Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Sam Kim] 샘김 - No 눈치 | Let's Leave It (feat. Crush)


Kym

Recommended Posts

샘김 (Sam Kim) - No 눈치 | Let's Leave It (feat. Crush)

Requested by Okey Dokey

 

Lyrics - Sam Kim, Crush, Yoon Seolah

Composition - Sam Kim

Arrangement - Yoo Heeyeol, Sam Kim, Yoon Seokcheol

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Verse 1

ë‚´ê°€ 네게 먼저 ë§í•˜ë¼ê³  했잖아 
All you women, I can't understand 
화가 나면 바로 ë‚´ê°€ ë§í•˜ë¼ê³  했잖아, ì´í•´ 못해 
I told you once, I told you twice, 
I told you everyday 

 

I told you to tell me first

All you women, I can't understand

If you're angry I told you to tell me immediately, I don't understand

I told you once, I told you twice,

I told you everyday


Pre-Chorus 1

무슨 ìƒê°í•˜ê³  있는 거야 넌 
Will you stay with me
ì´ëž˜ì €ëž˜ ìƒê° ë§Žì•„ 지금 난

 

What kind of thoughts are you thinking

Will you stay with me

This and that, I have a lot of thoughts right now

Chorus 1

ë…¸ 눈치 ë…¸ 눈치 ë‚´ê°€ ì–´ì´ì—†ëŠ” 'ê±´ì§€'
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
알고 있는 ë„ˆë„ ë°”ë³´. 다 복잡해 

 

No sense, no sense, is it me who's being ridiculous

No sense, no sense, it's me who likes you that's a fool

You, who knows, are a fool too. Everything's complicated

Verse 2

네가 ì´ì˜ë‹¤ê³  몇 ë²ˆì„ ë” ë§í• ê¹Œ? 
All you women, I can't understand 
ë„ˆë•œì— ì§€ì³ê°€ëŠ” 나. 왜 ì§œì¦ë‚´ 
뻥치지 마, I‘m tired ì ë‹¹ížˆ í•´
I told you once, I told you twice, 
I told you everyday

 

How many more times should I say that you're pretty?

All you women, I don't understand

Me, who's getting tired cause of you. Why're you getting annoyed

Don't lie, I'm tired, that's enough

I told you once, I told you twice, 
I told you everyday

Pre-Chorus 2

무슨 ìƒê°í•˜ê³  있는 거야 넌 
Will you stay with me 
ì´ëž˜ì €ëž˜ ìƒê° ë§Žì•„ 지금 난 
ì§€ì¹˜ì§€ë„ ì•Šëƒ


What kind of thoughts are you thinking

Will you stay with me

This and that, I have a lot of thoughts right now

Don't you even get tired

 

Chorus 2

ë…¸ 눈치 ë…¸ 눈치 ë‚´ê°€ ì–´ì´ì—†ëŠ” 'ê±´ì§€'
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
알고 있는 ë„ˆë„ ë°”ë³´. 다 복잡해 

 

No sense, no sense, is it me who's being ridiculous

No sense, no sense, it's me who likes you that's a fool

You, who knows, are a fool too. Everything's complicated


Rap

다 복잡해 다 똑같애 니 ë§ì´ ë§žì§€
때론 밤새 í†µí™”í•´ë„ ë‹µì´ ì—†ì§€
어쩌면 당연해지는 ìˆœê°„ì˜ ëª¨ë©´
니 íƒ“ë§Œì€ ì•„ëƒ oh no
But it doesn’t really matter 반드시
ë‚´ê°€ ë” ìž˜í• ê²Œ girl would you stay with me
ë„ ë‘ê³  ì–´ë”” ê°ˆ ìƒê° 전혀 없지
Don’t worry ’bout us
Don’t worry ’bout nothing

 

Everything's complicated, everything's the same, what you say is right

Sometimes even if I call you all night you don't answer

If I happen to gather all the moments that make it obvious

It's not your fault, oh no
But it doesn't really matter, it has to

I'll do better, girl, would you stay with me

Of course I don't have any thoughts to leave you and go somewhere

Don't worry 'bout us

Don't worry 'bout nothing

Bridge

솔ì§ížˆ ë§í•˜ë©´ 얼마나 좋ì„까
화난 티를 아예 ë‚´ì§€ ë§ë˜ì§€
누구보다 소중해
누구보다 나를 ì†ìƒí•˜ê²Œ í•´
왜 그런지 알잖아

 

If I'm honest, how nice would it be

Why don't you just not make it obvious that you're angry

You're the most precious to me

You make me the most distressed

You know why that is

Chorus 3

ë…¸ 눈치 ë…¸ 눈치 ë‚´ê°€ ì–´ì´ì—†ëŠ” 'ê±´ì§€'
ë…¸ 눈치 ë…¸ 눈치 좋아하는 ë‚´ê°€ 바보 
알고 있는 ë„ˆë„ ë°”ë³´. 다 복잡해

 

No sense, no sense, is it me who's being ridiculous

No sense, no sense, it's me who likes you that's a fool

You, who knows, are a fool too. Everything's complicated


ë…¸ 눈치 ë…¸ 눈치 ë‚´ê°€ ì–´ì´ì—†ëŠ” 'ê±´ì§€'
ë…¸ 눈치 ë…¸ 눈치 좋아하는 ë‚´ê°€ 바보 
알고 있는 ë„ˆë„ ë°”ë³´. 다 복잡해

 

No sense, no sense, is it me who's being ridiculous

No sense, no sense, it's me who likes you that's a fool

You, who knows, are a fool too. Everything's complicated

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top