Vanilla Cupcake 3,584 Posted May 17, 2016 Share Posted May 17, 2016 S.H.E - çˆ±ä¸Šä½ | Loving You Lyrics: è—å°é‚ª (Lan Xiao Xie) Composition: 楊å樸 (Venk) Lyrics translation by Kateee at www.onehallyu.com RAP：如果說這世界ä¸å¤ 完美ä¸å¤ 好 一定是在ç‰æˆ‘們　親手給它變得美好就åƒæ„›ã€€çœ‹èµ·ä¾†ã€€æœƒé‚£éº¼å°‘一定是　在ç‰æˆ‘們一起勇敢的尋找一起找到 RAP: RúguÇ’ shuÅ zhè shìjiè bùgòu wánmÄ›i bùgòu hÇŽoyÄ«dìng shì zà i dÄ›ng wÇ’men qÄ«nshÇ’u gÄ›i tÄ bià n dé mÄ›ihÇŽojiù xià ng à i kà n qÇlái huì nà me shÇŽoyÄ«dìng shì zà i dÄ›ng wÇ’men yÄ«qÇ yÇ’nggÇŽn de xúnzhÇŽo yÄ«qÇ zhÇŽodà o If this world is not perfect enough, not great enough Must be because it is waiting for us to personally make it better Just like love, upon gazing at it, appears so small Must be because it is waiting for us to fearlessly search, to discover together＊一片片è½è‘‰ã€€ç‚ºé–‹å‡ºå€‹èŠ±åœ’　手牽手æ±éŽæ•´å€‹å†¬å¤©ã€€æ¯éš»è´è¶ç‚ºäº†é£›ç‚ºäº†ç¿©ç¿©èµ·èˆžã€€å…ˆåšä¸€å€‹ç¹ã€€æœ€ç¾Žæµ·å²¸ç·šã€€ç¸½æ˜¯è¦å¾ˆèœ¿èœ’　æ‰è¶³å¤ 讓人忘返æµé€£ã€€ä½ 的身邊　è¦ä¸æ˜¯ã€€æ¯”天邊還é™é ã€€å‹‡æ°£æ€Žéº¼å‡ºç¾ *yÄ«pià n pià n luòyè wéi kÄi chÅ« gè huÄyuán shÇ’u qiÄnshÇ’u áiguò zhÄ›nggè dÅngtiÄnmÄ›i zhÄ« húdié wèile fÄ“i wèile piÄnpiÄn qÇwÇ” xiÄn zuò yÄ«gè jiÇŽnzuìmÄ›i hÇŽi'à nxià n zÇ’ng shì yà o hÄ›n wÄn yán cái zúgòu rà ng rén wà ng fÇŽn liúliánnÇ de shÄ“nbiÄn yà o bùshì bÇ tiÄnbiÄn hái yáoyuÇŽn yÇ’ngqì zÄ›nme chÅ«xià n Pieces and pieces of fallen leaves, in order to build a garden, hand holding hands to endure the entire winter Every butterfly, in order to fly, in order to dance to the tune, must first build a cocoon The most beautiful coastline, always needed to meander, in order to be sufficient for people to hang around If it wasn’t that the side of your body is farther than the edge of the sky, how could courage emerge?當我終於ä½é€²å¦³çš„心裡　分享åŒä¸€å€‹ä¸–界身後錯éŽç—›éŽæ¼«é•·æƒ…節　都變甜美 dÄng wÇ’ zhÅngyú zhù jìn nÇŽi de xÄ«nlÇ fÄ“nxiÇŽng tóng yÄ«gè shìjièshÄ“nhòu cuòguò tòngguò mà ncháng qÃngjié dÅu bià n tiánmÄ›i When I am finally residing in your heart, sharing the same universe Past stories of hurt and endlessness have become pleasant＃åªæœ‰æˆ‘了解　這幸ç¦æ„Ÿè¦ºã€€ç¾Žå¾—å€¼å¾—åŽ»ä»˜å‡ºä¸€åˆ‡ã€€èƒ½å¤ é‡è¦‹ä½ èªè˜ä½ å–œæ¡ä½ æ„›ä¸Šä½ ã€€æ„Ÿè¬æˆ‘æ¯æ»´çœ¼æ·šã€€åªæœ‰ä½ 明白　我有多çè²´ã€€å¥½å¾—å€¼å¾—ä½ ç‚ºæˆ‘æ”¹è®Šã€€è«‹ä½ ç¹¼çºŒæº«æŸ”ã€€äº¤æ›æˆ‘　燦爛笑容　一天一天　到永é 那一天 #zhÇyÇ’u wÇ’ liÇŽojiÄ› zhè xìngfú gÇŽnjué mÄ›i dé zhÃdé qù fùchÅ« yÄ«qiènénggòu yùjià n nÇ rènshà nÇ xÇhuÄn nÇ Ã i shà ng nÇ gÇŽnxiè wÇ’ mÄ›i dÄ« yÇŽnlèizhÇyÇ’u nÇ mÃngbái wÇ’ yÇ’u duÅ zhÄ“nguì hÇŽo dé zhÃdé nÇ wèi wÇ’ gÇŽibià nqÇng nÇ jìxù wÄ“nróu jiÄohuà n wÇ’ cà nlà n xià oróngyÄ«tiÄn yÄ«tiÄn dà o yÇ’ngyuÇŽn nà yÄ«tiÄn Only I can understand this blessed feeling, so beautiful that it is worth sacrificing all To be able to meet you, get to know you, like you, and fall in love with you, I’m grateful for every drop of my tears Only you can understand how precious I am, worthy enough for you to change because of me Please continue to be gentle, in exchange for my bright smile Day and day, till the end of dayRAP:Yeh æ„›ä¸Šä½ æœ‰å¤šå¹¸é‹ã€€åƒæ˜¯å¤©ä½¿çš„禮物我們ä¸è¦è¾œè² 這幸ç¦ã€€ä¸€å®šè¦æ›´åŠ 幸ç¦å¦‚果愛　真的是　那麼的少我們就　一起守è·æˆ‘們得來ä¸æ˜“çš„æ„›ä¸è¢«æ‰“擾 RAP:Yeh à i shà ng nÇ yÇ’u duÅ xìngyùn xià ng shì tiÄnshÇ de lÇwùwÇ’men bùyà o gÅ«fù zhè xìngfú yÄ«dìng yà o gèngjiÄ xìngfúgèng duÅ gèng xiángjìn gÄ“cà zà i※ Mojim.Com mó jìng gÄ“cà wÇŽng rúguÇ’ à i zhÄ“n de shì nà me de shÇŽowÇ’men jiù yÄ«qÇ shÇ’uhù wÇ’men dé lái bu yì de à i bù bèi dÇŽrÇŽo Yeh so lucky to be in love you, just like a gift from the angels We can’t disappoint this blessing, must be more blessed If love, indeed, is that small Let us guard our hard-earned love together, and keep it from disturbanceRepeat ï¼Šç•¶ä½ çµ‚æ–¼èµ°åˆ°æˆ‘çš„é¢å‰ã€€å®Œæ•´æ‰€æœ‰çš„ç•«é¢å°±ç®—苦辣酸甜嘗éŽä¸€é　åªå‰©å–œæ‚… dÄng nÇ zhÅngyú zÇ’u dà o wÇ’ de mià nqián wánzhÄ›ng suÇ’yÇ’u de huà mià njiùsuà n kÇ” là suÄn tián chángguò yÄ«bià n zhÇ shèng xÇyuè When you finally walked in front of me, completing the full scenery Even though experienced through bitter spice sour and sweet, only joy is left Repeat ＃åƒæ˜¯å¤§é›¨éŽå¾Œæ™´æœ—的天　寬闊而耀眼æ¯å€‹é»Žæ˜Žéƒ½ã€€éœ€è¦æœ‰å¤œæˆå…¨å¾€å›žçœ‹æ¯å…œä¸€å€‹åœˆã€€æ¯ä¸€æ¢è¿‚è¿´çš„æ›²ç·šéƒ½æ˜¯ç‚ºæ„›ä¸Šä½ å¿…é ˆç•™çš„ä¼ç·š xià ng shì dà yÇ” guòhòu qÃnglÇŽng de tiÄn kuÄnkuò ér yà oyÇŽnmÄ›i gè lÃmÃng dÅu xÅ«yà o yÇ’u yè chéngquánwÇŽng huà kà n mÄ›i dÅu yÄ«gè quÄn mÄ›i yÄ«tiáo yÅ«huà de qÅ«xià ndÅu shì wèi à i shà ng nÇ bìxÅ« liú de fúxià n Just like the sunny sky after pouring rain, vast and brilliant Every dawn requires a night to be complete Looking back at every circle turned, every curved lines bended All for leaving an omen that is needed to loving you Repeat ＃RAP:如果說這世界ä¸å¤ 完美ä¸å¤ 好一定是在ç‰æˆ‘們親手給它變得美好就åƒæ„›ã€€çœ‹èµ·ä¾†ã€€æœƒé‚£éº¼å°‘一定是在ç‰æˆ‘們一起勇敢尋找　一起找到 RAP: RúguÇ’ shuÅ zhè shìjiè bùgòu wánmÄ›i bùgòu hÇŽoyÄ«dìng shì zà i dÄ›ng wÇ’menqÄ«nshÇ’u gÄ›i tÄ bià n dé mÄ›ihÇŽojiù xià ng à i kà n qÇlái huì nà me shÇŽoyÄ«dìng shì zà i dÄ›ng wÇ’menyÄ«qÇ yÇ’nggÇŽn xúnzhÇŽo yÄ«qÇ zhÇŽodà o If this world is not perfect enough, not great enough Must be because it is waiting for us To personally make it better Just like love, upon gazing at it, appears so small Must be because it is waiting for us To fearlessly search, to discover together Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bom-E 1 Posted May 17, 2016 Share Posted May 17, 2016 Thank you so much for translating this song! Such a beautiful song<3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
g u m 3,131 Posted May 19, 2016 Share Posted May 19, 2016 Ella's look upgraded, I love her look now! <3 also the music is great. Link to comment Share on other sites More sharing options...
31415 38 Posted September 21, 2016 Share Posted September 21, 2016 This song is so cute! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.