Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Byu Couple (Yook Sungjae, Joy)] 쀼 커플 (육성재, 조�) - 어린애(愛) | Young Love


Kym

Recommended Posts

쀼 커플 (육성재, ì¡°ì´) - Byu Couple (Yook Sungjae, Joy) - ì–´ë¦°ì• (æ„›) | Young Love

 

Lyrics - Im Hyunsik, Yook Sunjae, Joy

Composition - Im Hyunsik

Arrangement - Im Hyunsik

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Verse 1

난 ê·¸ëŒ€ë°–ì— ëª°ë¼ìš”
ë‚´ ë§˜ì„ ê·¸ëŒ„ 아는지 
모르는지 난 ê¶ê¸ˆí•´ìš”
ë‚  ì–¼ë§Œí¼ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ”ì§€ 몰ë¼

 

My heart is only for you

I'm curious if you know

or don't know of my feelings

I don't know how much you love me
 

ê¼­ ë§ì„ 해야 아나요
ë‚´ ë§˜ì„ ê·¸ëŒ„ 왜 ì•„ì§
모르는지 날 알아줘요
나 ì •ë§ ê·¸ëŒˆ 사랑해요

 

Do I have to say it for you to know

I'm not sure why, you still don't know of

my feelings, please do know

I really love you

Chorus 1

우린 어려 조금 힘들어넠
ì•„ì§ ìš°ë¦¬ì—ê² ë§Žì€ ì‹œê°„ì´ ìžˆì£ 
ë‘ ì†ìž¡ê³  둘만 ë³´ê³  천천히
ê°€ìž ì„œë¡œë¥¼ ì´í•´í•˜ìž 
ì‚¬ëž‘ì€ ì›ëž˜ 어린거야 어린애(æ„›)

 

Though it's a little hard because we're young

There's still a lot of time for us

Holding hands, looking at each other only, slowly

let's go, let's understand each other

Love is supposed to be young, young love (love)

Rap

그래 ì•„ì§ ì¡°ê¸ˆ ì–´ë ¤ 표현하긴 어려워 
혹시나 그게 ìƒì²˜ë¥¼ 줄까
나는 ê°€ë” ë‘려워
ê·¼ë° ì´ë¯¸ 누구나 다 아는 ë‚´ 맘선
다 ë²Œì¨ ë³´ì—¬ì£¼ê³  싶지는 않아 ì•„ì§ì€

 

That's right, we're still a little young, it's hard to express

Will it maybe hurt your feelings

Sometimes I'm scared

But already, I don't want to show all my feelings

These feelings that anybody can see, not yet

Pre-Chorus 2

그냥 난 ì¡°ê¸ˆì˜ í‘œí˜„ì„ ë” ì›í–ˆì£ 

ë‚´ ë§˜ì´ ì¢€ ë” í° ê²ƒ 같아서

 

I just wanted you to express it a little more

Because it feels like mine are slightly bigger than yours

Chorus 2

우린 어려 조금 힘들어넠
ì•„ì§ ìš°ë¦¬ì—ê² ë§Žì€ ì‹œê°„ì´ ìžˆì£ 
ë‘ ì†ìž¡ê³  둘만 ë³´ê³  천천히 가잠
서로를 ì´í•´í•˜ìž 
ì‚¬ëž‘ì€ ì›ëž˜ 어린거야 어린애(æ„›)

 

Though it's a little hard because we're young

There's still a lot of time for us

Holding hands, looking at each other only, slowly

let's go, let's understand each other

Love is supposed to be young, young love (love)


Bridge

나 ì‚¬ì‹¤ì€ ê±±ì •ë˜ìš” 
ì´ë¯¸ 너무 í° í–‰ë³µì„ ë°›ì•„ì„œ
걱정 마 늘 ê·¸ëž¬ë“¯ì´ ì´ê²¨ë‚´ë©´ ë¼

 

To be honest, I get worried

Because I've already received such big joy

Don't worry, we just have to overcome it, like we always did

Chorus 3

우린 어려 조금 힘들어넠
ì•„ì§ ìš°ë¦¬ì—ê² ë§Žì€ ì‹œê°„ì´ ìžˆì£ 
ë‘ ì†ìž¡ê³  놓지 ë§ê³ 
천천히 ê°€ìž ê³„ì† ê±¸ì–´ê°€ìž
ì‚¬ëž‘ì€ ì›ëž˜ 어린거야 어린애(æ„›)

 

Though it's a little hard because we're young

There's still a lot of time for us

Holding hands, not letting go

Let's go slowly, let's keep walking

Love is supposed to be young, young love (love)

Link to comment
Share on other sites

Thank you!

There's a slight mistake, the 3rd chorus is different.

ë‘ ì†ìž¡ê³  놓지 ë§ê³ 
천천히 ê°€ìž ê³„ì† ê±¸ì–´ê°€ìž

 

Holding hands, never letting go

slowly let's go, let's keep walking

Link to comment
Share on other sites

Thank you!

There's a slight mistake, the 3rd chorus is different.

ë‘ ì†ìž¡ê³  놓지 ë§ê³ 

천천히 ê°€ìž ê³„ì† ê±¸ì–´ê°€ìž

 

Holding hands, never letting go

slowly let's go, let's keep walking

Ah, didn't see that. Thanks for pointing it out!  :)

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • 3 months later...
  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top