Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Recommended Posts

AAA | Lover

 

Lyrics: Miss-art / Mitsuhiro Hidaka

Composition: Miss-art / APAZZI

 

Translation by [email protected]

 

credits.png

 

 

Lover Lover...
Lover Lover...
My Lover I miss you…

 


巡りæ¥ã‚‹å­£ç¯€ãŒä»Š 色付ã„ã¦æŸ“ã¾ã£ã¦ã‚†ã
Happy Happy å§‹ã¾ã‚Šã ã—㟠love story
ã“ã‚“ãªã«ã‚‚ã‚ãªãŸãŒ è¿‘ãã«ã„ã‚‹ãªã‚“ã¦
I never feel good æƒ³ã„æº¢ã‚Œã‚‹

 

megurikuru kisetsu ga ima irodzuite somatte yuku
Happy Happy hajimaridashita love story
konna ni mo anata ga chikaku ni iru nante
I never feel good omoiafureru

 

The colors of the approaching seasons are now changing and being dyed   

A Happy Happy love story that began suddenly

You being so close to me like this

I never feel good, my feelings are overflowing
 


Oh, love you... (love you) because I love you (love you)
ã“ã®å¤ã¯ ãã£ã¨...

 

Oh, love you... (love you) because I love you (love you)
kono natsu wa kitto…

 

Oh, love you… (love you) because I love you (love you)

This summer for sure…
 


You are the only one å›ã ã‘ã«ã¯
å…¨ã¦çŸ¥ã£ã¦ã„ã¦ã»ã—ã„ã¨æ€ãˆãŸ
Just wanna be by your side ã“ã®æƒ³ã„届ããªã‚‰
ã‚‚ã†å°‘ã—夢を見ã¦ã‚‚ ã­ã‡ã€ã„ã„ã‹ãªï¼Ÿ
Every day every night, ãŸã ä¸€äººã ã‘
You… you… you… You are… oh, my lover…

 

You are the only one kimi dake ni wa
subete shitte ite hoshii to omoeta
Just wanna be by your side kono omoi todoku nara
mou sukoshi yume o mitemo ne, ii kana?
Every day every night, tada hitori dake
You… you… you… You are… oh, my lover…

 

You are the only one

It seems that I only want you to know everything

Just wanna be by your side, if these feelings reach you

Is it okay if I dream for a little bit longer?

Every day every night, I’m alone

You… you… you… You are… oh, my lover…

 

 

眺ã‚ã¦ã„ãŸæµ·å²¸ã‚‚心地良ã„ã“ã®æ½®é¢¨ã‚‚

Everything everything 何もã‹ã‚‚ãŒæ„›ã—ãã¦

言葉ã«ã—ãªãã¦ã‚‚気付ã„ã¦ã„ã‚‹ã§ã—ょ?

You are always in my heart 今ãªã‚‰è¨€ãˆã‚‹

 

Nagamete ita kaigan mo kokochi ii kono shiokaze mo

Everything everything nanimo kamo ga itoshikute

Kotoba ni shinakutemo kidzuiteiru desho?

You are always in my heart ima nara ieru

 

The beach that we gazed at and the pleasant sea breeze

Everything everything, everything about you is lovely

Even if I don’t say it with words, will you notice it?

You are always in my heart, I can say it now



Oh, love you… (love you) because I love you (love you)
ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰ãšã£ã¨..

 

Oh, love you... (love you) because I love you (love you)
ano hi kara zutto...

 

Oh, love you… (love you) because I love you (love you)

From that day on, for sure…
 


You are the only one 䏿€è­°ãªã»ã©
å›ã¨ã„ã‚‹ã¨å¿ƒå„ªã—ããªã‚ŒãŸ
Just wanna be by your side 上手ã言ãˆãªã„ã‘ã©
ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ä¿¡ã˜ã¦ã‚‚ ã­ã‡ã€ã„ã„ã‹ãªï¼Ÿ
Every day every night, æ‹ã—ã¦ã‚‹ã®ã¯
You… you... you... You are… oh, my lover…

 

You are the only one fushigi na hodo
kimi to iru to kokoro yasashiku nareta
Just wanna be by your side umaku ienai kedo
kono kimochi o shinjitemo ne, ii kana?
Every day every night, koishiteru no wa
You... you... you... You are … oh, my lover...

 

You are the only, it’s such a marvel

When I was with you, I became more kindhearted

Just wanna be by your side, I can’t say it clearly but

Is it okay if I believe in these feelings?

Every day every night, the one that I have feelings for is

You… you… you… You are… oh, my lover…

 

 

ãã£ã¨è§¦ã‚ŒãŸæ‰‹ ã¡ã‚‡ã£ã¨æ¿¡ã‚ŒãŸç›® Hotãªè·é›¢ã«ã‚€ã›è¿”ã‚‹
å¤ã®å¤ªé™½ã®ä¼ã¿é€šã‚Šå›ã¨éŽã”ã™ã“ã®æ—¥ã€…ã¯æš‘ããªã‚Šãã†ã•
波音ãŒã‚‚ã©ã‹ã—ㄠ何も出æ¥ãšã«å›ã®éš£
言葉ã«å…¨ã¦ã‚’託ã™ã‹ã‚‰ç¢ºã‹ã‚ã¦
ã“ã®å…ˆã®å…ˆã‚‚ã•ãå›ã®ãã°ã«ã„ã•ã›ã¦

 

sotto fureta te chotto nureta me Hot na kyori ni musekaeru
natsu no taiyou no takurami doori kimi to sugosu kono hibi wa atsuku narisou sa
namioto ga modokashii nanimo dekizu ni kimi no tonari
kotoba ni subete o takusu kara tashikamete
kono saki no saki mo saa kimi no soba ni isasete

 

Hands that touched softly, slightly wet eyes, sobbing into the hot distance

According to the summer sun’s plans, these days that I spend with you seem to get hotter

The sounds of the waves are tantalizing, I’m unable to do anything while I’m by your side

I’m confiding everything in your words, so to make sure

From now on, let me stay by your side
 

 

Lover Lover...
Lover Lover...
Lover

 

 

Oh, love you... (love you) because I love you (love you)
ã“れã‹ã‚‰ã‚‚ãšã£ã¨â€¦

 

Oh, love you... (love you) because I love you (love you)
kore kara mo zutto...

 

Oh, love you… (love you) because I love you (love you)

From now on, for sure…

 

 

You are the only one å›ã ã‘ã«ã¯
å…¨ã¦çŸ¥ã£ã¦ã„ã¦ã»ã—ã„ã¨æ€ãˆãŸ
Just wanna be by your side ã“ã®æƒ³ã„届ããªã‚‰
ã‚‚ã†å°‘ã—夢を見ã¦ã‚‚ ã­ã‡ã€ã„ã„ã‹ãªï¼Ÿ
 

You are the only one kimi dake ni wa
subete shitte ite hoshii to omoeta
Just wanna be by your side kono omoi todoku nara
mou sukoshi yume o mitemo ne, ii kana?
 

You are the only one

It seems that I only want you to know everything

Just wanna be by your side, if these feelings reach you

Is it okay if I dream for a little bit longer?

 

 

You are the only one 䏿€è­°ãªã»ã©
å›ã¨ã„ã‚‹ã¨å¿ƒå„ªã—ããªã‚ŒãŸ
Just wanna be by your side 上手ã言ãˆãªã„ã‘ã©
ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ä¿¡ã˜ã¦ã‚‚ ã­ã‡ã€ã„ã„ã‹ãªï¼Ÿ
Every day every night, 大好ããªã®ã¯
You… you... you... You are… oh, my lover…

 

You are the only one fushigi na hodo
kimi to iru to kokoro yasashiku nareta
Just wanna be by your side umaku ienai kedo
kono kimochi o shinjitemo ne, ii kana?
Every day every night, daisuki na no wa
You... you... you... You are … oh, my lover...

 

You are the only, it’s such a marvel

When I was with you, I became more kindhearted

Just wanna be by your side, I can’t say it clearly but

Is it okay if I believe in these feelings?

Every day every night, The one that I love is

You… you… you… You are… oh, my lover…

 

 

Lover Lover...

言葉ã«è¨—ã™ã‹ã‚‰ç¢ºã‹ã‚ã¦

I miss you Lover Lover...
ã“ã®å…ˆã‚‚å›ã®ãã°ã«ã„ã•ã›ã¦

Oh yea

 

Lover Lover...
kotoba ni takusu kara tashikamete

Lover Lover...
kono saki mo kimi no soba ni isasete

Oh yea

 

Lover Lover...

I’m confiding in your words, so to make sure

Lover Lover...

From now on, let me stay by your side

Oh yea
 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top