Lyrics [Hong Gang Tu] å± æ´ªåˆš - ä½ | You

[Vanilla Cupcake]

Hong Gang Tu (屠洪刚) - ä½  | You

Lyrics: é™³æ¿¤ (Chen Tu)

Composition: å¼µå®å…‰ (Zhang Hong Guang)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

https://www.youtube.com/watch?v=OtQXCdFqHPk

 

你，从天而é™çš„ä½ 

è½åœ¨æˆ‘的马背上

如玉的模样，清水般的目光

一ä¸æµ…笑让我心å‘烫

 

NÇ, cóngtiÄn'érjiàng de nÇ
luò zài wǒ de mǎ bèi shàng
rú yù de múyàng, qÄ«ngshuÇ bÄn de mùguÄng
yÄ«sÄ« qiÇŽn xiào ràng wÇ’ xÄ«n fÄ tàng

 

You, you who fell from the sky

Fell on my horseback

Appearance like jade, gaze like clear water

[Your] delicate smile makes me heart ignite

 

你，头也ä¸å›žçš„ä½ 

展开你一åŒç¿…膀

寻觅ç€æ–¹å‘

æ–¹å‘在å‰æ–¹

 

nÇ, tóu yÄ› bù huí de nÇ
zhÇŽnkÄi nÇ yÄ« shuÄng chìbÇŽng
xúnmìzhe fÄngxiàng
fÄngxiàng zài qiánfÄng

 

You, you who do not turn around

Spreading your wings

Searching for directions

Directing forward

 

一生å¹æ¯å°†æˆ‘一生å˜å‡‰

你在那万人中央

æ„Ÿå—那万丈è£å…‰

看ä¸è§ä½ çš„眼ç›

是å¦ä¼šè—ç€æ³ªå…‰

我没有那ç§åŠ›é‡

想忘也终ä¸èƒ½å¿˜

åªç­‰åˆ°æ¼†é»‘夜晚

梦一回那曾ç»å¿ƒçˆ±çš„姑娘

 

yÄ«shÄ“ng tànxí jiÄng wÇ’ yÄ«shÄ“ng biàn liáng
nÇ zài nà wàn rén zhÅngyÄng
gÇŽnshòu nà wànzhàng róngguÄng
kàn bùjiàn nÇ de yÇŽnjÄ«ng
shìfÇ’u huì cángzhe lèi guÄng
wǒ méiyǒu nà zhǒng lìliàng
xiÇŽng wàng yÄ› zhÅng bùnéng wàng
zhÇ dÄ›ngdào qÄ«hÄ“i yèwÇŽn
mèng yī huí nà céngjīng xīn'ài de gūniáng

 

A lifetime of sighing makes my life pitiful

You are the center among tens of thousands

Feeling that lofty glory

Unable to see your eyes

Are they hidden with tears

I don’t have that power

Want to forget but still cannot forget

Could only wait till the dark night

To dream about that lady used to love

 

你，头也ä¸å›žçš„ä½ 

展开你一åŒç¿…膀

寻觅ç€æ–¹å‘

æ–¹å‘在å‰æ–¹

 

nÇ, tóu yÄ› bù huí de nÇ
zhÇŽnkÄi nÇ yÄ« shuÄng chìbÇŽng
xúnmìzhe fÄngxiàng
fÄngxiàng zài qiánfÄng

 

You, you who do not turn around

Spreading your wings

Searching for directions

Directing forward

 

一生å¹æ¯å°†æˆ‘一生å˜å‡‰

你在那万人中央

æ„Ÿå—那万丈è£å…‰

看ä¸è§ä½ çš„眼ç›

是å¦ä¼šè—ç€æ³ªå…‰

我没有那ç§åŠ›é‡

想忘也终ä¸èƒ½å¿˜

åªç­‰åˆ°æ¼†é»‘夜晚

梦一回那曾ç»å¿ƒçˆ±çš„姑娘

 

yÄ«shÄ“ng tànxí jiÄng wÇ’ yÄ«shÄ“ng biàn liáng
nÇ zài nà wàn rén zhÅngyÄng
gÇŽnshòu nà wànzhàng róngguÄng
kàn bùjiàn nÇ de yÇŽnjÄ«ng
shìfÇ’u huì cángzhe lèi guÄng
wǒ méiyǒu nà zhǒng lìliàng
xiÇŽng wàng yÄ› zhÅng bùnéng wàng
zhÇ dÄ›ngdào qÄ«hÄ“i yèwÇŽn
mèng yī huí nà céngjīng xīn'ài de gūniáng

 

A lifetime of sighing makes my life pitiful

You are the center among tens of thousands

Feeling that lofty glory

Unable to see your eyes

Are they hidden with tears

I don’t have that power

Want to forget but still cannot forget

Could only wait till the dark night

To dream about that lady used to love

[angelababy]

Thanks

Thanks