Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SBS Drama 2016] The Legend of The Blue Sea Starting Jun Ji Hyun&Lee Min Ho


MzKittyKath

Recommended Posts

im dying for subs LOL

 

 

preview EP.12

 

 

 

Ep 12 Text Preview:

"ê·¸ ì—¬ìží•œí…Œ 무슨 ì¼ ìƒê¸°ë©´ ë‚˜ë„ ë‹¹ì‹  죽여버릴거야."

진주는 투ìžê°€ 마ìŒëŒ€ë¡œ ì§„í–‰ë˜ì§€ ì•Šìž ë‹µë‹µí•œ 마ìŒì— 서í¬ë¥¼ 다시 한번 만나기로 한다. 한편, 준재는 í™í˜•ì‚¬ì— ìž¡í˜€ ê¼¼ì§ ëª»í•˜ëŠ” ìƒí™©ì—서 불길한 예ê°ì— ì²­ì´ì—게 ì—°ë½ì„ 시ë„하고, ì—°ë½ì´ ë˜ì§€ 않는 ì²­ì´ë¥¼ 찾으려 ì•ˆê°„íž˜ì„ ì“°ëŠ”ë°...

 

Interpretation from translation sites (not 100% accurate)

"If something happens to her, I'll kill you too."

In her frustration when her investment wasn't not going well,  JinJoo decided to meet SoHee again.
Meanwhile, JoonJae tried to contact ShimCheong for he got an ominous feeling/hunch (sense something is bad)  while he's in the situation where he is caught by Detective Hong, and tried to find ShimCheong who is unreachable (cannot be contacted) .

Via: uglypearl

 

Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites

“아군? ì êµ°?â€â€¦ë‚­ë§Œë‹¥í„° 양세종-푸른바다 ì´ì§€í›ˆ, ê¶ê¸ˆì¦ ì¦í­
>> "Romantic Doctor" Yang Se Jong "LOBS" - Lee Ji Hoon..."friend"? "enemy"? Arouse viewer's curiousity

 

30000557569_700.jpg&key=3d3b1661ec494891

source: http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10008215729

 

Link to comment
Share on other sites

The conversation before the kiss scene 

HJJ: Have you decided to take over my room?
SC: I have something that I want to ask so I was waiting for you
HJJ: What?
SC: What I want to ask is… ‘What did you say that you have a plan to like me? Why did you save me? Why did you touch my hair? Do you like me? Or is it just like what Cha Siah said that you are just managing your feelings (?)? I have been looking over it in the internet all day long but I don’t know what inside your heart. Do you like me? Or is it just so-so?’ It’s nothing
HJJ: Why didn’t you say anything?
SC: No, I still haven’t finished thinking over it
HJJ: You aren’t the type of person who will think over what you want to say. You just say it as it is
SC: No, I have to think about it more and I’ll tell you later. I’ll think about it all night long
HJJ: Did you just say that you are going to think about it a lot?
SC: Yeah, I’ll think all night and if I have organized my mind, I’ll tell you tomorrow

https://www.youtube.com/watch?v=4I3BBO74nl4

 

 

HJJ: Wait! How much thinking that you are planning to do?
SC: Just about all night long
HJJ: All night long? I don’t know what you are thinking inside your head. I don’t know, but can you just not think about whatever it is?
SC: What does he mean? Does he mean to not think about him? Why is he looking at me like that? Is he angry to me? Why?
HJJ: *kiss her forehead* It feels nice that it has become quiet. Don’t think about anything from now on. You don’t have to do anything

*HJJ kiss SC and SC kiss him back*

KYAAAAAAAAAAA~~~ :chu: 

15713172_120300001258415870_1448186433_n

15673328_120300001244477653_887317262_n.

Edited by FranCella
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

The conversation before the kiss scene 

HJJ: Have you decided to take over my room?

SC: I have something that I want to ask so I was waiting for you

HJJ: What?

SC: What I want to ask is… ‘What did you say that you have a plan to like me? Why did you save me? Why did you touch my hair? Do you like me? Or is it just like what Cha Siah said that you are just managing your feelings (?)? I have been looking over it in the internet all day long but I don’t know what inside your heart. Do you like me? Or is it just so-so?’ It’s nothing

HJJ: Why didn’t you say anything?

SC: No, I still haven’t finished thinking over it

HJJ: You aren’t the type of person who will think over what you want to say. You just say it as it is

SC: No, I have to think about it more and I’ll tell you later. I’ll think about it all night long

HJJ: Did you just say that you are going to think about it a lot?

SC: Yeah, I’ll think all night and if I have organized my mind, I’ll tell you tomorrow

https://www.youtube.com/watch?v=4I3BBO74nl4

 

 

HJJ: Wait! How much thinking that you are planning to do?

SC: Just about all night long

HJJ: All night long? I don’t know what you are thinking inside your head. I don’t know, but can you just not think about whatever it is?

SC: What does he mean? Does he mean to not think about him? Why is he looking at me like that? Is he angry to me? Why?

HJJ: *kiss her forehead* It feels nice that it has become quiet. Don’t think about anything from now on. You don’t have to do anything

*HJJ kiss SC and SC kiss him back*

KYAAAAAAAAAAA~~~ :chu: 

15713172_120300001258415870_1448186433_n

15673328_120300001244477653_887317262_n.

 

 

 

be still my heart!!! finally a good kiss from this pair  :chu:  :chu:

Link to comment
Share on other sites

Just started this yesterday, on episode 4. 

 

Warning? Honest opinion below

Um the first episode was awful. I won't make a list of all the things I thought were bad, but here's an example. Look at this gif:

IMG_6442.gif&key=8cbdefc632a9c7f418a4e2f

 

In the top gif, the place where she's crouching is perfectly dry. So why is he putting the umbrella over her, thus making himself wet???  Then they showed the part from the beginning where she was in the ocean and extended her hand up to his past self in the boat. I suppose the umbrella scene was meant to parallel that earlier scene but...I still think it's dumb and makes no sense. 

 

And the angry yelling police (why were they speaking English when they were in Spain?) gave me flashbacks to Heirs when they were in LA. 

 

I'm still watching this and don't know if I should drop it yet. I enjoyed the scenery in Spain a lot. Idk

 

 

Link to comment
Share on other sites


Legend of the Blue Sea: Episode 12


by javabeans | December 22, 2016 | 

 

 

bluesea12-00523a.jpg&key=de19faac360c24b

I don’t think I’ve ever liked Lee Min-ho this much, which is a surprise because I liked him an awful lot in his Boys Before Flowers and City Hunter days, and so very little in the years following that I wasn’t sure I’d ever come around again. But Joon-jae flailing is my favorite thing right now, and watching him run around trying to make his girl happy (and flubbing it fairly regularly) is just the thing to lift my spirits and make me laugh. This show isn’t very deep, but it can still make me happy.

 


Back in the Joseon prison, Dam-ryung angrily tells Lord Yang to die and never be reborn, raising his sword to strike. At the last second, more officers enter the building to order Dam-ryung to stop, and instead read him his charges of being bewitched by a strange creature and failing to fulfill his duty. Hearing his punishment of house arrest, Dam-ryung stares in disbelief, while Lord Yang grins.


 


bluesea12-00268.jpg bluesea12-00269.jpg


 


In present-day Seoul, Joon-jae gets caught by the detective he impersonated previously, and gets cuffed. Joon-jae volunteers to go quietly to avoid a scene, knowing that Chung is nearby, and puts up no fight. The pink octopus stuffed animal he’d won for her drops to the ground, while nearby, Chung wishes for him to come to her quickly.


 


 


[READ MORE - DRAMABEANS]



Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites


81999043.1_99_20161222223403.jpg?type=w4
 

Translation of comments according to Chinese translation by LOTBS official Weibo account.

 


hype**** : Did not expect to be like this ã…‹ã…‹ã…‹ Lee Min Ho can't not sleep now and is sleeping to dead.

bluelove567 : JoonCheong couple is too cute. ã…‹ã…‹ã…‹

bong**** : Lee Min Ho's face......too pretty.......simply a statue ! a statue .......

mall**** : JoonCheong couple is most lovely  ã… ã…  LMH's acting is greatest.

hgyh**** : ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹it's toooooooooo funny.

lege**** : What she thought are all heard, it's so funny, exciting, and noisy ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

shin**** : It's not necessary for Cheong's throwing sweets, but she is good at throwing. 

tkdg**** : Heo Joon Jae can't not sleep ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹so lovely ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

make**** : The plot of hearing all mermaid's thoughts is daebak ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

bosu**** : Lee Min Ho too adorable ã…Žã…Ž

cr:gLmh0622

 

Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites

  • love changed the title to [SBS Drama 2016] The Legend of The Blue Sea Starting Jun Ji Hyun&Lee Min Ho

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top