Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ladies' Code] 레�디스코드 - Chaconne


Kym

Recommended Posts

ë ˆì´ë””스코드 (Ladies' Code) - Chaconne

Requested by coreofsoul

 

Lyrics - ë°•ìžì—°

Composition - 추대관 (Monotree) 

Arrangement - ì¶”대관 (Monotree) 

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=aS6oSPGFkjo

 

Verse 1

ë‚´ 맘 ì†ì— 있는 너ë¼ì„œ
쉽게 너를 잊지 못할 것 ê°™ì€ë°
홀로 그냥 ë©í•˜ë‹ˆ ë°”ë¼ë³´ë‹¤
니가 다시 ë‚  ë¶€ë¥¼ê¹Œë´ ë– ë‚˜ì§ˆ 못해

 

Because it's you, who's in my heart

I don't think I can forget you easily

I just look at you blankly

I can't leave, just in case you call for me again

 

Pre-Chorus 1

나ì—게 ë§í•´ì¤˜

함께 ìˆ¨ 쉬고 있잖아
ë„ˆì˜ ì˜¨ê¸°ë„ ë„¤ 향기ë„
여전히 난 ëŠë¼ëŠ”ë°

 

Please tell me

We're breathing together

I can still feel

Your body heat and your scent

 

Chorus 1

ì´ë ‡ê²Œ 스르르르륵
ê°ê¸´ ë‚˜ì˜ ëˆˆ 위로
ë„ˆì˜ í–¥ê¸°ê°€ 하얗게
쌓여만 가는ë°
내 맘 사르르르륵
추억ì†ì˜ 너로 채우고만
ì‹¶ì€ ë‚´ 욕심
나 놓치질 못해

 

It falls gently like this

On top of your closed eyelids

Your white scent

Only piles on top of each other

My heart slowly melts

My greed that wants

To fill only you in my memories

I can't let you go

 

사ì´ì‚¬ì´ 스며든 넌ë°
잡히지 않는 저 멀리서
ê¸°ì–µì„ ë”듬ë”듬
ì‚¬ëž‘ë°›ë˜ ê·¸ 때로
다시 ë„ˆì˜ ëˆˆë¹› ì†ì—
ë¹›ë‚˜ë˜ ë³„ë“¤ë¡œ

 

It's you, who's infiltrated my corners

Far away, where I can't reach

I fumble for my memories

To the time I was loved

Back into your gaze

With the sparkling stars

 

Verse 2

ë‚  ë³´ë˜ ë„¤ ëˆˆì— ë‹´ê²¨ìžˆë˜
ë¹›ë‚˜ë˜ ë³„ë“¤ 사ë¼ì§ˆê¹Œ 너무 가여워

 

To my figure that was kept in your eyes

Worried that the sparkling stars might vanish, my heart bleeds

 

Pre-Chorus 2

사ë¼ì§„ ë„ˆì˜ ê·¸ë¦¼ìž

너는 ë§ì´ 없었지만
스ì³ì§€ë‚˜ê°„ ê·¸ 향기가
내게 남아있으니

 

Your shadow that's disappeared

Though you have no words

That scent that's brushed past

Still remains with me

 

Chorus 2

ì´ë ‡ê²Œ 스르르르륵
ê°ê¸´ ë‚˜ì˜ ëˆˆ 위로
ë„ˆì˜ í–¥ê¸°ê°€ 하얗게
쌓여만 가는ë°
내 맘 사르르르륵
추억ì†ì˜ 너로 채우고만
ì‹¶ì€ ë‚´ 욕심
나 놓치질 못해

 

It falls gently like this

On top of your closed eyelids

Your white scent

Only piles on top of each other

My heart slowly melts

My greed that wants

To fill only you in my memories

I can't let you go

 

사ì´ì‚¬ì´ 스며든 넌ë°
잡히지 않는 저 멀리서
ê¸°ì–µì„ ë”듬ë”듬
ì‚¬ëž‘ë°›ë˜ ê·¸ 때로
다시 ë„ˆì˜ ëˆˆë¹› ì†ì—
ë¹›ë‚˜ë˜ ë³„ë“¤ë¡œ

ì´ëŸ° 나를 그때 너를 우릴

 

It's you, who's infiltrated my corners

Far away, where I can't reach

I fumble for my memories

To the time I was loved

Back into your gaze

With the sparkling stars

Back to that time, for me who's like this, to you, for us

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top