Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Kim Soo Yeon] 김수연 - Cutie Girl


Kym

Recommended Posts

김수연 (Kim Soo Yeon) - Cutie Girl

Requested by Ah Choo

 

Lyrics - 김수연

Composition - 김수연, ì‹ ì˜ì„± 

Arrangement - ì‹ ì˜ì„±

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=5qKFzqKOfak

 

(If you have contrast)


Verse 1
ì°°ëž‘ì´ëŠ” ë‚´ ë±ƒì‚´ì´ ì•„ë¦„ë‹¤ì›Œ
Sexy한 ë‚´ 다리가 ë§˜ì— ë“¤ì–´
ë‚´ 주변 ì•ˆì„ ëˆˆì„ ì”»ê³  찾아ë´ë„
ë‚˜ë„ ê´œì°®ì€ ì—¬ìžëŠ” 없는ë°
 
My belly fat that sways is beautiful
I like my sexy legs
Even if I rub my eyes and look around me
There aren't any girls I like

ì´ë¦¬ì €ë¦¬ 왔다 갔다
ë‚´ hipì€ ë”°ë¼ ì‹¤ë£©ì‹¤ë£©
눈치보지 ë§ê³  신나게 ì¦ê²¨
솟구치네 아드레날린
 
From here to there, I flit
My hips swaying
Don't think of others and just enjoy yourself
It's surging, the adrenaline

Pre-Chorus 1
왜 ì´ëŸ¬ëŠ”ë° ì™œ 나만 ì³ë‹¤ë³´ëŠ”ë°
ì°¨ë¼ë¦¬ 다가와서
고백해 ë´ ë§ˆìŒì— 든다고
 
Why are they doing this, why are they only looking at me
Why not just come to me
Try confess that you like me

Chorus 1
나는 Cutie Girl 누가 ë­ëž˜ë„ 난
당당하게 ì¶¤ì„ ì¶”ë©° 노래하면 ì‚´ 거야
나는 Cutie Girl ê³µê¸°ì— ë‚´ ëª¸ì„ ë§¡ê¸´ 채
ê·¸ 누구보다 ë°˜ì§ì´ëŠ” Cutie Girl
 
I'm a cutie girl, no matter what they say, I'll
live while confidently dancing and singing
I'm a cutie girl, when I leave my body to the air
I'm a cutie girl who shines more than anyone else

Verse 2
거울 ì†ì— ë‚´ 모습과 eye contact
í›—~ that’s right ë§˜ì— ë“¤ì–´
ì¸í˜•처럼 ë˜‘ê°™ì´ ë§Œë“¤ì–´ì§„ 애들보단
ë‚´ ê°œì„±ì´ ì¢‹ì€ë°
 
I make eye contact with myself in the mirror
Ooh~ That's right, I like it
Rather than the kids that are made just like dolls
I like my individuality
 
Pre-Chorus 2
고개를 들어 당당하게 ê¿ˆì„ ê¿”ë´
아주 ë…특하게
ë¶€ë„러워 ë§ê³  멋지게 ì‚´ì–´
누구보다 행복하게
해보는 거야 달려가 보는 거야
ê·¸ ëˆ„êµ¬ë„ ìƒìƒí•  수 ì—†ë˜
꿈 그려볼 거야
 
Lifting your head, try dreaming confidently
As uniquely as you can
Don't be embarrassed and live your life coolly
More happily than anyone else
Try to do it, try running
You'll draw up a dream
that no one else could have thought of

Chorus 2
나는 Cutie Girl 누가 ë­ëž˜ë„ 난
당당하게 ì¶¤ì„ ì¶”ë©° 노래하면 ì‚´ 거야
나는 Cutie Girl ê³µê¸°ì— ë‚´ ëª¸ì„ ë§¡ê¸´ 채
ê·¸ 누구보다 ë°˜ì§ì´ëŠ” Cutie Girl
 
I'm a cutie girl, no matter what they say, I'll
live while confidently dancing and singing
I'm a cutie girl, when I leave my body to the air
I'm a cutie girl who shines more than anyone else

Bridge

내 몸매 내 매력 내 개성
ë‚´ ê¿ˆì„ ìœ„í•´
난 ì´ëŒ€ë¡œ ë‚´ 맘대로 펼칠 거야 ë‚´ 세ìƒì„
ì•„ë¬´ë„ ë‚  ë”°ë¼ ëª»í•´ ì´ê²Œ 바로 나
Cutie Girl

 

My body, my charm, my individuality

For my dream

I'm going to open up my world in my own way

No one can follow me, this is me

Cutie girl

Cutie Girl x3 Yeah~

 

Cutie girl, cutie girl, cutie girl, yeah~

Chorus 3

나는 Cutie Girl ëˆ„ê°€ ë­ëž˜ë„ 난(ë­ëž˜ë„ 난)
당당하게 ì¶¤ì„ ì¶”ë©° ë…¸ëž˜í•˜ë©° ì‚´ 거야
나는 Cutie Girl ê³µê¸°ì— ë‚´ ëª¸ì„ ë§¡ê¸´ 채
ê·¸ 누구보다 ë°˜ì§ ëˆ„êµ¬ë³´ë‹¤ ë°˜ì§
누구보다 ë°˜ì§ì´ëŠ” Cutie Girl

 

I'm a cutie girl, no matter what they say, I'll (no matter what they say, I'll)
live while confidently dancing and singing
I'm a cutie girl, when I leave my body to the air

 

I'm a cutie girl who shines more than anyone else, more than anyone else
more than anyone else

누구보다 ë°˜ì§

 

More than anyone else

 
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top