Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Mamamoo] 마마무 - 기대해� 좋� 날 | Woo Hoo


Kym

Recommended Posts

마마무 (Mamamoo) - ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ì€ ë‚  | Woo Hoo

 

Lyrics - 코스믹 사운드, 코스모스, 장윤서, ë°•ìš°ìƒ

Composition - 코스믹 사운드, 코스모스

Arrangement - 코스믹 사운드, 코스모스

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Intro

Woo Hoo

Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo


Verse 1

저기 너를 ë³¼ ë• ë§ì•¼
함께 나눈 ê¸°ì–µì´ íŠ¹ë³„í•´ì ¸
ë„ˆì˜ ê°•í•œ ì´ëŒë¦¼ì— 빠져들어가
ê¿ˆì„ ê¾¸ëŠ” 듯해

 

Excuse me, whenever I see you

The memories we shared become special

I fall into your powerful beckoning

It's like I'm dreaming

Pre-Chorus 1

너와 ë‚´ê°€ ê°™ì´ ê±·ëŠ” 시간 ì†ì—
ë‘˜ë§Œì˜ ê¸¸ì—” ë¹›ì´ ê°€ë“í•´
ì²˜ìŒ ëŠë‚€ ê°ê°, 새로워진 색깔 앞ì—
네 ì†ì„ 잡고 ì‹¶ì–´

 

In the time we're walking together

Our path is filled with light

This sensation I'm feeling for the first time, in front of these new colours

I want to hold your hand

Chorus 1

ë‚´ ë§˜ì— ì§€ê¸ˆ ë‚´ 맘ì—
ì²˜ìŒ ë¹ ì ¸ë“œëŠ” ëŠë‚Œ Now play with me
ê°–ê³  ì‹¶ì–´ ë‚´ ì•ˆì— ë”ìš± 선명하게
조금씩 다가와 다가와 Play with me
ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ì€ ë‚ 

 

In my heart, in my heart right now

This feeling of falling for the first time, now play with me

I want to have you in my heart, even more distinctly

Come towards me bit by bit, come, play with me

It's a good day to look forward to

Intermission

Woo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo 
ì™ ì§€ 예ê°ì´ ë” ì¢‹ì€ ë‚ 

 

Woo Hoo, come to me
Woo Hoo Hoo Hoo, come to me
Woo Hoo Hoo Hoo 
For some reason, it feels like a good day to look forward to


Verse 2

마치 뭔가 홀린 듯ì´
거부할 수 없는 ë„ˆë§Œì˜ ë§¤ë ¥ì²˜ëŸ¼
Woo Hoo Hoo Hoo

 

Suddenly, it feels like I'm being bewitched

Like your charms I can't refuse

Woo Hoo Hoo Hoo

Rap

Moon Star
Life's good when you play more
ë” ë©‹ì§„ 곳으로 나아가지 계ì†
기분 좋게 하ì´íŒŒì´ë¸Œ 저길 ë´ 
G five on the play ground

 

Life's good when you play more

We keep going to more cool places

Feeling good, we high five, look there

G five on the playground

왜 ë˜ í—¤ë§¤ë‹ˆ 여긴 ì´ìƒí•œ 나ë¼ê°€ 아니야 Alice
Hey Listen! ë²—ì–´ë´ Sun glass
너는 환한 ë¹›ì´ë‚˜ 넘ì³í˜ëŸ¬ ì—너지

 

Why are you wandering again, this isn't Wonderland, Alice
Hey listen! Take off your sunglasses

Bright light emits off of you, energy flows out of you

Pre-Chorus 2

터질 듯한 ë‚´ 마ìŒì„ 움켜ì¥ëŠ”
우리 ë‘˜ë§Œì˜ ê·¸ 비밀까지
ì •ë§ íŠ¹ë³„í•¨ì— ë„ˆë¥¼ 기억하게 하네
눈부신 태양처럼

 

Grabbing onto my heart that feels like it'll burst

Till our very own secret

From this specialness, you really make me remember you

Like the blinding sun

Chorus 2

ë‚´ ë§˜ì— ì§€ê¸ˆ ë‚´ 맘ì—
ì²˜ìŒ ë¹ ì ¸ë“œëŠ” ëŠë‚Œ Now play with me
ê°–ê³  ì‹¶ì–´ ë‚´ 안ì—
ë”ìš± 선명하게
조금씩 다가와 다가와 Play with me
ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ì€ ë‚ 

 

In my heart, in my heart right now

This feeling of falling for the first time, now play with me

I want to have you in my heart, even more distinctly

Come towards me bit by bit, come, play with me

It's a good day to look forward to


Intermission

Woo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo
ì™ ì§€ 예ê°ì´ ë” ì¢‹ì€ ë‚ 

 

Woo Hoo, come to me
Woo Hoo Hoo Hoo, come to me
Woo Hoo Hoo Hoo 
For some reason, it feels like a good day to look forward to

Bridge

니가 있는 ê³³ì— ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒ ì†ì—
Baby Baby Oh Baby Baby
ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ì•„ ì™ ì§€ 예ê°ì´ 좋아 
Baby Baby Oh Baby Baby

 

Where you are, in my heart

Baby, baby, oh baby, baby

It's good to expect, for some reason my gut feels it's good

Baby, baby, oh baby, baby

Chorus 3

ë‚´ ë§˜ì— ì§€ê¸ˆ ë‚´ 맘ì—
ì²˜ìŒ ë¹ ì ¸ë“œëŠ” ëŠë‚Œ Now play with me
ê°–ê³  ì‹¶ì–´ ë‚´ 안ì—
ë”ìš± 선명하게
조금씩 다가와 다가와 Play with me
ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ì€ ë‚ 

 

In my heart, in my heart right now

This feeling of falling for the first time, now play with me

I want to have you in my heart, even more distinctly

Come towards me bit by bit, come, play with me

It's a good day to look forward to


Outro

Woo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo

ì™ ì§€ 예ê°ì´ ë” ì¢‹ì€ ë‚ 

 

Woo Hoo, come to me
Woo Hoo Hoo Hoo, come to me
Woo Hoo Hoo Hoo 
For some reason, it feels like a good day to look forward to

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top