Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jea] 제아 - 눈물섬 | Island of Tears


Kym

Recommended Posts

제아 (Jea) - 눈물섬 | Island of Tears

Requested by AhChoo

 

Lyrics - 김수정 | Kim Soojung

Composition - 제아, 유니í¬ë…¸íЏ | Jea, Uniqnote

Arrangement - 유니í¬ë…¸íЏ | Uniqnote

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=xpvhSEiL1hM

 

Verse 1

í•˜ë£¨ë„ ìžŠì„ ìˆ˜ 없었어
난 í•˜ë¦´ì—†ì´ ëˆˆë¬¼ë¡œ ë„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ê³  있어

 

I can't forget you for even a day

I inevitably wait for you with tears


í­í’처럼 내게 휘몰아치는 너
ìƒìƒížˆ ë„ ëŠê»´ í˜„ì‹¤ì¸ ë“¯

 

Like a storm you rage against me

I can feel you vividly, like it's reality

Chorus 1

다시 파ë„처럼 니가 밀려와
ì¶”ì–µì— ë˜ ë² ì´ê³  ë² ì—¬ë„
피할 수가 없는 나

 

Like a wave, you push against me again

Though I get cut, and cut again by memories

I can't escape it


ë‚  삼키는 ê¸°ì–µì— ìž ê²¨
ê°€ìŠ´ì— ë§ºížˆëŠ” 눈물 ê°™ì€ ê·¸ëŒ€

 

I drown in memories that eat me up

You, who's like the tears that grow in my chest

Verse 2

안개처럼 니가 ë‘ ëˆˆì— ìŠ¤ë©°ì™€
ëˆˆë¬¼ì´ ë˜ í˜ëŸ¬ 너를 불러

 

Like a fog, you seep into my eyes

Tears fall again, I call for you

Chorus 2

Like a wave, you push against me again

Though I get cut, and cut again by memories

I can't escape it


ë‚  삼키는 ê¸°ì–µì— ìž ê²¨
ê°€ìŠ´ì— ë§ºížˆëŠ” 눈물 ê°™ì€ ê·¸ëŒ€

 

I drown in memories that eat me up

You, who's like the tears that grow in my chest


Bridge

ëŒì•„ë´ì¤˜
기억 ì†ì— 눈물 ì†ì— 갇힌 섬처럼
기다리고 있는 날 제발 알아줘
ë‚´ ê³ì— ëŒì•„와 ë‚´ê°€ 여기 있잖아

 

Please turn around

Like an island that's locked in memories and tears

Please know of me, who's waiting for you

Come back into my arms, I'm here

Chorus 3

다시 파ë„처럼 내게 ëŒì•„와
너ì—게 ë˜ ë² ì´ê³  ë² ì—¬ë„
ë‚´ê² ì‚¬ëž‘ì¼ í…Œë‹ˆ

 

Like a wave, you push against me again

 

Though I get cut, and cut again by memories

Since it's love to me


ì´ë ‡ê²Œ ë” ë©€ì–´ì§€ì§€ 마
ì´ëŒ€ë¡œ í˜¼ìž ë‚  ë‘ì§€ 마 제발

 

Don't become farther away like this

Don't leave me alone like this, I'm begging you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top