Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Babylon, HA:TFELT] - Rainy Street


Peekamoon

Recommended Posts

Babylon, HA:TFELT - Rainy Street


 


Lyrics: ë² ì´ë¹Œë¡ , 핫페트 (예ì€) | Babylon, HA:TFELT (Ye-eun)


Composition: Groovy Room, ë² ì´ë¹Œë¡ , 핫페트 (예ì€) | Groovy Room, Babylon, HA:TFELT (Ye-eun)


Arrangement: Groovy Room


 


Translation by Peekamoon @ onehallyu.com


 


77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l


 



 


ë„ ì²¨ ë´¤ì„ ë•Œë¶€í„° 난 


ì´ë¯¸ ì‹œìž‘ë¼ ë²„ë ¸ì§€


ì´ ëª¨ë“  게 ì‹ ì´ ì£¼ì‹  선물ì´ë¼ê³  믿고만 싶었었지


 


From the first time I saw you.


It had already started.


I only wanted to believe it was all a gift from god.


 


Sexy한 bodyline


Red lipstick, ê²€ì€ ëˆˆë™ìž


íž ìœ„ì— ë³´ì´ëŠ” 빨간 발톱까지넠


나를 설레게 만들었어 girl


 


Sexy bodyline.


Red lipstick, dark eyes.


All the way to those heel-clad red toenails.


You made my heart flutter, girl.


 


ê·¸ 거릴 ê±¸ì„ ë•Œë§ˆë‹¤


네가 ìžê¾¸ ìƒê°ë‚˜


어딜 ê°€ë„ ë§¤ì¼ë§¤ì¼ 네가 ìƒê°ë‚˜


 


Every time I walk [down] that street.


I keep thinking of you.


Wherever I go, everyday I think of you.


 


1,2,3 하면 짠하고 


네가 나타나면 좋겠어


머릴 ë¬¶ì€ ëª¨ìŠµì´ 


날 미치게 만들어


 


When I [count] 1,2,3 I feel sad.


I wish you would appear.


You with your hair tied up.


Makes me [go] crazy.


 


Baby baby baby


You’re my lady lady lady


Oh be my baby baby baby


나한테 왜 ì´ëž˜ 왜 ì´ëž˜ 왜 ì´ëž˜


 


Baby baby baby.


You’re my lady lady lady.


Oh be my baby baby baby.


Why do you do this to me?


 


지금 비가 오는 거리


ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ëŠ” 지금 우리


Oh ë³´ì¼ ë“¯ ë§ ë“¯ 한 네 허리


ê°ì¶”ì§€ ë§ì•„ oh my lady


Oh be my baby


 


Now, on this rainy street.


There’s nobody but us.


Oh, the small of your back that’s barely visible.


Don’t hide, oh my lady.


Oh be my baby.


 


I wanna be your fantasy


네 ìƒìƒì— 맡기고 ì‹¶ì–´


ë§ë³´ë‹¤ëŠ” 눈빛으로 보다 


ìž‘ì€ ëª¸ì˜ ì‹ í˜¸ë¥¼ ë„ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 만들고 ì‹¶ì–´


ë‚´ ìƒê°ì´ 멈추지 않게


ì¡°ê¸ˆì€ ë‚˜ë¹  ë³´ì¼ì§€ 모르지만


 


I wanna be your fantasy.


I want to be left in your imagination.


Instead of using words and gazes.


I want to confuse you with little body motions.


So you won’t stop thinking about me.


I might appear a little nasty.


 


ì–´ëŠ ì •ë„ì˜ tension쀠


Passionì„ ë” í•´ì¤„ 거야


ë” í•´ì§„ passionì€ ê³§ 


Action으로 ì´ì–´ì§ˆ 거야


 


With some tension.


I’ll give you more passion.


With more passion, soon.


It’ll continue with action.


 


1,2,3 하면 짠하고 


네가 나타나면 좋겠어


쑥스러워하는 모습촠


날 미치게 만들어


 


When I [count] 1,2,3 I feel sad.


I wish you would appear.


You being shy.


Makes me [go] crazy.


 


Baby baby baby


Wanna be your lady lady lady


걱정할 거 없어 don’t u worry


난 너한테만 ì´ëž˜ ì´ëž˜


 


Baby baby baby.


Wanna be your lady lady lady.


There’s nothing to worry about, don’t you worry.


I’m only like this towards you.


 


지금 비가 오는 거리


ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ëŠ” 지금 우리


Oh hurry up ì´ë¦¬ 와 여기


잡아줘 ë‚  놓지 ë§ì•„줘 


Oh be my baby


 


Now, on this rainy street.


There’s nobody but us.


Oh hurry up, come here.


Hold me, don’t let me go.


Oh be my baby.


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top