

 

kakushita keredo iro ni de nikeri

suki mo kirai mo shishagonyuu

shizukokoro naku hana no chiru namu

futari de sugoshite ikou

 

I tried to hide it but a blush comes out

Both what I love and hate all rounded up

Restlessly as the blossoms scatter

Together let us pass the time

 

街角キスをã—よã†ã€€èª°ã‚‚見ã¦ãªã„éš™ 

ã¯ã«ã‹ã‚“ã ç¬‘顔 ã¡ã‚‡ã£ã¨ç…§ã‚Œã‚‹ã­ 

ã»ã‚‰ã€€Happy Happy Kissing! 

Dancing Dancing My Heart! 

ウェディングドレス 七色プリズム

 

machikado kisu o shiyou dare mo mitenai suki

hanikanda egao chotto tereru ne

hora Happy Happy Kissing!

Dancing Dancing My Heart!

weddingu doresu nanairo purizumu

 

Let's kiss in the corner while no one is looking

That bashful smile, it's a bit embarrassing

Hey let's Happy Happy Kissing! 

Dancing Dancing My Heart! 

Rainbow Prism Wedding dress

 

ã„ã¤ã§ã‚‚キスをã—よã†ã€€ã„ãã¤å¹´ã¨ã£ã¦ã‚‚ 

二人ã ã‘ã©ä¸€ã¤ã€€å¤§äº‹ãªã“ã¨ã­ 

ã»ã‚‰ã€€Happy Happy Kissing! 

Dancing Dancing My Heart! 

幸ã›ã«ã—よã†

 

itsudemo kisu o shiyou ikutsu toshi tattemo

futari dakedo hitotsu daiji na koto ne

hora Happy Happy Kissing!

Dancing Dancing My Heart!

shiawase ni shiyou

 

Let's kiss all the time. No matter how old we get

We're two but we're one. That's important ok

Hey let's Happy Happy Kissing! 

Dancing Dancing My Heart! 

Let's be happy

 

å¥ã‚„ã‹ãªã‚‹ã‚‚ 病ã‚ã‚‹ã¨ãã§ã‚‚ 

å–œã¶ã¨ãも 悲ã—ã¿ã‚‚ 

富ã‚ã‚‹ã¨ãã§ã‚‚ 貧ã—ã„ã¨ãã‚‚ 

良ãも悪ãも 乗り越ãˆã¦ 

ã“れを愛ã—ã¦ã€€ã“れを敬ㄠ

ã“れを慰ã‚ ã“れを助㑠

命ã®é™ã‚Šã€€çœŸâ™¥ï¼ˆã¾ã”ã“ã‚)尽ãã™ã“ã¨ã‚’誓ã†ã¨ 

二人ã®ã€€ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒˆ

 

sukoyaka naru mo yameru toki demo 

yorokobu toki mo kanashimi mo

tomeru toki demo mazushii toki mo 

yoki mo waruki mo nori koete

kore o aishite kore o uyamai

kore o nagusame kore o tasuke

inochi no kagiri magokoro tsukusu koto o chikau to

futari no tii setto

 

In sickness and in health

In joy and in sorrow

In wealth and in poverty

Through the good and the bad

I will love this person. Respect this person

Console this person. Help this person.

Until death. I vow my fullest devotion

Our own tea set

 

優ã—ãキスをã—よã†ã€€ãƒãƒãƒŸãƒ„ã®å‘³ã ã‚ˆ 

レモãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯äºŒã¤ã€€å¤§äº‹ãªã“ã¨ã­ 

ã»ã‚‰ã€€Happy Happy Wedding! 

Sing A Sing A Song Song! 

ケーキã®ã‚¤ãƒã‚´ã¯æœ€å¾Œã«é£Ÿã¹ã‚ˆã†

 

yasashiku kisu o shiyou hachimitsu no aji dayo

remoneedo wa futatsu daijina koto ne

hora Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song!

keeki no ichigo wa saigo ni tabeyou

 

Let's tenderly kiss. The taste of honey.

Two lemonades. It's important ok

Hey let's Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song! 

Let's eat the cake's strawberry last

 

æ¿€ã—ãキスをã—よã†ã€€ç„¡æˆ‘夢中 Choo Choo! 

ã“れã‹ã‚‰ã®æ—…è·¯ã¯ã€€äºŒäººãŒã„ã„ã­ 

ã»ã‚‰ã€€Happy Happy Wedding! 

Sing A Sing A Song Song! 

å›ãŒã€€å¤§å¥½ãã•

 


hageshiku kiwo o shiyou muga muchuu Choo Choo!

kore kara no tabiji wa futari ga ii ne

hora Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song!

kimi ga daisuki sa


 

Let's passionately kiss and reach ecstasy Choo Choo!

The journey we take from now on, Just the two of us is perfect

Hey let's Happy Happy Wedding!

Sing A Sing A Song Song! 

I love you
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top