Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Alan Kuo feat. Min-Chen Lin] 柯有倫 feat. 林明禎 - My Only Love


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Alan Kuo feat. Min Chen (柯有倫 feat. æž—明禎) - My Only Love


Lyrics: Ryan B.

Composition: Ryan B.

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

credits.png

 

 

該拿什麼去愛你 是我一生的決定

如果失去 如果忘記 ä¸å†éº»æœ¨è¿½å°‹
下了一整夜的雨 後悔傷了你的心
ç„¡æ³•æ“æœ‰ä½ çš„æº«æŸ” å¿« 回到我的懷裡

 

GÄi ná shénme qù ài nÇ shì wÇ’ yÄ«shÄ“ng de juédìng
rúguǒ shīqù rúguǒ wàngjì bù zài mámù zhuīxún
xiàle yÄ« zhÄ›ng yè de yÇ” hòuhuÇ shÄngle nÇ de xÄ«n
wúfÇŽ yÇ’ngyÇ’u nÇ de wÄ“nróu kuài huí dào wÇ’ de huái lÇ

 

What do need to bring to love you, it is the choice of a lifetime

If lost, if forgotten, there is no need to blindly pursue

An entire night of falling rain, regret to have hurt your heart

Unable to possess all your tenderness; quick, come back into my embrace

想è¦é è¿‘ç¾åœ¨å»æ˜¯æœ‹å‹è€Œå·²
美好回憶難以清醒 為什麼懷疑
越抱越緊ä¸èƒ½å‘¼å¸ æ„›éŽçš„ç—•è·¡
答案 是你

 

xiÇŽng yào kàojìn xiànzài què shì péngyÇ’u éryÇ
mÄ›ihÇŽo huíyì nányÇ qÄ«ngxÇng wèishéme huáiyí
yuè bào yuè jÇn bùnéng hÅ«xÄ« àiguò de hénjÄ«
dá'àn shì nÇ

 

Want to be close to the present, but only as friends

Difficult to wake up clearly from pleasant memories, why the need to be suspicious

Unable to breathe through tighter and tighter embrace, the trace of past love

The answer is you

我好想你 我真的好想你 
還來ä¸åŠ æ”¹è®Šæˆ‘è‡ªå·±
無力抗拒 ç„¡åŠ›å†æŠ—æ‹’ 
真的好想愛你 è¦å …æŒåˆ°åº• 
Tell me需è¦å¤šå°‘的勇氣

 

wÇ’ hÇŽo xiÇŽng nÇ wÇ’ zhÄ“n de hÇŽo xiÇŽng nÇ 
hái láibují gÇŽibiàn wÇ’ zìjÇ
wúlì kàngjù wúlì zài kàngjù 
zhÄ“n de hÇŽo xiÇŽng ài nÇ yào jiÄnchí dàodÇ 
Tell me xÅ«yào duÅshÇŽo de yÇ’ngqì 

 

I miss you, I truly miss you

Still too late to change myself

No power to resist, no power to resist again

Truly wanting to love you, must persist till the end

Tell me, how much courage is necessary

該拿什麼去愛你 是我一生的決定
如果失去 如果忘記 ä¸å†éº»æœ¨è¿½å°‹
下了一整夜的雨 後悔傷了誰的心
ç„¡æ³•æ“æœ‰ä½ çš„æº«æŸ” å¿« 回到我的懷裡

 

gÄi ná shénme qù ài nÇ shì wÇ’ yÄ«shÄ“ng de juédìng
rúguǒ shīqù rúguǒ wàngjì bù zài mámù zhuīxún
xiàle yÄ« zhÄ›ng yè de yÇ” hòuhuÇ shÄngle shuí de xÄ«n
wúfÇŽ yÇ’ngyÇ’u nÇ de wÄ“nróu kuài huí dào wÇ’ de huái lÇ

 

What do need to bring to love you, it is the choice of a lifetime

If lost, if forgotten, there is no need to blindly pursue

An entire night of falling rain, regret to have hurt your heart

Unable to possess all your tenderness; quick, come back into my embrace

我好想你 我真的好想你 
還來ä¸åŠ æ”¹è®Šæˆ‘è‡ªå·±
無力抗拒 ç„¡åŠ›å†æŠ—æ‹’(䏿ƒ³æŠ—æ‹’) 
真的好想愛你 è¦å …æŒåˆ°åº•
Tell me需è¦å¤šå°‘的勇氣 
My only love My only love
My only love My only love
My only love My only love
 

wÇ’ hÇŽo xiÇŽng nÇ wÇ’ zhÄ“n de hÇŽo xiÇŽng nÇ 
hái láibují gÇŽibiàn wÇ’ zìjÇ
wúlì kàngjù wúlì zài kàngjù (bùxiÇŽng kàngjù) 
zhÄ“n de hÇŽo xiÇŽng ài nÇ yào jiÄnchí dàodÇ
Tell me xÅ«yào duÅshÇŽo de yÇ’ngqì 
My only love My only love
My only love My only love
My only love My only love

 

I miss you, I truly miss you

Still too late to change myself

No power to resist, no power to resist again

Truly wanting to love you, must persist till the end

Tell me, how much courage is necessary

My only love My only love
My only love My only love
My only love My only love

 

還記得你的心跳 (我記得你的心跳)
總覺得自己ä¸å¥½ (到底是誰ä¸å¥½)
一直和時間奔跑 最後è´å¾— 你的微笑
我好想你 我真的好想你(我也想你) 
還來ä¸åŠ æ”¹è®Šæˆ‘è‡ªå·±
無力抗拒 æˆ‘ç„¡åŠ›å†æŠ—æ‹’ 
真的好想愛你 è¦å …æŒåˆ°åº•
Tell me需è¦å¤šå°‘的勇氣
My only love My only love
My only love My only love
My only love My only love 

 

hái jìdé nÇ de xÄ«ntiào (wÇ’ jìdé nÇ de xÄ«ntiào)
zÇ’ng juédé zìjÇ bù hÇŽo (dàodÇ shì shuí bù hÇŽo)
yÄ«zhí hé shíjiÄn bÄ“npÇŽo zuìhòu yíngdé nÇ de wéixiào
wÇ’ hÇŽo xiÇŽng nÇ wÇ’ zhÄ“n de hÇŽo xiÇŽng nÇ (wÇ’ yÄ› xiÇŽng nÇ) 
hái láibují gÇŽibiàn wÇ’ zìjÇ
wúlì kàngjù wÇ’ wúlì zài kàngjù 
zhÄ“n de hÇŽo xiÇŽng ài nÇ yào jiÄnchí dàodÇ
Tell me xÅ«yào duÅshÇŽo de yÇ’ngqì
My only love My only love
My only love My only love
My only love My only love

 

Still remember your heartbeat (I remember your heartbeat)

Still felt that I am not good enough (but really who is not enough)

Continue to race against time, finally winning your smile

I miss you, I truly miss you (I miss you too)

Still too late to change myself

No power to resist, no power to resist again

Truly wanting to love you, must persist till the end

Tell me, how much courage is necessary

My only love My only love
My only love My only love
My only love My only love

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top