Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Han Yuan Yuan] 韩元元 - 天机 | Mysteries of Heaven


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Han Yuan Yuan (韩元元) - å¤©æœº | Mysteries of Heaven


Lyrics: åˆ˜æ˜Ÿ (Liu Xing)
Composition: æ¨æ˜Šä¸œ (Yang Hao Dong)

 

Lyrics translation by Kateee at www.onehallyu.com

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=hZx4yVsnqss

 

浩瀚人世间

斗转星移万å˜

æ²§æµ·å˜æ¡‘ç”°

笑看红尘瞬间

 

Hàohàn rén shìjiÄn
dǒuzhuǎnxīngyí wàn biàn
cÄnghÇŽi biàn sÄngtián
xiào kàn hóngchén shùnjiÄn

 

The vast mortal world

Spinning stars and moving stars, ever changing

The deep blue sea transforms into a mulberry field

Smiling and looking upon the world of mortal human

 

åˆ«é—®è°æ˜¯ä»™

我几世的劫

纵横天地间

缘生缘ç­éšç¼˜

 

bié wèn shuí shì xiÄn
wÇ’ jÇshì de jié
zònghéng tiÄndì jiÄn
yuán shēng yuán miè suíyuán

 

Don’t ask who is immortal

My misfortunes from several lifetimes

Journey between earth and sky

Destined to live, destined to be destroyed, destined to meet

 

风雪画残缺

éšå¤©æœºéª¤å˜

世外寻烈焰

星ç«èƒ½ç‡ŽåŽŸ

 

fēngxuě huà cánquē
suí tiÄn jÄ« zhòu biàn
shì wài xún lièyàn
xīnghuǒ néng liáoyuán

 

The portrait of wind and snow is incomplete

To change gradually according to the wills of the Gods

Search for burning flames outside this world

Sparkling fire can set the prairie ablazed

 

法å®ä¸€å‡ºå¤©åœ°å˜

七åä¸‰å˜æ³•æ— è¾¹

å°ç¥žæ–©å°†ç»Ÿä¸‰ç•Œ

天兵天将护人间

哪å’闹海风云å˜

è½åœ°é™é­”犬啸天

乾夿— åˆ‘化雷电

惊天动地传åƒå¹´

 

fÇŽbÇŽo yÄ« chÅ« tiÄndì biàn
qÄ«shísÄn biànfÇŽ wúbiÄn
fÄ“ng shén zhÇŽn jiàng tÇ’ng sÄnjiè
tiÄnbÄ«ng tiÄn jiÄng hù rénjiÄn
nÇŽ zhÄ nào hÇŽi fÄ“ngyún biàn
luòdì jiàngmó quÇŽn xiào tiÄn
qiánkūn wú xíng huà léidiàn
jÄ«ngtiÄndòngdì chuán qiÄnnián

 

Heaven and earth transformed when the magic weapon is unleashed

Seventy-three boundless magical spells

The investiture of the Gods beheads the enemies, and unites the three borders

The holy soldiers and holy generals guard the earth

Prince Ne Zha disrupts the sea, and transforms the wind and clouds

Falls to the earth and conquers the demon, the dog’s howling echoes through the sky

The shapeless universe transforms into thunder and lightening

Upsets the sky, wobbles the earth, and passes on for a thousand years

 

ä¼å¦–é™é­”

剑断尘间

日月披é¡

雷电骤å˜

惊天动地

法力无边

沧海轮天

铿— é—´

 

fú yÄo jiàngmó
jiàn duàn chén jiÄn
rì yuè pīmí
léidiàn zhòu biàn
jÄ«ngtiÄndòngdì
fÇŽlì wúbiÄn
cÄnghÇŽi lún tiÄn
dào wújiàn

 

Vanquishes the evil and conquers the demons

Sword off the world of mortal human

Swept off by the wind through day and night

The gradual change of thunder and lightening

Upsets the sky, and wobbles the earth

Boundless magical powers

The vast sea and open sky

Departed road

 

历ç»è‹¦éš¾

åƒé”¤ç™¾ç‚¼

天地无常

几世轮回

惊天动地

法力无边

å°ç¥žè‹±é›„

ä¼ åƒå¹´

 

lìjīng kǔnàn
qiÄnchuíbÇŽiliàn
tiÄndì wúcháng
jÇshì lúnhuí
jÄ«ngtiÄndòngdì
fÇŽlì wúbiÄn
fēng shén yīngxióng
chuán qiÄnnián

 

Enduring through sufferings

Hard work and revisions

The heaven and earth is never the same

The cycling of several lives

Upsets the sky, and wobbles the earth

Boundless magical spells

The investiture of the Gods

Passes on for a thousand years

 

ä¼å¦–é™é­”

剑断尘间

日月披é¡

雷电骤å˜

惊天动地

法力无边

沧海轮天

铿— é—´

 

fú yÄo jiàngmó
jiàn duàn chén jiÄn
rì yuè pīmí
léidiàn zhòu biàn
jÄ«ngtiÄndòngdì
fÇŽlì wúbiÄn
cÄnghÇŽi lún tiÄn
dào wújiàn

 

Vanquishes the evil and conquers the demons

Sword off the world of mortal human

Swept off by the wind through day and night

The gradual change of thunder and lightening

Upsets the sky, and wobbles the earth

Boundless magical powers

The vast sea and open sky

Departed road

 

历ç»è‹¦éš¾

åƒé”¤ç™¾ç‚¼

天地无常

几世轮回

惊天动地

法力无边

å°ç¥žè‹±é›„

ä¼ åƒå¹´

 

lìjīng kǔnàn
qiÄnchuíbÇŽiliàn
tiÄndì wúcháng
jÇshì lúnhuí
jÄ«ngtiÄndòngdì
fÇŽlì wú biÄn
fēng shén yīngxióng
chuán qiÄnnián

 

Enduring through sufferings

Hard work and revisions

The heaven and earth is never the same

The cycling of several lives

Upsets the sky, and wobbles the earth

Boundless magical spells

The investiture of the Gods

Passes on for a thousand years

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top