Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Son Dongwoon, Seonwoo, Kim Yeongcheol] ��운, 선우, 김�철 - 내 악몽� �어줘 | End My Nightmare


Peekamoon

Recommended Posts

ì†ë™ìš´, ì„ ìš°, ê¹€ì˜ì²  (Son Dongwoon, Seonwoo, Kim Yeongcheol) - ë‚´ ì•…ëª½ì„ ëŠì–´ì¤˜ | End My Nightmare


 


Lyrics: -


Composition: -


Arrangement: -


 


Translation by Peekamoon @ onehallyu.com


 


77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l


 


6ë…„ì´ëž€ 시간 ë™ì•ˆ 


ë‹¬ë ¤ë„ ë‹¬ë ¤ë„ ë‹¬ë¼ë¶™ëŠ” 그림ìž


ë” ì´ìƒì€ ìˆ¨ì„ ì‰´ 수가 없어


ë” ì´ìƒì€ ë¶€íƒì´ì•¼


ë‚´ ì•…ëª½ì„ ëŠì–´ì¤˜


제발 ëŠì–´ì¤˜


 


In these 6 years.


A shadow that clings to me no matter how much I run.


I can’t breathe anymore.


No more, I beg of you.


End my nightmare.


Please end it.


 


6ë…„ì´ëž€ 시간 ë™ì•ˆ


ë‹¬ë ¤ë„ ë‹¬ë ¤ë„ ë‹¬ë¼ë¶™ëŠ” 그림ìž


ìƒì²˜ë°›ëŠ” ê²ƒë„ ì§€ì³¤ê³ 


기억 따위 불결해


ë” ì´ìƒì€ ë¶€íƒì´ì•¼


ë‚´ ì•…ëª½ì„ ëŠì–´ì¤˜


제발 ëŠì–´ì¤˜


 


In these 6 years.


A shadow that clings to me no matter how much I run.


I’m tired of getting hurt and the memories are dirty.


No more, I beg of you.


End my nightmare.


Please end it.


 


연애는 지옥ì´ë¼ ë§í–ˆì§€


어리숙한 ë…€ì„ì´


ì§€ì˜¥ì— ë°œì„ ìž˜ëª» ë“¤ì—¬ë†“ì€ ê±°ì•¼


ë„대체 왜


ë‚´ê°€ 저지른 ì¼ì´ ì–´ë–¤ ê±´ì§€ 잘 알고 있어


너 페르수를 사랑한거야 


날 때리고 걷어차


ëª©ì„ ì¡¸ë¼ ìˆ¨í†µì„ ëŠì–´ë„ ë¼


 


You said marriage was like hell, right?


Naive guy.


Did you accidentally step into hell?


Why on earth?


I know full well all the mistakes I committed.


You love Pereusu.


Beat me up and kick me.


You can even grab my neck and take my life. 


 


왜 왜 너야


ë‚  버리고 ë„ íƒí•œ 페르수ì—게


네 실체를 똑똑히 보여주고 싶었어


ë„ˆë„ ë³„ 수 없는 오리ë¼ëŠ” 걸


너보다 ë” ë‚œ 페르수를 사랑해


너보다 ë§Žì´ ê·¸ë…€ë¥¼ 사랑해


 


Why, why you!


You destroyed me, and to Pereusu who chose you.


You wanted to clearly show her the truth.


You are nothing but a duck (lol?).


I love Pereusu more than you do.


I love her much more than you do.


 


너ì—게 붙어서 6ë…„ì„ í‚¤ë“거린 난 ë­ì•¼


친구 친구


친구ë¼ë©´ ë¶€íƒí• ê²Œ (친구니까 ë¶€íƒí• ê²Œ)


ë‚´ ì•…ëª½ì„ ëŠì–´ì¤˜


제발


ëŠì–´ì¤˜


ì£½ì—¬ë„ ë¼


죽여


 


I stayed by you for 6 years, smiling. What am I?


A friend, a friend.


If you’re my friend, I’ll help you. (Because you’re my friend, I’ll help you.)


End my nightmare.


Please.


End it.


You can even kill me.


Kill me.


 


네가 살려면 그 길 밖엔 없어


네 ì•…ëª½ì„ ëŠëŠ” ê±´ 그것ë¿ì´ì•¼


 


If you want to be saved, there is only one path.


To end your nightmare. That’s all.


 


죽여


죽ì´ê³  ì‹¶ì–´


ë„ˆì˜ ë°°ì‹ ì„


ë‚˜ì˜ ë¯¸ë ¨ì„


ê·¸ 질긴 ì§‘ì°©ì˜ ì‹œê°„ë“¤ì„


 


Kill me.


I want to kill.


Your betrayal.


My foolishness.


All the times of indestructible obsession.


 


ì£½ì¼ ìˆ˜ë§Œ 있다면


ë„ˆì˜ ê³¼ê±°ë¥¼


ë‚˜ì˜ ë¯¸ëž˜ë¥¼


ë‚˜ì˜ ì„ íƒì„


ëª¨ë‘ ì£½ì´ê³  ì‹¶ì–´


아무 ê²ƒë„ ì—†ëŠ” ìƒíƒœë¡œ ëª¨ë‘ ë˜ëŒë¦¬ê³  ì‹¶ì–´


ì´ ì•…ëª½ì„ ëŠì–´ì¤˜ 제발


지옥ì—서 벗어나게 í•´ 줘


제발


 


If I could only kill.


Your past.


My future.


My choice.


I want to kill them all.


I want to go back to the state where I had nothing.


End this nightmare, please.


Release me from hell.


Please.


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top