Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yoo Jaehwan & Solji] 유재환, 솔지 - 오늘�


Kym

Recommended Posts

유재환, 솔지 (Yoo Jaehwan and Solji of EXID) - 오늘ì€

Requested by cynscere

 

Lyrics - ì •í˜•ëˆ | Jung Hyungdon

Composition - ì •í˜•ëˆ | Jung Hyundon

Arrangement - N/A

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Verse 1

알고 있었다고 ë§í•˜ì§€ 마

넌 나ì—게
세ìƒì—서 가장 소중한
그런 사람
ì´ëŸ° 마ìŒì€ 나 처ìŒì¸ 걸
잘 들어ë´
나 지금부터 시작할게

 

Don't say you already knew

To me, you are

the most precious thing in the world

That kind of person

For me, this is the first time I'm experiencing emotions like this

Listen carefully

I'm starting now

 

그런 ë„ ë©€ë¦¬í•˜ê³ ì„œ
그런 ë„ ë§˜ì— ë‘고서
네가 ë§Œì•½ì— ê·¸ëŸ´ 수 있다면
내게 올 수 있다면 ì´ì  

 

After pushing you away

After keeping you in my heart

If you could do this

If you could come to me, now

 

Chorus 1

너와 나 ë§Žì´ ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´
걱정하지 ë§ê³ ì„œ
서로 ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´
나 하나 약ì†í• ê²Œ
아주 ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´ê°€
ë„ ì•„ì£¼ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•´ë¡œ
ë„ ë§Žì´ë§Žì´ 사랑해가
절대 변치 않는 것

 

You and I like each other a lot

If we don't worry

We like each other a lot

I'll promise one thing

That 'I like you a lot' is

Through that 'I really really love you'

That 'I really really love you' is

Never going to change

 

오늘 ë­ í•˜ì§€ 난 너하고 있지
어디로 가지 그 어디든 너야

 

What do I do today? I'm with you

Where do I go? That where is you

 

ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•˜ë‹ˆê¹Œ
ë„ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•˜ë‹ˆê¹Œ
너 오늘 하루 어땠어
늘 좋아 매ì¼ë§¤ì¼ 너ë¼ì„œ


Since I like you a lot

Since I love you a lot

How was your day today?
It's always good, since everyday it's you

 

Bridge

ì´ëŸ° ë„ ëª¨ë¥¸ 체하고
ì´ëŸ° ë‚  ìˆ¨ê²¨ì™”ë˜ ë‚˜
네가 나ì—게 다가와 주어서
ì°¸ ë§Žì´ ê³ ë§ˆì› ì–´
ì´ì  

 

Pretending to not know you

Me, who's hidden this part of me

Because you came to me

I was really thankful

Now,

 

Chorus 2

너와 나 ë§Žì´ë§Žì´ 좋아해
걱정하지 ë§ê³ ì„œ
서로 ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´
나 하나 약ì†í• ê²Œ
아주 ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´ê°€
ë„ ì•„ì£¼ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•´ë¡œ
ë„ ë§Žì´ë§Žì´ 사랑해가
절대 변치 않는 것

 

You and I like each other a lot

If we don't worry

We like each other a lot

I'll promise one thing

That 'I like you a lot' is

Through that 'I really really love you'

That 'I really really love you' is

Never going to change

 

오늘 ë­ í•˜ì§€ 난 너하고 있지
어디로 가지 그 어디든 너야

 

What do I do today? I'm with you

Where do I go? That where is you

 

ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•˜ë‹ˆê¹Œ
ë„ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•˜ë‹ˆê¹Œ
너 오늘 하루 어땠어
늘 좋아 매ì¼ë§¤ì¼ 너ë¼ì„œ


Since I like you a lot

Since I love you a lot

How was your day today?
It's always good, since everyday it's you

 

아주 ë§Žì€ ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚¬ìœ¼ë©´ 좋겠어
서로 ë§Žì€ ì¶”ì–µì´ ìŒ“ì˜€ìœ¼ë©´ 좋겠어

 

I'd like it if we spent a lot of time together

I'd like it if a lot of memories together piled up

 

하나하나 모든 게 다 ë˜
하루하루 모든 ë‚ ì´
ë˜ ì•„ì£¼ ë§Žì€ ì‚¬ëž‘ìœ¼ë¡œ
절대 변치 않기를

 

Every little thing and

Every single day will

Through a lot of love

Never change

 

오늘 ë­ ìž…ì§€ 너 ë­ë“  다 예ë»
오늘 ë­ ë¨¹ì§€ 무엇ì´ë“  좋아

 

What do I wear today? You look pretty in anything

What do we eat today? Anything is good

 

ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•˜ë‹ˆê¹Œ
ë„ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•˜ë‹ˆê¹Œ
너 오늘 하루 어땠어
늘 좋아 매ì¼ë§¤ì¼ 너ë¼ì„œ

 

Since I like you a lot

Since I love you a lot

How was your day today?

It's always good, since everyday it's you

 
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top