Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Taemin] 태민 - Press Your Number


Kym

Recommended Posts

태민 (Taemin) - Press Your Number

Requested by mastatoasta

 

Lyrics -  í…조와 타스코, íƒœë¯¼

Composition - The Stereotypes, Bruno Mars, Phillip Lawrence

Arrangement - The Stereotypes, Bruno Mars, Phillip Lawrence

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Verse 1

홀로 깨어난 ì–´ë‘ìš´ ë°¤ 습관처럼 
네 ìƒê°ì— I'm feeling freaky
전화를 걸어ë´ë„ 
여전히 ë‹µì€ ì—†ê³  
ë§˜ì€ ê¸‰í•´ì ¸ ë„ ì°¾ì•„ê°€

 

I wake up alone in the dark night, like a habit

In my mind, I'm feeling freaky

Even if I call

There's still no answer

My heart panics and I go looking for you


진하게 ë² ì¸ ë„ ë– ì˜¬ë ¤
Then kiss your lips 
아스ë¼ì´ Ooh í©ì–´ì§€ì§€
ë‚ ì´ ì„  ë‚´ ê°€ìŠ´ì´ ìˆ˜ì—†ì´ ë§Œë“¤ì–´ë‚¸ 
ì´ ê¸´ ë°¤ì˜ ëì€ ê²°êµ­ 너로 ê°€ë“ ì°¨

 

I think of you, who's deeply cut into me

Then kiss your lips

Dimly, ooh, it disperses

As the day arrives the long night's end

That my heart has made eventually fills up with you

Pre-Chorus 1

ì´ ì†ëì— ì„ ëª…í–ˆë˜ ì²´ì˜¨
늘 ë”°ëœ»í–ˆì—ˆë˜ ê·¸ ìž‘ì€ ì†
í릿해진 ê¸°ì–µì„ ìž¡ê³ 
애타는 ë§˜ì´ ë„ˆë¥¼ 찾아 Girl

 

The vivid heat of your body at these fingertips

Those small hands, that were always warm

I grasp at these hazy memories

And look for you, with this heart that yearns for you, girl

Chorus 1

다시 ë˜ Press Your Number 
대답해 줘
지금 ë‚  ë– ë‚˜ë„ ìž ê¹ë¿ì´ë¼ê³ 
ëŠê»´ì ¸ 들려줘 ë‚´ 귓가엠
다시 ì†ì‚­ì—¬ 줘 

 

Again, I press your number

Please answer me

Even if you leave me, just for a moment

I feel you, let me hear you, in my ear

Please whisper to me again

Press Press Press Press

 

Press, press, press, press

Verse 2

My favourite place 
지금 굳게 닫힌 ë„ˆì˜ Red lips 
Ooh 나를 떠난 ë„ˆì˜ Kiss 
오랜 침묵 ì†ì—
괜한 혼잣ë§ë§Œ ìžê¾¸ 늘어가 
부르고 ë¶ˆëŸ¬ë„ ë‹µì€ ì¤„ì–´ê°€
지금 너는 어디 있니
제발 내게 ëŒì•„와


My favourite place

Your red lips that are firmly closed

Ooh, your kiss that has left me

In a long silence

My useless mutters keep getting longer

Even if I call and call, the answers lessen

Where are you now?

Please, come back to me


Pre-Chorus 2

꿀보다 ë‹¬ì½¤í–ˆë˜ ë„¤ 숨결 
ë‚  ê°„ì§€ëŸ½ížˆë˜ ë„¤ 머릿결
멀어지는 ê¸°ì–µì„ ë¶™ìž¡ì•„ 
애타는 ë§˜ì´ ë„ˆë¥¼ 찾아 Girl

 

Your breath that's sweeter than honey

Your hair that tickled me

I grasp at the memories that grow farther

I look for you, with this heart that yearns for you, girl

Chorus 2

다시 ë˜ Press Your Number 
대답해 줘
지금 ë‚  ë– ë‚˜ë„ ìž ê¹ë¿ì´ë¼ê³ 
ëŠê»´ì ¸ 들려줘 ë‚´ ê·“ê°€ì—
다시 ì†ì‚­ì—¬ 줘 

 

Again, I press your number

Please answer me

Even if you leave me, just for a moment

I feel you, let me hear you, in my ear

Please whisper to me again


Press My Number 대답해 줘
Do it fast do it slow 
You control the tempo
ëŠê»´ë´ ë“¤ì–´ë´ ë‚´ 심장선
너ì—게 맞출게 Press

 

Press my number, please answer me

Do it fast, do it slow

You control the tempo

Feel it, listen to it, my heart

I'll match it to you, press

Bridge

늘 쉽게 ìƒê°í•œ ì´ë³„ì´ 
왜 너와는 쉽지 ì•Šì€ ê±´ì§€
언제 ì´í† ë¡ ê¹Šì´ ë‚¨ì•˜ëŠ”ì§€
Oh girl there's something about you 

 

Breaking up, which I always thought was easy

Why isn't it easy with you

When did you leave your mark on me so deeply

Oh girl, there's something about you


바래 바래 바래 Ooh 
다시 ë„ ê°–ê³  ì‹¶ì–´
ë§í•´ ë§í•´ ë§í•´ 밤새 
ë„ˆì˜ ì´ë¦„ë§Œì„
바래 바래 바래 Oh girl 네 맘촠
나를 찾아오길 All I need is you 

 

I hope, hope, hope, ooh

I want to have you again

I want to say, say, say, throughout the night

Your name, only

I hope, hope, hope, oh girl, your heart

Will come looking for me; all I need is you

Chorus 3

다시 ë˜ Press Your Number 
대답해 줘
지금 ë‚  ë– ë‚˜ë„ ìž ê¹ë¿ì´ë¼ê³ 
ëŠê»´ì ¸ 들려줘 ë‚´ ê·“ê°€ì—
다시 ì†ì‚­ì—¬ 줘 

 

Again, I press your number

Please answer me

Even if you leave me, just for a moment

I feel you, let me hear you, in my ear

Please whisper to me again


Press My Number 대답해 줘
Do it fast do it slow 
You control the tempo
ëŠê»´ë´ 들어ë´
Girl there's something about you 

 

Press my number, please answer me

Do it fast, do it slow

You control the tempo

Feel it, listen to it

Girl there's something about you


Outro

바래 바래 바래 Ooh 
다시 ë„ ê°–ê³  ì‹¶ì–´
ë§í•´ ë§í•´ ë§í•´ 밤새
ë„ˆì˜ ì´ë¦„ë§Œì„
바래 바래 바래 Oh girl 
네 ë§˜ì´ ë‚˜ë¥¼ 찾아오길 
All I need is you 

 

I hope, hope, hope, ooh

I want to have you again

I want to say, say, say, throughout the night

Your name, only

I hope, hope, hope, oh girl, your heart

Will come looking for me; all I need is you


Just Press It

 

Just press it

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top