Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - Light Me Up


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - Light Me Up

 

Lyrics - Kenzie

Composition - Kenzie, 디즈 (Deez), Rodnae ‘Chikk’ Bell

Arrangement - 디즈 (Deez)

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=1SGoq14m3O0

Note: Do not download illegally

 

Intro

Tonight I wanna light up

the world between

you and me

All I wanna do

 

Tonight I wanna light up

the world between

you and me

All I wanna do

 

Verse 1

ëˆˆì„ ëœ¬ 것 같아

êµ¬ë¦„ì´ ê±·ížˆê³  í•´ë‹˜ì´ ëœ¬ 거죠

그대가 나를 깨워

ìž‘ì€ ë‚´ ë¶ˆì„ ë°í˜€ 환하게 했어요

 

It’s like I’ve opened my eyes

The clouds have been collected, and the sun has risen

You wake me up

You reveal my small flame and make it bright

 

Pre-Chorus 1

So 한 ê±¸ìŒ ë‚´ë””ëŽŒ 볼게

ê°€ê¹Œì´ ë” ê°ˆê²Œ

그림ìžëŠ” 지워 버릴게 Ooh Ah

Come here boy Wanna talk to you

우린 서로를 ë” ì•Œì•„ì•¼ í•´ìš”

서로 고백해요 I'm in love

 

So, I’ll try step one more step towards you

I’ll get closer

I’ll erase my shadow, ooh ah

Come here boy; wanna talk to you

We have to know each other more

Let’s confess to each other, I’m in love

 

Chorus 1

Ooh boy Come and Light Me Up

캄캄한 세ìƒì„ ë°í˜€ì¤˜

Light me Light me ìž ì†ì„ 잡아 줘

Ooh boy 커질수ë¡

ë” í™˜ížˆ 빛난 ì‚¬ëž‘ì˜ ë¹›ì´ì£ 

 

Ooh boy, come and light me up

Please brighten the dark world

Light me, light me, here, please hold my hand

Ooh boy, the more it grows

Love’s a light that grows brighter

 

ì˜ì›í•˜ê¸¸ ì›í•´

ë¹›ì€ ì»¤ì ¸ê°€ 새벽처럼 와

ì–´ë‘ì› ë˜ ë°¤ 한 순간 사ë¼ì§€ë‹ˆ

Oh 난 ë­ê°€ ë‘려울까요

ì›í•˜ê³  가졌죠 ì´ ìˆœê°„ì„

Light Me Up

 

I want us to be eternal

The light grows, it comes like dawn

That one moment of dark night vanishes

Oh, what is it I’m afraid of?

I wanted and had it, this moment

Light me up

 

Verse 2

난 보았죠 눈 ì•žì— ìŸì•„지는 ë¹›ì„

ì‚¬ëž‘ì— ë¹ ì§„ ëˆˆì— ìš°ë¦¬ê°€ 비ì³ìš”

너무 아름답죠

 

I saw it, that light that poured in front of my eyes

With lovestruck eyes, it shines on us

It’s so beautiful

 

Pre-Chorus 2

So 한 ê±¸ìŒ ë‚´ë””ëŽŒ 볼게

ê°€ê¹Œì´ ë” ê°ˆê²Œ

그림ìžëŠ” 지워 버릴게 Ooh Ah

Come here boy Wanna talk to you

우린 서로를 ë” ì•Œì•„ì•¼ í•´ìš”

서로 고백해요 I'm in love

 

So, I’ll try step one more step towards you

I’ll get closer

I’ll erase my shadow, ooh ah

Come here boy; wanna talk to you

We have to know each other more

Let’s confess to each other, I’m in love

 

I'm in love

ë§¤ì¼ ë” ë§Žì€ ì–˜ê¸¸ 듣고 ì‹¶ì–´ìš”

서로 나누는 ê±°ì—ìš”

ë˜ ë‚˜ì˜ ì–˜ê¸°ë„

 

I’m in love

I want to hear more stories from you everyday

We’re exchanging stories

My stories too

 

Chorus 2

Ooh boy Come and Light Me Up

캄캄한 세ìƒì„ ë°í˜€ì¤˜

Light me Light me ìž ì†ì„ 잡아 줘

Ooh boy 커질수ë¡

ë” í™˜ížˆ 빛난 ì‚¬ëž‘ì˜ ë¹›ì´ì£ 

 

Ooh boy, come and light me up

Please brighten the dark world

Light me, light me, here, please hold my hand

Ooh boy, the more it grows

Love’s a light that grows brighter

 

ì˜ì›í•˜ê¸¸ ì›í•´

ë¹›ì€ ì»¤ì ¸ê°€ 새벽처럼 와

ì–´ë‘ì› ë˜ ë°¤ 한 순간 사ë¼ì§€ë‹ˆ

Oh 난 ë­ê°€ ë‘려울까요

ì›í•˜ê³  가졌죠 ì´ ìˆœê°„ì„

Light Me Up

 

I want us to be eternal

The light grows, it comes like dawn

That one moment of dark night vanishes

Oh, what is it I’m afraid of?

I wanted and had it, this moment

Light me up

 

Bridge

ë‚  외롭게 ëˆˆë¬¼ë„ í˜ë¦¬ê²Œ ë§ì•„ìš”

ì´ ë¶ˆë¹›ì— ë‚´ 전부를 태워버린걸요

You make me so crazy

난 조금 어지러워져 꼭 안아요

 

Don’t make me feel lonely and cry tears

In this light, you’ve burned my everything

You make me so crazy

I become a little dizzy, please hold me tightly

 

Chorus 3

Ooh boy Come and Light Me Up

캄캄한 세ìƒì„ ë°í˜€ì¤˜

Light me Light me ìž ì†ì„ 잡아 줘

Ooh boy 커질수ë¡

ë” í™˜ížˆ 빛난 ì‚¬ëž‘ì˜ ë¹›ì´ì£ 

 

Ooh boy, come and light me up

Please brighten the dark world

Light me, light me, here, please hold my hand

Ooh boy, the more it grows

Love’s a light that grows brighter

 

ì˜ì›í•˜ê¸¸ ì›í•´

ë¹›ì€ ì»¤ì ¸ê°€ 새벽처럼 와

ì–´ë‘ì› ë˜ ë°¤ 한 순간 사ë¼ì§€ë‹ˆ

Oh 난 ë­ê°€ ë‘려울까요

ì›í•˜ê³  가졌죠 ì´ ìˆœê°„ì„

Light Me Up

ì˜ì›ížˆ 켜 둘게요 Light Me Up

 

I want us to be eternal

The light grows, it comes like dawn

That one moment of dark night vanishes

Oh, what is it I’m afraid of?

I wanted and had it, this moment

Light me up

I’ll leave it on forever, light me up

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top