Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - 7월7� - One Of These Nights


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - 7ì›”7ì¼ | One Of These Nights

 

Lyrics - 서지ìŒ

Composition - 황찬í¬, Andreas Oberg, Maria Marcus

Arrangement - 황찬í¬, ì´ìŠ¹ì£¼, í™ì†Œì§„

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Verse 1

그냥 꿈ì—서 깬 것ë¿ì´ì•¼

ë˜ ë‹¤ì‹œ 까마ë“한 ì € 슬픈 별 하나

잘 ê°€ 서툴게 ì¸ì‚¬í•˜ê³ 

ë’¤ëŒì•„서 오는 ê¸¸ì€ ì°¸ ë©€ê¸°ë„ í•˜ë‹¤

 

It’s just me waking from a dream

That one star, that has become dark again

Goodbye, I greet it clumsily

I turn and say, today’s road is so long

 

Pre-Chorus 1

ê°™ì€ ì‹œê°„ì— Just for a minute

ê°™ì€ ê³µê°„ì— Stay for a minute

ê·¸ ì§§ì•˜ë˜ ìˆœê°„ 모든 게

너와 ë‚  위해 ë©ˆì¶°ìžˆë˜ ê·¸ 순간

왜 그게 기ì ì¸ 걸 몰ëžì„까

 

In the same time span, just for a minute

In the same space, stay for a minute

In that short moment, everything

Stops for us, in that moment

Why did we not know that was a miracle?

 

Chorus 1

ì˜¤ëž˜ëœ Story와 ê·¸ ë‚ ì— ë©ˆì¶˜ 나

사랑한 시간보다 ë” ì˜¤ëž˜ ì´ë³„하는 중ì¸ê±¸

ì€í•˜ìˆ˜ ë„ˆë¨¸ì— ì•„ë“히 먼 ê³³ì—

하얀 ìš°ë¦¬ì˜ ê¸°ì–µì„ ê±´ë„ˆëŠ” 나

꿈ì†ì´ë¼ë„ 괜찮으니까

 

I, who stopped that day with this old story

I’m spending more time away than when I loved you

Beyond the Milky Way, in a distant, far away place

I, who cross our white memories

Since at least, even in dreams, it’s okay

 

우리 다시 만나 One Of These Nights

우리 다시 만나 One Of These Nights

 

Let’s meet again, one of these nights

Let’s meet again, one of these nights

 

Verse 2

Oh 난 서둘러 잊지 못해

ë‹¬ë ¥ì„ ë„˜ê²¨ë„ ë‚œ 늘 ì œìžë¦¬ë‹ˆê¹Œ

 

Oh, I can’t forget easily

Even if I turn the calendar, I’m still in the same place

 

Pre-Chorus 2

ë„ˆì˜ ëˆˆë¹›ì— Just for a minute

스친 ì†ëì— Stay for a minute

ê·¸ ì§§ì•˜ë˜ ìˆœê°„ 모든 게

너와 ë‚  위해 ë©ˆì¶°ìžˆë˜ ê·¸ 순간

난 ê·¸ 때 ë°˜ì§ì´ê²Œ ëœ ê²ƒ 같아

 

In your gaze, just for a minute

Within brushed past fingertips, stay for a minute

In that short moment, everything

Stops for us, in that moment

I think I sparkled at that moment

 

Chorus 2

ì˜¤ëž˜ëœ Story와 ê·¸ ë‚ ì— ë©ˆì¶˜ 나

사랑한 시간보다 ë” ì˜¤ëž˜ ì´ë³„하는 중ì¸ê±¸

ì€í•˜ìˆ˜ ë„ˆë¨¸ì— ì•„ë“히 먼 ê³³ì—

하얀 ìš°ë¦¬ì˜ ê¸°ì–µì„ ê±´ë„ˆëŠ” 나

꿈ì†ì´ë¼ë„ 괜찮으니까

 

I, who stopped that day with this old story

I’m spending more time away than when I loved you

Beyond the Milky Way, in a distant, far away place

I, who cross our white memories

Since at least, even in dreams, it’s okay

 

Bridge

Baby One of these days

One of these years

ê¸°ë‹¤ë¦¼ì€ ë‚´ê² ì‚¬ì†Œí•œ ì¼ì¼ ë¿ì¸ 걸

 

Baby, one of these days

One of these years

Waiting to me, is just a trivial daily routine

 

Chorus 3

ì˜¤ëž˜ëœ Story와 ê·¸ ë‚ ì— ë©ˆì¶˜ 나

사랑한 시간보다 ë” ì˜¤ëž˜ ì´ë³„하는 중ì¸ê±¸

ì€í•˜ìˆ˜ ë„ˆë¨¸ì— ì•„ë“히 먼 ê³³ì—

하얀 ìš°ë¦¬ì˜ ê¸°ì–µì„ ê±´ë„ˆëŠ” 나

꿈ì†ì´ë¼ë„ 괜찮으니까

 

I, who stopped that day with this old story

I’m spending more time away than when I loved you

Beyond the Milky Way, in a distant, far away place

I, who cross our white memories

Since at least, even in dreams, it’s okay

 

Outro

우리 다시 만나 One Of These Nights

우리 다시 만나 One Of These Nights

 

Let’s meet again, one of these nights

Let’s meet again, one of these nights

 

Link to comment
Share on other sites

i read that this song is about some korean princess idk well dont judge me haha and that she had this handsome boy that she liked and she fell in love with him and that angered her father because he wasn't the same status as she has been im not really sure and they were seperated and by that means that the boy was on the other side of milky way and the only way they can see each other again is on 7th of July

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top