Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - Cool Hot Sweet Love


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - Cool Hot Sweet Love

 

Lyrics - Kenzie

Composition - Daniel 'Obi' Klein, Charlotte Taft, Michael Nordmark, Thomas Sardof

Arrangement - Daniel 'Obi' Klein, Charlotte Taft, Michael Nordmark, Thomas Sardo

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

https://www.youtube.com/watch?v=LAEapBJYJJI

Note: Please do not download illegally

 

Intro

Cool Hot Sweet Love

 

Cool Hot Sweet Love

 

Verse 1

너란 트랙 위 나를 ì–¹ì„게

ì–´ë–¤ 멜로디ì¼ì§€ ìƒìƒì„ í•´ë´

ë‹¨ìˆœí• ìˆ˜ë¡ ë”ìš± 아름다운ë°

ì†ëŒˆìˆ˜ë¡ ì›ëž˜ì˜ ë¹›ì„ ìžƒì–´ê°€

 

I’ll lay on the track with you

Try imagining what kind of melody it’ll be

The more innocent, the more lovely

The more I touch, it loses its original light

 

Pre-Chorus 1

때론 초승달처럼 차가운 너를 안아

뜨ê²ê²Œ 차르르 ë…¹ì´ë©´ 마침내

달디 단 네 ì•ˆì˜ ê·¸ê²ƒ 심플하고

아름다운 그 맛 보겠지

 

I hug you, who’s sometimes cold like a crescent moon

When I hotly, slowly melt you, eventually

Within you, it’s simple

I’m sure I’ll see that lovely taste

 

Chorus 1

그건 Cool Hot Sweet Love

ìš°ë¦¬ë§Œì˜ Cool Hot Sweet Sweet Love

 

That’s cool, hot, sweet, love

That’s our very own cool, hot, sweet, love

 

하얀 ë‚ ê°œ 펼ì³

구름 ìœ„ì— ì„  듯 아찔한

ì´í† ë¡ 순수한 Emotion

그저 ë„ ì‚¬ëž‘í•˜ê³  있어

노랗게 ë‹¬ì„ ì±„ì›Œ ë‚˜ë„ ë”°ë¼ ì»¤ì ¸

마침내 우린 완전하게 ë¼

차갑고 뜨ê²ê³  달아 우리만ì˜

Cool Hot Sweet Love

 

Spreading white wings

That dizzy feeling as if standing above a cloud

This innocent emotion

I’m only loving you

Filling that moon yellow, I grow with it

Eventually we become whole

Cold and hot and sweet, our very own

Cool, hot, sweet, love

 

Intermission

Co-Cool Ho-Hot

Sweet Love

Cool Cool Hot Hot

Sweet Sweet Love

 

Verse 2

ì•„ì´ìФí¬ë¦¼ ìœ„ì— ì‚´ì§ ë¶€ì–´ì§„ 커피

순ì‹ê°„ì— ë‚´ 혀를 사로잡았어

사르르 녹으며 날 지배해 올 때

ë‚´ê°€ ì •ë§ ì›í•œ ê²ƒì„ ì•Œì•˜ì–´

 

The coffee that’s been poured slightly over ice cream

Within a moment it’s taken over my tongue

When it comes to take over me as it gently melts

I knew what I really wanted

 

Pre-Chorus 2

ì‚¬ëž‘ì€ ë³µìž¡í•˜ì§€ 않나 ë´

아무 ê±°ì§“ë§ ì—†ì´

전부 다 표현할 때만

달디 단 네 ì•ˆì˜ ê·¸ê²ƒ

심플하고 아름다운 그 맛 보겠지

 

It seems love isn’t that complicated

With no lies

Only when I express it all

Within you, that thing

I’m sure I’ll see that simple and lovely taste

 

Chorus 2

그건 Cool Hot Sweet Love

ìš°ë¦¬ë§Œì˜ Cool Hot Sweet Sweet Love

 

That’s cool, hot, sweet, love

That’s our very own cool, hot, sweet, love

 

하얀 ë‚ ê°œ 펼ì³

구름 ìœ„ì— ì„  듯 아찔한

ì´í† ë¡ 순수한 Emotion

그저 ë„ ì‚¬ëž‘í•˜ê³  있어

파란색 네 ìˆ¨ê²°ì— í•‘í¬ë¹› 체온ì—

마침내 거절할 수 없게 ë¼

차갑고 뜨ê²ê³  달아 우리만ì˜

Cool Hot Sweet Love

 

Spreading white wings

That dizzy feeling as if standing above a cloud

This innocent emotion

I’m only loving you

Filling that moon yellow, I grow with it

Eventually we become whole

Cold and hot and sweet, our very own

Cool, hot, sweet, love

 

Bridge

ìƒìƒë„ 못했겠지 ë‚´ê°€ 모든걸 ë˜ì ¸

ë‹¹ì‹ ì„ ì„ íƒí•  거란 걸

놀ë¼ì§€ 마요 지금 ì‹œìž‘ëœ ê±°ì•¼

 

You won’t have even imagined it, I throw everything I have

Don’t be surprised

That I chose you, we’ve started now

 

Chorus 3

하얀 ë‚ ê°œ 펼ì³

구름 ìœ„ì— ì„  듯 아찔한

ì´í† ë¡ 순수한 Emotion

그저 ë„ ì‚¬ëž‘í•˜ê³  있어

파란색 네 ìˆ¨ê²°ì— í•‘í¬ë¹› 체온ì—

마침내 거절할 수 없게 ë¼

차갑고 뜨ê²ê³  달아 우리만ì˜

Cool Hot Sweet Love

 

Spreading white wings

That dizzy feeling as if standing above a cloud

This innocent emotion

I’m only loving you

Filling that moon yellow, I grow with it

Eventually we become whole

Cold and hot and sweet, our very own

Cool, hot, sweet, love

 

We got a Co-Co-Cool Hot

Sweet Love

 

We got a Co-Co-Cool Hot

Sweet Love

 

Chorus 4

노랗게 ë‹¬ì„ ì±„ì›Œ ë‚˜ë„ ë”°ë¼ ì»¤ì ¸

마침내 우린 완전하게 ë¼

차갑고 뜨ê²ê³  달아

ìš°ë¦¬ë§Œì˜ Cool Hot Sweet Love

 

Filling that moon yellow, I grow with it

Eventually we become whole

Cold and hot and sweet, our very own

Cool, hot, sweet, love

 

Outro

We got a Co-Co-Cool Hot

Sweet Love

 

We got a Co-Co-Cool Hot

Sweet Love

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top