Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Recommended Posts

Apink - Brand New Days

 

Lyrics: Shoko Fujibayashi

Composition: Beom & Nang

 

Translation by coreofsoul @ www.onehallyu.com

77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l

 

 

My Brand New Days My Brand New Days

秘密ã‚ã„ãŸãƒ‰ã‚¢ã€€é–‹ã‘ã°ã»ã‚‰
ã¯ã˜ã¾ã‚‹ã‚ˆ
(My Brand New Days)
魔法ã¿ãŸã„ワンダー
キラメã世界ãŒå¾…ã£ã¦ã‚‹

 

Himitsumeita doa hirakeba hora

Hajimaru yo

(My Brand New Days)

Mahou mitai wanda-

Kirameku sekai ga matteru

 

When I open the door, hey!

They begin

(My Brand New Days)

With a magic-like wonder

The glittering world is waiting

 


今ã¯Lesson 1 悩んã§
時ã«Lesson 2 泣ã„ãŸã£ã¦
è¼ãç§ã«ã€€ãªã‚‹æ—¥ä¿¡ã˜ã¦

 

Ima wa Lesson 1  Nayande

Toki ni Lesson 2  Naitatte

Kagayaku watashi ni naru hi shinjite

 

Now it’s Lesson 1  Worrying

At times it’s Lesson 2  Crying

I believe there will be a day when I start to shine
 


My Brand New Days Baby
目指ãã†Happy
夢ãŒã‹ãªã†éµã€€ãã£ã¨ã‚るよ
Yeah Yeah Fairy Baby
探ã—出ãㆠBrand New Days

 

My Brand New Days Baby

Mezasou Happy

Yume ga kanau kagi  Kitto aru yo

Yeah Yeah Fairy Baby

Sagashidasou Brand New Days

 

My Brand New Days Baby

Let’s aim for being Happy

Surely there’s a key for making dreams come true

Yeah Yeah Fairy Baby

Let’s find it!  Brand New Days

 


My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

 


(My Brand New Days)
é›¨ã®æ—¥ã§ã‚‚Runway ã¿ãŸã„æ­©ã„ã¦
弾んã§
(My Brand New Days)
イマジãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§
街中塗り替ãˆã¡ã‚ƒã†ã‹ã‚‰Yeah Yeah

 

(My Brand New Days)

Ame no hi demo Runway mitai aruite

Hazunde

(My Brand New Days)

Imajine-shon de

Machijuu nurikaechau kara Yeah Yeah

 

(My Brand New Days)

Even on the rainy days, I walk like I'm on the runway

Bounding forward

Because in my imagination

I’m repainting the whole town Yeah Yeah

 


ãã†Lesson 3 悲ã—ã¿
éš ã—Lesson 4 笑ã£ã¦ã‚ˆã†
ã‹ãªã‚‰ãšã€€èª°ã‹ãŒã€€è¦‹ã¤ã‚ã¦ãれる

 

Sou Lesson 3  Kanashimi

Kakushi  Lesson 4  Waratte you

Kanarazu dareka ga mitsumete kureru


That's Lesson 3  Sadness

Hidden Lesson 4  Look like I'm laughing

Without fail, someone is watching

 


My Brand New Days Baby
ã‚‚ã£ã¨Lovely
ãƒ‰ã‚­ãƒ‰ã‚­ãªæœªæ¥ã€€ãã£ã¨æ¥ã‚‹ã‚ˆ
Yeah Yeah Fairy Baby
夢見ã¦ã‚‹ Brand New Days

 

My Brand New Days Baby

Motto Lovely

Dokidoki na mirai  kitto kuru yo

Yeah Yeah Fairy Baby

Yume miteru Brand New Days

 

My Brand New Days Baby

Even more lovely

A heart-pounding future is coming for sure

Yeah Yeah Fairy Baby

I’m dreaming of Brand New Days



My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

(My Brand New Days)



好ããªã‚‚ã®ã‚’集ã‚ã¦è©°ã‚込んã 
It's my Brand New Days It's my Brand New World
ピンク ブルー 星屑を散りã°ã‚㟠Wonderful World

 

Suki na mono wo atsumete tsumekonda

It’s my Brand New Days  It’s my Brand New World

Pink buruu  Hoshikuzu wo chiribameta  Wonderful World

 

I collected all my favorite things and packed them together

It’s my Brand New Days  It’s my Brand New World

Decorated  with pink and blue stardust  A Wonderful World

 


今ã¯Lesson 1 悩んã§
時ã«Lesson 2 泣ã„ãŸã£ã¦
è¼ãç§ã«ãªã‚‹æ—¥ä¿¡ã˜ã¦

 

Ima wa Lesson 1  Nayande

Toki ni Lesson 2  Naitatte

Kagayaku watashi ni naru hi shinjite

 

Now it’s Lesson 1  Worrying

At times it’s Lesson 2  Crying

I believe there will be a day when I start to shine
 


My Brand New Days Baby
目指ãã†Happy
夢ãŒã‹ãªã†éµã€€ãã£ã¨ã‚るよ
Yeah Yeah Fairy Baby
探ã—出ãã†Brand New Days

 

My Brand New Days Baby

Mezasou Happy

Yume ga kanau kagi  Kitto aru yo

Yeah Yeah Fairy Baby

Sagashidasou Brand New Days

My Brand new Days Baby

 

My Brand New Days Baby

Let’s aim for being Happy

Surely there’s a key for making dreams come true

Yeah Yeah Fairy Baby

Let’s find it!  Brand New Days

 


My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

My Brand New Days My Brand New Days

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top