Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Produce 101 Macaroon Honey Ddeok] 마카롱 꿀떡 - Yum-Yum (얌얌)


Peekamoon

Recommended Posts

마카롱 꿀떡 (Produce 101 Macaroon Honey Ddeok) - Yum-Yum


 


Lyrics: -


Composition: -


Arrangement: -


 


Translation by Peekamoon @ onehallyu.com


 


77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l


 



 


Yum-yum-yum-yum-yum


묘하게 중ë…ë˜ëŠ” ë§›ì¼ ê±¸


Yum-yum-yum-yum-yum


1,2,3 ìžê¾¸ ëŒë¦¬ê² ì§€


첨엔 나 ë§˜ì— ì—†ì—ˆì£ ?


ëˆˆì— ë°˜ì§ ë„ì§€ë„ ì•Šì•˜ê³ 


난 ì‹ ê²½ 안 ì¨ìš” 너 ê²°êµ­ì—” ë‚  ì°¾ì„ ê±¸


 


Yum-yum-yum-yum-yum


It’s probably a peculiarly addictive taste.


Yum-yum-yum-yum-yum


1,2,3 I think you’ll keep wanting more.


You weren’t interested in me in the beginning, right?


There wasn’t even a twinkle in your eyes.


I’m not worried. You’ll probably come looking for me eventually.


 


지금 너를 ë´ ëª¨ë¥´ëŠ” ì²™ 하지만 나만 ë³´ë©´ ìž… 꼬리가 씰룩 올ë¼ê°€


네 ëˆˆë¹›ì´ ìžê¾¸ë§Œ 꼬리치며 ë”°ë¼ì™€


아니ë¼ë©° ë‚´ê°€ 있는 ìƒìž˜ 다시 ì—´ì–´ë´


한 입 다시 한 입 Ah—–


Give me that


 


Look at you now. You’re pretending not to care but the corners of your lips tug upwards at the sight of me.


As you repeatedly flirt with your eyes, you’ll follow me.


If not, open up the box with me inside again.


One bite, another bite ah.


Give me that.


 


얌얌


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


모른 척 얌얌——


Give me that


얌얌


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


그댄 참 얌얌——


Give me that


 


Yum-yum.


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


Pretend not to know, yum-yum.


Give me that.


Yum-yum.


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


You’re really yum-yum.


Give me that.


 


1,2,3 ìžê¾¸ ëŒë¦¬ê² ì§€


ì´í•´í•´ 다들 그래요


난 ì‹œê°„ì´ ë” ì§€ë‚ ìˆ˜ë¡ ë‹¹ê¸°ì£ 


ë˜ ìƒê°ë‚  걸요


때와 장소를 ê°€ë¦¬ì§€ë„ ì•Šêµ¬ìš”


난 단지 한순간 ë‹¬ì½¤í•¨ì´ ì•„ë‹ˆì•¼


나는 ë„ˆì˜ ë¬´ì˜ì‹ì„ 파고드는 그런 ë§›


그게 너는 얼마나 무서운지 잘 몰ë¼


아니ë¼ë©° 너는 내게 다시 ì†ì„ 뻗어와


 


1,2,3 I think you’ll keep wanting more.


I understand, everybody’s the same.


I get more appealing as time passes.


You’ll probably think of me again.


The time and place don’t even matter.


My sweetness isn’t momentary.


I’m the kind of taste that’ll penetrate your subconscious.


You don’t know how scary that is.


If it isn’t true, reach your hand towards me again.


 


한 입 다시 한 입 Ice cream


Ah—–


Give me that


 


One bite, another bite, ice-cream.


Ah.


Give me that.


 


얌얌


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


모른 척 얌얌—–


Give me give me that


얌얌


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


그댄 참 얌얌—–


Give me give me that


 


Yum-yum.


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


Pretend not to know, yum-yum.


Give me that.


Yum-yum.


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


You’re really yum-yum.


Give me give me that.


 


La-la-la-la-la-la-la—–


그렇게 빠져요 다들 위험해 보여요 요즘


La-la-la-la-la-la-la—–


심ê°í•´ì§ˆ 걸요 차츰 나 ì—†ì¸ ì•ˆ ë¼ìš” ë”는


1,2,3 ìžê¾¸ ëŒë¦¬ê² ì§€


 


La-la-la-la-la-la-la—–


You’re addicted just like that.


Everyone looks dangerous these days.


La-la-la-la-la-la-la—–


It’ll probably start getting more serious. You’ll gradually not be able to live without me.


1,2,3 I think you’ll keep wanting more.


 


Yum-yum-yum-yum-yum


묘하게 중ë…ë˜ëŠ” ë§›ì¼ ê±¸


Yum-yum-yum-yum-yum


묘하게 중ë…ë˜ëŠ” ë§›ì¼ ê±¸


얌얌


Come on


Give me give me give me that


모른 척 얌얌 (Ah-ha)


Give me give me that


얌얌


Give me give me give me that


Come on


Give me give me give me that


그댄 참 얌얌—–


1,2,3 ìžê¾¸ ëŒë¦¬ê² ì§€


 


Yum-yum-yum-yum-yum


It’s probably a peculiarly addictive taste.


Yum-yum-yum-yum-yum


It’s probably a peculiarly addictive taste.


Yum-yum.


Come on.


Give me give me give me that.


Pretend not to know (Ah-ha).


Give me give me that.


Yum-yum.


Give me give me give me that.


Come on.


Give me give me give me that.


You’re really yum-yum.


1,2,3 I think you’ll keep wanting more.


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top