Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ning Huanyu & Sara Liu] �桓宇 & 刘惜� - 替你爱我 | Love me in your place


renn

Recommended Posts

Ning Huanyu (宿¡“宇) & Sara Liu (刘惜å›) - 替你爱我 | Love me in your place


Lyrics: æž—ä¹” (Lin Qiao)
Composition: 金大洲 (Jin Dazhou)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png


Ning Huanyu only version:
https://www.youtube.com/watch?v=sILf1A9Gmuk

Duet version:
https://www.youtube.com/watch?v=eJ2ZvWE1KOk


䏿˜¯è¯´ è¦æ”¾ä¸‹æ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡ä¹ˆ
命è¿å´ 带到这åå­—è·¯å£
那个人 为何似曾相识过
éš¾é“æˆ‘ä¸å†æ˜¯æˆ‘

bù shì shuŠ/ yào fàng xià suǒ yǒu yī qiè me
mìng yùn què / dài dào zhè shí zì lù kǒu
nà gè rén / wèi hé sì céng xiÄng shí guò
nán dào wǒ bù zài shì wǒ

Didn't [we] say [we'll] put everything down?
And yet fate brings [us] to this intersection.
That person, why do feel like it's deja vu?
Is it that I am no longer me?


*
这城市 äººæ½®éƒ½åƒæ˜¯åœ¨ç¦»å¼€
曾ç»çš„ 幸ç¦éƒ½ä¸¢åœ¨å“ªäº†
那个人 为何相åƒçš„æ€•了
瞬间åƒçˆ±çš„ä¸èƒ½è§£è„±

zhè chéng shì / rén cháo dÅu xiàng shì zài lí kÄi
céng jÄ«ng de / xìng fú dÅu diÅ« zài nÇŽ le
nà gè rén / wèi hé xiÄng xiàng de pà le
shùn jiÄn xiàng ài de bù néng jiÄ› tuÅ

[in] this city, the crowds all seem to be leaving.
Where have [we] discarded the happiness that [we] once had?
That person, why are [we] mutually alike to the point of being scared?
In an instant, it is as if [we're in a] love that [we] cannot extricate [ourselves] from.


#
If the one love me for you
ä¸è¦è’凉尘世漂æµçš„寂寞
è¿œè¿œæœ›ç€ å¿ƒä¹Ÿå¾®å…‰

If the one love me for you
bù yào huÄng liáng chén shì piÄo liú de jì mò
yuÇŽn yuÇŽn wàng zhe / xÄ«n yÄ› wÄ“i guÄng

If the one love me for you
Don't want the solitude of drifting through the desolate world.
Even when watching from far away, the heart shimmers.


##
If the one love me for you
这一次的相èšå¯ä»¥ä¸å†æ”¾å¼€åŒæ‰‹
Every night é‡ç”Ÿäº†æ¸©æŸ”

If the one love me for you
zhè yÄ« cì de xiÄng jù kÄ› yÇ bù zài fàng kÄi shuÄng shÇ’u
Every night chóng shēng le wēn róu

If the one love me for you
[After] this meeting, [we will be] able to never let go with both hands.
Every night, tenderness is born anew.


Repeat *

Repeat #, ##

Repeat #, ##


Every night é‡ç”Ÿäº†æ¸©æŸ”

Every night chóng shēng le wēn róu

Every night, tenderness is born anew.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top