Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[ �山テルマ( Thelma Aoyama ) ] One Day feat. 加藤ミリヤ (Kato Miliyah)�AI


Owatari

Recommended Posts

[ é’山テルマ( Thelma Aoyama ) ] One Day feat. 加藤ミリヤ (Kato Miliyah)ã€AI

 

Translation by Owatari@www.onehallyu.com

 

credits.png

Lyrics: Thelma Aoyama, Miliyah, and AI

Composition: Thelma Aoyama, Miliyah, AI, and Shingo .S

 

Original

 

ã‚ã¨å°‘ã— ã‚ã¨å°‘ã—åŠ›ãŒæ¬²ã—ã„
ä¿¡ã˜ãŸã„ ã™ã¹ã¦ãŒç¹‹ãŒã‚‹æ™‚
å›ãŒå±…ã¦ãれる事 ãã—ã¦
one dayã€€æœ¬å½“ã®æ„›ã«è§¦ã‚Œã¦
one day もã£ã¨å¼·ã生ãã¦ã
ã‚ã¨å°‘ã— ã‚ã¨å°‘ã—力ãŒã€€æ¬²ã—ã„

å°ã•ã„é ƒã‹ã‚‰æŽ¢ã—ã¦ãŸã€€å±…場所ã¯ã¾ã è¦‹ã¤ã‹ã£ã¦ãªã„ã‹ã‚‰
ã©ã“ã‹ã«å±…るパパã«ã•ãˆã€€ã¾ã ã‚りãŒã¨ã†ã£ã¦ä¼ãˆã‚Œã¦ãªã„ã¾ã¾
僕ã¯å¤§ä¸ˆå¤«ã‚³ã‚³ã§ç”Ÿãã¦ã‚‹ã€€ãƒ™ãƒƒãƒ‰ã®ä¸Šã§æž•抱ãã—ã‚ã¦
毎日を自分らã—ã 生ãã¦ã„ãŸã„ã‹ã‚‰åƒ•ã‚’æ„›ã—ã¦
心ã®ç§˜å¯†åŸºåœ°ã«åŸ‹ã‚ã¦ãŸã€€å¤§äº‹ãªç‰©ä»ŠæŽ˜ã‚Šèµ·ã“ãã†
一層é‹å‘½ã‚’ã“ã®æ‰‹ã§ä½œã‚ã†ã€€å¤¢è¦‹ã‚ˆã†ã‚ã®æ˜Ÿã¸é¡˜ã„ã‚’é€ã‚ã†
we just can't stop now 出ã‹ã‘よã†ã¾ã çµ‚ã‚りã˜ã‚ƒãªã„
we just can't give up 期待ã—ãŸã„自分ã«ã‚‚ã£ã¨æ„›

ã‚ã¨å°‘ã— ã‚ã¨å°‘ã—åŠ›ãŒæ¬²ã—ã„
ä¿¡ã˜ãŸã„ ã™ã¹ã¦ãŒç¹‹ãŒã‚‹æ™‚
å›ãŒå±…ã¦ãれる事 ãã—ã¦
one dayã€€æœ¬å½“ã®æ„›ã«è§¦ã‚Œã¦
one day もã£ã¨å¼·ã生ãã¦ã
ã‚ã¨å°‘ã— ã‚ã¨å°‘ã—力ãŒã€€æ¬²ã—ã„

「ç§ã¯èª°ï¼Ÿã€ã€Œã“ã“ã¯ã©ã“?ã€
ãšã£ã¨å­¤ç‹¬ã®ä¸­ã§æŽ¢ã—ã¦ãŸHOPE
ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡ã§ç‹¬ã‚Šã‚ˆãŒã‚Š
何も出æ¥ãªã„ã®ã«å‰ãã†ã«
ã­ãˆã©ã†ã—ã¦å›ã ã‘ãŒãã‚“ãªã«ã‚‚
二度ã¨å‡ºä¼šãˆãªã„ã®ã“ã‚“ãªäºº
æ„›ã•れ å›ã«å®ˆã‚‰ã‚Œã€€ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ã£ã¨å¼·ããªã‚Œã‚‹ã‹ã‚‰
I can be myself around you ãã†
çµ¶ãˆé–“ãªã„光を
æ„›ã«ã€å¤¢ã«ã€æœªæ¥ã«ã€ç¾åœ¨ã«
Trust me, believe me I can be..wanna be..
we just can't stop now ã»ã‚“ã¨ã®ç§ã«ã„ã¤ã‹ãªã‚ŒãŸã‚‰
we just can't give up 今よりもã£ã¨è‡ªåˆ†æ„›ã›ã‚‹ã‹ã‚‰

ã‚ã¨å°‘ã— ã‚ã¨å°‘ã—åŠ›ãŒæ¬²ã—ã„
ä¿¡ã˜ãŸã„ ã™ã¹ã¦ãŒç¹‹ãŒã‚‹æ™‚
å›ãŒå±…ã¦ãれる事 ãã—ã¦
one dayã€€æœ¬å½“ã®æ„›ã«è§¦ã‚Œã¦
one day もã£ã¨å¼·ã生ãã¦ã
ã‚ã¨å°‘ã— ã‚ã¨å°‘ã—力ãŒã€€æ¬²ã—ã„

I wanna be myself ã„ã¤ã ã£ã¦ãã†æ€ã†
I wanna be my self ã§ã‚‚ã¨ãã«è¿·ã†
誰ã ã£ã¦ãã†ã€€ãã£ã¨ã‚ã‚‹æ‚©ã¿
ã§ã‚‚ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚ Can't be down U know what I mean,,?
笑顔ã§ã„ãŸã„ ã§ã‚‚時ã«CRY
ãれã¯ã—ょーãŒãªã„ 自分ã«è¨€ã„ãã‹ã™line
時ãŒçµŒã¦ã°å¿˜ã‚Œã‚‹ç—›ã¿ã€€ã¾ãŸã€€ç¬‘ãˆãŸã‚‰æ„Ÿè¬ã§ãる今ã«
ãªã«ã‚‚ã‹ã‚‚ãŒä¸­é€”åŠç«¯ã ã£ãŸå代 間é•ã„繰り返ã—ã„ã¤ã‚‚よゆーãªã„
ãã‚“ãªã‚„ã¤ã ã£ãŸè‡ªåˆ†ã«è¨€ã„ãŸã„ ã©ã‚Œã ã‘幸ã›ã ã£ãŸã‹
hey We just can't stop now 色んãªäººã¨ã®å‡ºä¼šã„や別れ
We just can't give up 今ãŒã‚ã‚‹ã®ã¯ã¿ã‚“ãªã®ãŠã‹ã’

 

English

 

I just want a bit more, a bit more strength
I want to believe there’s a time everything is connected
Your existence, and then
one day I’ll experience true love
one day I’ll live more strongly
 I just want a bit more a bit more strength

Since I was young I’ve been searching because I still haven’t found my place
I still haven’t been able to say thank you to my father wherever he is
I’m okay living where I am, hugging my pillow on top of my bed
This is like me everyday because I want to live I love myself
Lets unbury  the important things I buried  in the secret base of my heart
Let’s create fate with these hands, let’s dream and send our wishes towards that star
we just can’t stop now let’s go things aren’t over
we just can’t give up I want to expect more love for myself

I just want a bit more a bit more strength
I want to believe there’s a time everything is connected
Your existence, and then
one day I’ll experience true love
one day I’ll live more strongly
 I just want a bit more a bit more strength

“Who am I?†“Where am I?â€
Always shrouded in solitude, I searched for HOPE
I was satisfied being alone
I acted big despite not being able to do anything
Hey why is it just you who is like that
I can’t see someone like that again
Because I was loved, I protected you, and I can became stronger and stronger
I can be myself around you, yeah
The unbroken light
to love, to dreams, to the future, to the present time
Trust me, believe me I can be..wanna be..
we just can’t stop now if I become my true self someday
we just can’t give up I’d want to love myself more than I do now
 
I just want a bit more a bit more strength
I want to believe there’s a time everything is connected
Your existence, and then
one day I’ll experience true love
one day I’ll live more strongly
I just want a bit more a bit more strength

I wanna be myself I think that sometimes
I wanna be myself but I’m lost in time
Everyone surely has problems
But you always Can’t be down U know what I mean,,?
I want to smile, but sometimes I CRY
I couldn’t help it the line I used to persuade myself
After time passes I forget about the pain and I can now laugh in appreciation
Repeating all the failures of my late teens
I want to say things like "To what extent were you happy?" to myself
hey We just can’t stop now meeting and parting with various people
We just can’t give up they all deserve credit for what I am now

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top