Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[AAA] Wake Up!


itsPurin!

Recommended Posts

AAA - Wake Up!

 

Lyrics: Leonn

Rap Lyrics: Matsuhiro Hidaka

Composition: æ—¥æ¯”é‡Žè£•å² Hibino Hirofumi

 

Translation by itsPurin! @ www.onehallyu.com


77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l



行ããœShining!Running!Forever

å‰ã¸çªã進むã®ã•

変ã‚ã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„絆ã¯ãã£ã¨

å¤¢ã®æžœã¦ç…§ã‚‰ã—出ã™

Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead

 

iku ze shining! Running! Forever

mae he tsukisusumu no sa

kawaru koto no nai kizuna ha kitto

yume no hate terashidasu

Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead

 

Lets go Shining! Running! Forever

We need to push on

Enduring bonds will

illuminate the ends of our dreams

Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead

 

自由ã ã‘ãŒç¾…é‡ç›¤ã•(We are best friends)

俺ãŸã¡ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã“れã‹ã‚‰ã‚‚

俺ãŸã¡ã§åˆ‡ã‚Šé–‹ããœ

å…¨åŠ›ç–¾èµ°ã®æ—¥ã€…ã¯ï¼ˆGo east, Go west)

次々見ã¤ã‹ã‚‹ã‚„りãŸã„ã“ã¨

å…¨ã¦ã‚¯ãƒªã‚¢ã—ã¦

 

jiyuu dake ga rashinban sa

ore tachi no ruuto korekara mo

ore tachi de kiri hirakuze

zenryoku shisou no hibi wa ( Go east, Go west)

tsugi tsugi mitsukaru yaritai koto

subete kuria shite

 

Freedom is our only compass.(We are best friends)

From now on the route that we take

will be opened up by us

The days where we sprint at full speed( Go east, Go west)

One after another we will find

and clear all the things we want to do

 

æœãŒå¾…ã¡ãれãªãã¦ã†ãšãã ã™ï¼ˆI can't wait)

ãれãªã‚‰ã„ã£ã太陽 空ã¸ã¨ 引ããšã‚Šå‡ºã—ã¦Going go!

 

asa ga machikirenakute uzukidasu (I can't wait)

sore nara isso taiyou sora he to hikizuri dashite Going go!

 

Being unable to wait for the morning, I'm aching

If it's like that lets drag ourselves up to the sun and the sky. Going go!

 

ãã†ã•Shining!Running!Forever

å¤¢ã®æ¬ ç‰‡ã²ã¨ã¤ã«é‡ã­åˆã‚ã›

ãã£ã¨ããŸã‚‰ãれãŒTreasureã•

行ããœShining!Running!Forever

å‰ã¸çªã進むã®ã•

変ã‚ã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„絆ãã£ã¨

å¤¢ã®æžœã¦ç…§ã‚‰ã—出ã™

Wake up!Wake up!Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

 

sousa Shining!Running!Forever

yume no kakera hitotsu ni kasane awase

gutto kitara sore ga Treasure sa

ikuze Shining!Running!Forever

mae he tsuki susumu no sa

kawaru koto no nai kizuna kitto

yume no hate terashi dasu 

Wake up!Wake up!Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

 

That's right! Shining! Running! Forever

Combine your dream's fragments into one

If you can strongly feel something that's your tresure

Lets go Shining! Running! Forever

We need to push on

Enduring bonds will

illuminate the ends of our dreams

Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead

 

誰ã«ã‚‚解らãªã„未æ¥ã¯ I feel so free

波間ã«ç…Œã 閃ãを見éŽã”ã™äº‹ã¯ãªã„ã®ã•

å®Œå…¨ç‡ƒç„¼ã®æ—¥ã€…㯠It takes us higher

一度決ã‚ãŸãªã‚‰ã€€ç›®ã‚’ãらã•ãªã„ ã©ã‚“ãªçž¬é–“(ã¨ã)ã ã£ã¦

 

dare ni mo wakaranai mirai wa I feel so free

namima ni kirameku hirameki wo misugosu koto wa nai no sa

kanzen nenshou no hibi ha It takes us higher

ichido kimeta nara me o sorasanai donna toki datte

 

In this future that no one knows what is going to happen, I feel so free

We'll never overlook the shining flash between the waves

The days when we pushed our limits, It takes us higher

Once we've made a decision, No matter what we won't turn away from it

 

乗り越ãˆã‚‹åº¦ã–ã‚ã‚ãå¯èƒ½æ€§ï¼ˆI can't stay)

明日もã‚ã•ã£ã¦ã‚‚æš‘ãæ¿€ã—ã„

ã‚ãã‚ãã®é€£éŽ–ã ãœ

 

nori koeru tabi zawameku kanousei (I can't stay)

ashita mo asatte mo atsuku hageshii

waku waku no rensa daze

 

New possible thrills everytime we overcome a challenge

Tommorow and the day after will be hot and fierce

chain of excitement!

 

ãã†ã• Shining! Running! Forever

好奇心ã«ä»»ã›ã¦ã€€æƒ³ã„ã®ã¾ã¾ç›®æŒ‡ã™å ´æ‰€ã¸

ãれãŒã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼

ã„ã㜠Shining! Running! Forever

心ã®èˆªæµ·å›³(ã¡ãš)広ã’ã¦

ãƒã‚«ãƒ©ã‚’秘ã‚ãŸçµ†ã¯ãã£ã¨ã€€â€œå¤¢ã®æžœã¦â€æŽ´ã¿å–ã‚‹

Never! Never! Never! Never stop it!

We are the one! Go ahead!

 

sou sa Shining! Running! Forever

koukishin ni makasete omoi no mama mezasu basho he

sore ga adobencha

ikuze Shining! Running! Forever

kokoro no chizu hirogete

chikara o himeta kizuna ha kitto yume no hate tsukami toru

Never! Never! Never! Never stop it!

We are the one! Go ahead!

 

That's right! Shining! Running! Forever

Head to the place where curiosity and emotions take you

That's what adventure is

Lets go Shining! Running! Forever

Unfold your heart's map

and the power of our bonds will surely

seize the ends of our dream

Never! Never! Never! Never stop it!

We are the one! Go ahead!

 

Let's Go! ä»»ã›ãªç‡ƒæ–™ãªã‚‰æº€ã‚¿ãƒ³

先頭ã²ãŸã™ã‚‰èµ°ã‚‹ãƒˆãƒ¬ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒãƒ³ã‚¿ãƒ¼

希望を武器ã«ä¸å®‰ã¸ã®ã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ãƒ¼

å‘ã‹ã†ãœæ±è¥¿å—北ã¾ã ã¾ã æ¥½ã—ã¿è¶³ã‚“ãªã„

彼方ã‹ã‚‰é«˜ã‚‰ã‹ã«è¼ã宿ޢã—ã¯çµ‚ã‚らãªã„

 

Let's Go! makase na nenryou nara mantan

sentou hitasura hashiru toreja hanta

kibou o buki ni fu an he no countaa

mukauze tou sai nan boku mada mada tanoshimi tannai

kanata kara takaraka ni kagayaku takara sagashi ha owaranai

 

We're heading there. East

Lets Go! Leave it to me. I'm at full power

The treasure hunter that runs head on

Hope is our counter against anxiety

We're heading east, west, south, north, We haven't have enough fun yet

The treasure hunting that shines bright will never end

 

振り返る度湧ã上ãŒã‚‹å‹‡æ°— (I feel it)

ã“れã‹ã‚‰ã‚‚ãšã£ã¨ã€€å¼·ã è¼ã‘ 俺ãŸã¡ã ã‘ã®è»Œè·¡

 

furi kaeru tabi waki agaru yuuki (I feel it)

korekara mo zutto tsuyoku kagayake ore tachi dake no kiseki

 

The courage that arises each time we look back ( I feel it)

From now on, it will forever shine bright, this trail that belongs to us

 

ãã†ã• Shining! Running! Forever

å¤¢ã®æ¬ ç‰‡ã²ã¨ã¤ã«ã‹ã•ã­åˆã‚ã›ã€€

グッã¨ããŸã‚‰ãれãŒãƒˆãƒ¬ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã•

ã„ã㜠Shining! Running! Forever

å‰ã¸çªã進むã®ã•

変ã‚ã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„絆ã¯ãã£ã¨ã€€

å¤¢ã®æžœã¦ç…§ã‚‰ã—出ã™

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

 

sousa Shining!Running!Forever

yume no kakera hitotsu ni kasane awase

gutto kitara sore ga Treasure sa

ikuze Shining!Running!Forever

mae he tsuki susumu no sa

kawaru koto no nai kizuna kitto

yume no hate terashi dasu 

Wake up!Wake up!Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

 

That's right! Shining! Running! Forever

Combine your dream's fragments into one

If you can strongly feel something that's your tresure

Lets go Shining! Running! Forever

We need to push on

Enduring bonds will

illuminate the ends of our dreams

Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top