Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SBS Drama 2016] The Legend of The Blue Sea Starting Jun Ji Hyun&Lee Min Ho


MzKittyKath

Recommended Posts

16194877_1242879199082449_57403692572147

 

 

Translation of the final scene:

JJ voiceover: Thus, we realized our dream. Without anything special, without any fanfare, in a place where not much happens, in a a plain seaside village, we live very plainly. 

JJ: Aren’t you eating too much?

Cheong: Does this look as if I’m eating this? 

JJ: Then what? (Cheong rubs her pregnant stomach. JJ laughs.) Oh. I’m sorry. I’m sorry. My darling is so svelte that I keep forgetting. Eat. Eat. Eat it all. (holding up the shopping bags) You have to eat all of these as well. 

Cheong: I like that a lot. 

JJ: Ahh, how will I be able to feed and support two people working for the government. The thought of it is daunting. 

Cheong: Don’t worry, darling. I’ll ask around to see what other things you could do to make a living. 

JJ: Yes, darling. Just take it easy on me. 

Cheong: Don’t worry.

JJ voiceover: In a plain place, crying, laughing, being happy, being sad, our every day, every hour, every minute, every second flow past, as we experience them uneventfully. (scene of them together watching tv) Cherishing my love who had travelled far and returned, to ultimately come back to me. (They sit on a bench watching the sea with Cheong’s head on JJ’s shoulder.) For a long time, beautifully, secretly, with our legend becoming a cherished memory.

 

cr: stroppyse

Link to comment
Share on other sites

Ratings 170125: #LegendOfTheBlueSea : 17.9%

 

 

--

[spoilers] Legend of the Blue Sea (FINALE)

 

201701252235779768_5888afed26a05_99_2017

Screen%2BShot%2B2017-01-25%2Bat%2B2.01.4

Naver - Osen: Jeon Ji Hyun â™¥ Lee Min Ho, retain all memories and happy ending 

1. [+6,533, -122] LOTBS is over, Dokkaebi is over. What do I watch now? ....

2. [+5,263, -145] The sweet scenes are nice but the ending is somewhat unsatisfying

3. [+4,599, -199] I wanted to see Tae Oh and Cha Shi Ah's lovey dovey moments

4. [+3,303, -145] A drama that was like a beautiful fairy tale! Good job cast and crew

5. [+2,530, -104] I'm sad it's over

6. [+1,021, -16] Jeon Ji Hyun's coordi proved to be adventurous from start to finish

7. [+1,079, -61] The kiss scene is deep, I'm all flustered ã…‹ã…‹

8. [+847, -58] The kiss scene is daebak

9. [+617, -12] Will their baby be born as a mermaid?

10. [+574, -14] Writer Park Ji Eun.... I wouldn't have sticked until the end if not for the cast.. She seriously needs to reflect

 
 

Nate - Mydaily: "The heart remembers".. Jeon Ji Hyun and Lee Min Ho's fated happy ending 

1. [+465, -41] I saw the tongue ã…‹

2. [+380, -26] Can't ask for a better ending. Thank you for the hardwork!! Chung and Joon Jae were beautiful ã„·ã„·

3. [+268, -20] I'm glad it's a happy ending~~ Joon ♡Chung

4. [+44, -2] I wonder who was more bothered, Jeon Ji Hyun's husband or Suzy?

5. [44, -3] The early episodes talked about how a small number of the world's mermaids live on Spain seas, while some of them are in Jeju.  It's funny that a mermaid who recovered from a car accident needs to rehabilitate for 3 years in the sea after getting shot. And most importantly, if they love each other sincerely, won't it be possible for her to live on land?? The writer should only attempt a fantasy drama if she's organized enough with her plot

6. [+43, -2] That's a legit kiss scene

7. [+42, -2] Hyeo Joon Jae (tn: hyeo = tongue)

8. [+38, -5] Jeon Ji Hyun is flustered... Suzy is flustered

9. [+34, -2] Lee Min Hyeo

201701260508772964_58890eb5683a9_99_2017

Naver - Osen: Only possible because of Jeon Ji Hyun.. Shim Chung, a mermaid to be remembered forever 

1. [+224, -8] She looked so pretty even when dressed like a beggar

2. [+247, -24] I watched this for the visuals, the drama itself is rather disappointing ã… ã…  What have they done to the good cast? I sticked with it for Jeon Ji Hyun.. thanks for your hard work~

3. [+201, -11] The story's not as good as I expected but Jeon Ji Hyun nailed her mermaid role. She must've worked hard for her underwater shootings. Park Ji Eun better apologize to the cast

4. [+159, -5] Jeon Ji Hyun made the role possible~ I'll remember it for a long time♡♡

5. [+132, -12] Honestly felt like a cheap version of YWCFTS. It was fun but felt lacking
Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites

Lee Min Ho Is Praised And Thanked By “The Legend Of The Blue Sea†Producer

 

lee-min-ho.png&key=93a9fa851556854aadc99

 

In an interview with news outlet OSEN, Jin Hyuk, the producer of “The Legend of the Blue Sea,†shared his thoughts on actor Lee Min Ho.

 

He revealed, â€œLee Min Ho has grown a lot since the last time I saw him three years ago. The character Heo Joon Jae changes a lot throughout the drama, and Lee Min Ho did a great job portraying the different sides to the character. In the climax of the series, there were many crying scenes, like when he lost his father or when he cried for Shim Chung, and Lee Min Ho carried out those scenes very impressively. He is extremely good at concentrating. I would say he has grown from a star to a real actor, considering the way he would give it his all despite the cold weather and would carefully monitor his acting.â€

 

He further praised, â€œWhat hasn’t changed about him is that he’s a hardworking actor. He’s always humble and serious about acting. I expect he must have been really tired during the last half of filming, but he was the one who treated the staff to the most meals and coffee. I think it was very sweet of him.â€

 

The producer also spoke up about how much Lee Min Ho contributed to creating the drama.

 

“In the beginning of the story, Shim Chung couldn’t talk, so Lee Min Ho had to lead all of those scenes. He gave me many ideas for the comical scenes and suggested that we do the action scenes in a certain way. You could even say that some of the scenes we shot in Spain were completed by Lee Min Ho. I’m really thankful that he helped me out with the production,†he expressed.

 

https://www.soompi.com/2017/01/26/lee-min-ho-praised-thanked-legend-blue-sea-producer/

Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites

DRAMA RECAPS

Legend of the Blue Sea: Episode 20 (Final)

by javabeans | January 25, 2017 | 156 Comments

 

 

bluesea20-00960a.jpg

 

It’s time to say goodbye to this show, which has been a sweetly funny ride all the way through and retains those qualities through its final hour (and regains some of its earlier lightness too, which I enjoyed). It ends a little quietly, but in a way that feels well-suited to its themes, and on an uplifting note that leaves me in a good place as I leave these characters and wish them well for whatever’s around the bend after the show drops its curtain.

 

 

FINAL EPISODE RECAP

 

bluesea20-00023.jpg

Joon-jae asks Chung not to erase his memory before she leaves, reminding her that it’s better to remember love even if it hurts than to remember nothing. She doesn’t want him to suffer in case she can never return, but he assures her that even if she couldn’t, his love would outlast his life and go into the next one.

Ultimately, he leaves the choice with her, and after she decides, she kisses him.

A short while later as Chung leaves the house, she runs into Nam-doo, Tae-oh, and Joon-jae’s mother at the front gate. She says she’ll just be going somewhere for a short while, but her goodbyes have an air of finality to them as she thanks them for everything.

 

bluesea20-00054.jpg

 

Chung visits Jin-joo and Shi-ah’s house just as the two sisters-in-law are arguing over whose coat was more cruel to the animal sacrificed for it (mink versus duck). Shi-ah gets in a dig about Chung not only being Joon-jae’s girlfriend but also the object of Tae-oh’s affections, saying that his phone was full of her pictures. Chung tells Shi-ah to delete them, and Shi-ah retorts that she already did, ha.

 

Then Chung explains that she’s going somewhere for a while and wanted to say goodbye, extending a hand to the surprised family.

 

Next on her list is little Yoo-na, and as they sit in a convenience store window drinking yogurt, she tells her that she’ll miss everything she ate here. She offers a handshake to her too, and then gets up to go. Yoo-na asks why she’s leaving so soon, and Chung is surprised that she still remembers her—ah, she’s been using her mermaid memory-loss handshake on everybody.

 

bluesea20-00106.jpg

 

Chung wonders why Yoo-na’s different, and why she could hear her thoughts. Yoo-na explains seeing Chung in a dream, and we flash back to Joseon, when a freshly caught Se-hwa had sent out a call for help as the children heckled her. Yoo-na had heard her then, and she explains now that in her dream, unni was a mermaid—and so was she, as the daughter of a fisherman father and mermaid mother.

 

Yoo-na explains how in her dream, she could communicate with the mermaids in the sea and warned the fishermen not to go out to sea when bad weather was on the way. Chung asks what happened next, and Yoo-na just says that in her dreams everything seemed happy and good, and that whenever she wakes from that dream, she feels happy all day.

Chung says she’s glad: “It must not have been just a folktale. It must have really happened.â€

 

bluesea20-00126.jpg

 

A bit later, Chung stands on the beach, looking out at the waves. “He said that memory is the road back,†she thinks. “Our story that only I know… So that it doesn’t turn sad, that it doesn’t disappear, I will protect it. I’ll cherish it. And I’ll return.â€

With that, she goes back into the sea.

Joon-jae wakes with a start, and finds one lone pearl on his nightstand. He picks it up curiously and stares at it for a while. Yes, but did the memory-wipe work? Do you remember or not?! They’re going to make us guess for a while, aren’t they?

 

bluesea20-00151.jpg

 

Three years later.

Everybody’s still living in Joon-jae’s house, and Mom calls the boys to the table for breakfast. There’s good-natured bickering about when the others will finally move out, although Mom tells them all affectionately to stay until they get married.

Nam-doo and Tae-oh both say they enjoy having someone to call Mom for the first time, and Joon-jae gets mock-jealous when Mom hands over his favorite egg dish to Tae-oh instead.

 

bluesea20-00161.jpg

 

Nam-doo wonders why they’ve fallen into the pattern of keeping one seat open, as though someone belongs there. He calls it strange, and Joon-jae’s face clouds over as he replies, “There are a lot of strange things.â€

 

 

Read more:: here

Link to comment
Share on other sites

  • love changed the title to [SBS Drama 2016] The Legend of The Blue Sea Starting Jun Ji Hyun&Lee Min Ho

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top