Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Kim Heechul, Kim Jungmo & Jung Wheein] 김�철, 김정모, 정휘� - 나르시스 | Narcissus


Kym

Recommended Posts

ê¹€í¬ì² , 김정모, ì •íœ˜ì¸ (Kim Heechul, Kim Jungmo & Jung Wheein) - ë‚˜ë¥´ì‹œìФ | Narcissus

 

Lyrics - Heechul of Super Junior

Composition - Jungmo of TRAX

Arrangement - Jungmo of TRAX

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Verse 1

하루가 하루가 지나ë„
잊혀지지 않지만 사랑한 ì‹œê°„ì€ ë
ë‚´ì¼ë„ ë‚´ì¼ë„ ìƒê°ë‚ 
지워지지 않지만 떠나 보내야 할 너

 

Even as each day goes by

Though I haven't forgotten, my time to love you has ended

Even if I'll think of you with each passing day

Though I haven't erased you, I have to let you go

Pre-Chorus 1

ì´ëŒ€ë¡œ 유리처럼 깨어진 사ì´
ì¡°ê°ë‚œ 마ìŒì€ 아물지 못해 사ë¼ì ¸ê°€
다친 내게서 네게서

 

Our relationship, that's broken like glass, just like this

Unable to heal my heart that's in pieces, you vanish

From the injured me, from you

Chorus 1

ì´ë³„하는 순간조차 ë‚´ ê±±ì •ì´ ë¼
어떠한 ì†Œë¬¸ë“¤ì´ ë‚  조를까 ë‘려워져
사랑해서 떠난다는 í¬ìž¥ì„ 하고
í르는 ëˆˆë¬¼ì„ ë‹¦ìœ¼ë©° 안녕

 

With every moment we're apart, I worry for myself

I become worried of what kind of rumours will pester me

I wrap it up as myself leaving because I love you

I say goodbye as I wipe away my tears

우는 ë„ ì•ˆì•„ì£¼ë©° ê³ ë¯¼ì„ í•´
ì´ê¸°ì ì¸ ë‚´ í‘œì •ì„ ê°ì¶”ê³ 
한 ì—†ì´ ìŠ¬í”ˆ ëˆˆì„ ë³´ì´ë©° ë˜ ì•ˆë…•

 

I think as I hug your crying form

I hide my narcissistic expression

With no regrets, showing tears, I say goodbye again

Bridge

ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ì‹œê°„ê³¼ ì´ë³„하는 
ëì´ ë‹¤ë¥´ê¸¸ 바란 ê±´ ì•„ë‹Œë° ìžŠì–´ì•¼ í•´ 
내게서 내게서 
그리고 네게서 네게서 떠날게

 

With the times that we loved,

I didn't hope that our breakup would be different, but I have to forgot

From me, from me

And from you, from you, I'll leave

Chorus 2

ì´ë³„하는 순간조차 ë‚´ ê±±ì •ì´ ë¼ (ê±±ì •ì´ ë¼)
어떠한 소문들촠날 조를까 ë‘려워져 (난 ë‘려워져)
사랑해서 떠난다는 í¬ìž¥ì„ 하고
í르는 ëˆˆë¬¼ì„ ë‹¦ìœ¼ë©° 안녕

 

With every moment we're apart, I worry for myself (I worry)

Because I become scared of what kind of rumours will pester me (I become scared)

I wrap it up as myself leaving because I love you

I say goodbye as I wipe away my tears


우는 ë„ ì•ˆì•„ì£¼ë©° ê³ ë¯¼ì„ í•´
ì´ê¸°ì ì¸ ë‚´ í‘œì •ì„ ê°ì¶”ê³ 
한 ì—†ì´ ìŠ¬í”ˆ ëˆˆì„ ë³´ì´ë©° ë˜ ì•ˆë…•

 

I think as I hug your crying form

I hide my narcissistic expression

With no regrets, showing tears, I say goodbye again


ì²˜ìŒ ë§Œë‚œ ì¶”ì–µë„ ì§€ìš°ì§€ 못한 채
ìƒì²˜ë°›ì§€ ë§ë¼ë©° 위로하고 안녕

 

In a state where I haven't erased our first meeting

I comfort you, saying not to get hurt, and say goodbye

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top