Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - 장미꽃 향기는 바람� 날리고 | Rose Scent Breeze


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 ì¡°ì´, 슬기, ì™ ë”” (Red Velvet’s Joy, Seulgi & Wendy) - 장미꽃 향기는 ë°”ëžŒì— ë‚ ë¦¬ê³  | Rose Scent Breeze

 

Lyrics - 정혜경

Composition - í™ì¢…í™”

Arrangement - 박근철, 정수민

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=20R1VNhOuIQ

Note: Do not download illegally

 

Verse 1

ë” ì´ìƒ 아무 ë§ë„ 못하고

ëˆˆì„ ê°ê³  있지만

ëˆˆì„ ë–  ë°”ë¼ë³´ë©° 울기엔

너무 진한 ì•„í””ì´ë¼ê³ 

 

I’m unable to say anything anymore

And am closing my eyes

I said this pain is too strong

For me to cry, watching you with open eyes

 

Pre-Chorus 1

지난날 ê·¸ 약ì†

ì´ì œëŠ” 추억ì´ë¼ ë§í•˜ë©°

그렇게 싸늘한 미소로

ë‚´ ê³ì„ 멀어져 ê°ˆ 때

 

That promise from past days

You say that it’s just a memory now

When you leave my side

With that cold smile

 

Chorus 1

장미꽃 향기는 ë°”ëžŒì— ë‚ ë¦¬ê³ 

서러운 í•œìˆ¨ë„ í—ˆê³µì— í©ì–´ì ¸

 

The rose’s scent is blown away by the wind

Even my sorrowful sigh scatters in the void

 

ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

ê·¸ëŒ€ì˜ ë©€ì–´ì§€ëŠ” 모습 그대로

ë” ì´ìƒ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

 

I can’t hold onto you

The sight of you walking away, in its form as it is now

I can’t hold onto it anymore

 

Pre-Chorus 2

지난날 ê·¸ 약ì†

ì´ì œëŠ” 추억ì´ë¼ ë§í•˜ë©°

그렇게 싸늘한 미소로

ë‚´ ê³ì„ 멀어져 ê°ˆ 때

 

That promise from past days

You say that it’s just a memory now

When you leave my side

With that cold smile

 

Chorus 2

장미꽃 향기는 ë°”ëžŒì— ë‚ ë¦¬ê³ 

서러운 í•œìˆ¨ë„ í—ˆê³µì— í©ì–´ì ¸

 

The rose’s scent is blown away by the wind

Even my sorrowful sigh scatters in the void

 

ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

ê·¸ëŒ€ì˜ ë©€ì–´ì§€ëŠ” 모습 그대로

ë” ì´ìƒ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

 

I can’t hold onto you

The sight of you walking away, in its form as it is now

I can’t hold onto it anymore

 

Bridge

í…… 빈 ë‚˜ì˜ ë§˜ì†ì€

ê·¸ëŒ€ë§Œì„ ì›í•˜ì£ 

 

My hollow heart

Only wants you

 

Chorus 3

장미꽃 향기는 ë°”ëžŒì— ë‚ ë¦¬ê³ 

서러운 í•œìˆ¨ë„ í—ˆê³µì— í©ì–´ì ¸

 

The rose’s scent is blown away by the wind

Even my sorrowful sigh scatters in the void

 

ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

ê·¸ëŒ€ì˜ ë©€ì–´ì§€ëŠ” 모습 그대로

ë” ì´ìƒ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

 

I can’t hold onto you

The sight of you walking away, in its form as it is now

 

ë” ì´ìƒ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

ë” ì´ìƒ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없네

 

I can’t hold onto it anymore

I can’t hold onto it anymore

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top