Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Mickey He] 何晟铭 - 上善若水 | Top Virtue Like Water


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Mickey He (何晟铭) - ä¸Šå–„若水 | Top Virtue Like Water

 
Lyrics: äºŽæ­£ (Yu Zheng)

Composition: è­šæ—‹ (Tan Xuan)

 
Lyrics translation by Kateee at www.onehallyu.com
77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l

 

 

繾綣得好åƒä¸€ç¢—水,
就其中åƒèˆ¬æ»‹å‘³ï¼Œ
ä¸å•ä½ æ˜¯èª°ï¼Œåªæ˜¯æ²‰é†‰ï¼Œ
燙乾你眼角滑éŽçš„æ·š

 

QiÇŽnquÇŽn dé hÇŽoxiàng yÄ« wÇŽn shuÇ,
jiù qízhÅng qiÄn bÄn zÄ«wèi,
bùwèn nÇ shì shuí, zhÇshì chénzuì,
tàng gÄn nÇ yÇŽnjiÇŽo huáguò de lèi

 

Embrace like a bowl of water

Which offered thousands kind of relish

Do not inquire who you are, only intoxication

Drying the tears that glided over the corner of your eyes

寂寞得好想化æˆç°ï¼Œ
å•世間幾度輪回?
åˆ¥å•æˆ‘是誰,愛得好累,
ä¸å¦‚讓今夜變得特別美

 

jìmò dé hǎo xiǎng huàchéng huī,
wèn shìjiÄn jÇdù lúnhuí?
Bié wèn wǒ shì shuí, ài dé hǎo lèi,
bùrú ràng jīnyè biàn dé tèbié měi

 

So much loneliness that longed to turn into ashes

Wondering how many times one can reborn in this life

Don’t ask who I am, love is grueling

How about letting tonight transform into something especially beautiful

æˆ‘è¦æˆ‘的愛,上善若水,
讓回憶在空中翩翩飛,
䏿€•美夢會支離破碎,
åªæ€•到最後一念æˆç°

 

wÇ’ yào wÇ’ de ài, shàngshànruòshuÇ,
ràng huíyì zài kÅngzhÅng piÄnpiÄn fÄ“i,
bùpà měimèng huì zhīlípòsuì,
zhÇ pà dào zuìhòu yÄ«niàn chéng huÄ«

 

I want my love, top virtue like water

Allowing memories to soar in the sky

Not afraid of sweet dreams shattering into pieces

Only afraid of a flash of thought turning to ashes in the end

æˆ‘è¦æˆ‘的愛,上善若水,
é’æ˜¥æ˜¯é–‹ä¸æ•—的薔薇,
䏿€•你的愛瞬間枯èŽï¼Œ
åªæ€•自己已經犯了罪

 

wÇ’ yào wÇ’ de ài, shàngshànruòshuÇ,
qÄ«ngchÅ«n shì kÄi bùbài de qiángwÄ“i,
bùpà nÇ de ài shùnjiÄn kÅ«wÄ›i,
zhÇ pà zìjÇ yÇjÄ«ng fànle zuì

 

I want my love, top virtue like water

Youth is like blooming roses,

Not afraid of your love withering in an instant

Only afraid that I have already sinned 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top