Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[ �山テルマ( Thelma Aoyama ) ] PINK TEARS


Owatari

Recommended Posts

[ é’山テルマ( Thelma Aoyama ) ] PINK TEARS

 

Translated by Owatari @ www.onehallyu.com

ohsnap.png

 

 

作詞:Thelma Aoyama・LiLy
作曲:Thelma Aoyama・UTA

“Forever Im Yoursâ€
Were Liars 何度も
“It's Over. No moreâ€
ã“ã“ã§æ®‹ã‚‹ã®ã€€ãれã§ã‚‚

ã•よãªã‚‰å†·ãŸã„ melody
切ãªã å¥ã§ã‚‹ symphony
分ã‹ã£ã¦ã‚‹
ç¶šãã®ãªã„ã“ã¨
分ã‹ã£ã¦ã‚‹
ãれã§ã‚‚会ã„ãŸã„

ヒキヨセラレタ クãƒãƒ“ル
ダキシメカエスヨ ツヨク
モトメアイタイヨ アマク
枯れãŸè–”è–‡ãŒç‰©èªžã‚‹
å›ã¨åƒ•ã¯éŽåŽ»ã«ãªã‚‹
一ã¤ã²ã¨ã¤ã€€éŽåŽ»ã«ãªã‚‹

神様神様 tell me
ã“ã®æ°—æŒã¡ã»ã©ã‹ã›ã¦save me
誰ã‹ã‚’想ã†ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’
何故ã“ã®ç§ã«ä¸Žãˆã¦ã—ã¾ã£ãŸã®
no no
ã“ã‚“ãªã¯ãšã˜ã‚ƒãªã„
ä½•åº¦ã‚‚ç¹°ã‚Šè¿”ã™æœ€å¾Œã® that night
æ³£ã‘ãªã„å›ã®å¤§ããªèƒŒä¸­ã‚’
æ­¢ã‚ã‚‹å‰ã«ãƒ‰ã‚¢ã®éŸ³ãŒéŸ¿ãã®

baby, baby, you left me pink
ã‚ãã“ã®å¥¥ã«çœ ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ç§˜å¯†ã‚‚
baby, baby, you left me pink
ã©ã“ã¾ã§ã‚‚ãƒ”ãƒ³ã‚¯ã«æº¶ã‹ã•れ㟠my heart
baby, baby, you left me pink
ã™ã¹ã¦ã‚’見破ã£ãŸå›ã®çž³
ã™ã¹ã¦ã‚’探り当ã¦ãŸå›ã®æŒ‡
忘れられãšä½“ã«æ®‹ã‚‹ç½ª

ヒキヨセラレタ クãƒãƒ“ル
ダキシメカエスヨ ツヨク
モトメアイタイヨ アマク
枯れãŸè–”è–‡ãŒç‰©èªžã‚‹
å›ã¨åƒ•ã¯éŽåŽ»ã«ãªã‚‹
一ã¤ã²ã¨ã¤ã€€éŽåŽ»ã«ãªã‚‹

ã²ã©ãæ·¡ã„ピンク色

引ã寄ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã€€å”‡
抱ãã—ã‚è¿”ã™ã‚ˆã€€å¼·ã
求ã‚åˆã„ãŸã„よ 甘ã
枯れãŸè–”è–‡ãŒç‰©èªžã‚‹
å›ã¨åƒ•ã¯éŽåŽ»ã«ãªã‚‹
一ã¤ã²ã¨ã¤ã€€éŽåŽ»ã«ãªã‚‹

 

“Forever I’m Yoursâ€
 We’re Liars so many times
“It’s Over. No moreâ€
Even though we’re still here

Goodbye to the cold melody
Play the sad symphony
I understand
Things won’t continue
I understand,
But I want to see you

You pulled me in with your lips
Repeatedly embraced me strongly  
Sweetly claimed you wanted to meet
The withered roses tell a story
You and I become the past
One by one things become the past

God God tell me
will you save me from these dried up feelings
Why have you given me these feelings
Where I yearn for somebody?
no no
I can’t go on like this
Replaying the end of that night
Your large figure couldn’t cry
 Why did the sound of the door ring out before you stopped?

All of the secrets that lie in the depths
baby, baby, you left me pink
Left my heart stained in pink forever
baby, baby, you left me pink
Your eyes that found all
Your fingers that searched for all
Are a crime left on this forgotten body

You pulled me in with your lips
Repeatedly embraced me strongly  
Sweetly claimed you wanted to meet
The withered roses tell a story
You and I become the past
One by one things become the past

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top