Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Mamamoo] 마마무 - 넌 is 뭔들 | You're The Best


Kym

Recommended Posts

마마무 (Mamamoo) - 넌 is 뭔들 | You’re The Best

 

Lyrics - 솔ë¼, 문별, ê¹€ë„훈 | Solar, Moonbyul, Kim Dohoon

Composition - ê¹€ë„훈, ì´ë‹¨ì˜†ì°¨ê¸° | Kim Dohoon, Double Sidekick

Arrangement - ê¹€ë„훈 | Kim Dohoon

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Intro

C’mon hey mommy, c’mon hey daddy

ì´ë¦¬ 와서 애들 좀ë´

C’mon hey sister, c’mon hey brother

누가 애들 좀 ë§ë ¤ì¤˜

 

C’mon hey mommy, c’mon hey daddy

Come here and look at these kids

C’mon hey sister, c’mon hey brother

Someone come and stop these kids

 

Verse 1

귀여운 ì²™ 섹시한 ì²™ ì˜ˆìœ ì²™

그런 것 안 í•´ë„ ë‚˜ë¥¼ ì•„ë¼ë³´ëŠ” 너

센스 매너 ë§íˆ¬ 표정

í–‰ë™ í•˜ë‚˜ê¹Œì§€ 섬세한 너를 알아보는 나

 

Pretending to be cute, sexy, pretty

Even if I don’t do any of those things, you recognize me

Sense, manners, tone, expressions

You, whose every action is delicate, I recognize you

 

Pre-Chorus 1

우리 둘 ì‚¬ì´ ë”± 한 뻠사ì´

ë§¤ì¼ ì•„ì¹¨ 난 ë„ˆì˜ ëª©ì†Œë¦¬ë¡œ ëˆˆì„ ëœ¨ê³ 

우리 둘 ì‚¬ì´ ë”± 맞는 타입

 

The gap between us, just one handspan apart

Every morning I open my eyes to your voice

Our relationship, a type that fits just right

 

Come on 거기 미스터

Come on ì´ë¦¬ë¡œ 와ë´

천천히 아주 조금씩

 

Come on, mister over there

Come on, come here

Slowly, bit by bit

 

Chorus 1

Hey 거기 미소가 ì˜ˆìœ ë‚¨ìž

바로 너 너 Ah

ë‚  미치게 하는 그런 남ìž

ëª¸ë§¤ë„ ì–¼êµ´ë„ ì‹œì„ ê°•íƒˆ

 

Hey there, the guy with a pretty smile

That’s you, you, ah

A guy that makes me go crazy, that kind of guy

His body and face, all eyes go there

 

Hey Mr. ìƒê°ì´ ë©‹ì§„ 남ìž

바로 너 너 Ah

나 지금 너 때무네 혼란스러워

제발 누가 ë‚  좀 ë§ë ¤ì¤˜

 

Hey mister, a guy whose thoughts are dashing

That’s you, you, ah

I’m confused right now because of you

Please can someone stop me

 

Verse 2

월화수목금토ì¼

난 매ì¼ë§¤ì¼ 너를 ìƒê°í•´

넌 나를 ìƒê°í•´

Word Up Moonstar

 

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sunday

I think of you everyday

Do you think of me?

Word Up Moonstar

 

Rap

A형 B형 AB O형

플러스 마ì´ë„ˆìФ ìƒê´€ì—†ì–´

S극과 N극처럼

ì–´ë–¤ ê³µì‹ì´ë“  ëŒë ¤

단지 그냥 너ë¼ì„œ

 

Type A, Type B, Type AB O

Plus, minus, it makes no difference

Like the North and South Pole

In every scenario I'm attracted to you

Just because it’s you

 

Pre-Chorus 2

우리 둘 ì‚¬ì´ ë”± 한 뻠사ì´

ë§¤ì¼ ë°¤ë§ˆë‹¤ ë„ˆì˜ ìžìž¥ê°€ë¡œ ìž ì„ ë“¤ê³ 

우리 둘 ì‚¬ì´ ë”± 맞는 타입

 

The gap between us, just one handspan apart

Every night I fall asleep to your lullaby

Our relationship, a type that fits just right

 

Come on 거기 미스터

Come on ì´ë¦¬ë¡œ 와ë´

조용히 ì†ì‚­ì—¬ 줄래

 

Come on, mister over there

Come on, come here

Quietly come whisper to me

 

Chorus 2

Hey 거기 미소가 ì˜ˆìœ ë‚¨ìž

바로 너 너 Ah

ë‚  미치게 하는 그런 남ìž

ëª¸ë§¤ë„ ì–¼êµ´ë„ ì‹œì„ ê°•íƒˆ

 

Hey there, the guy with a pretty smile

That’s you, you, ah

A guy that makes me go crazy, that kind of guy

His body and face, all eyes go there

 

Hey Mr. ìƒê°ì´ ë©‹ì§„ 남ìž

바로 너 너 Ah

나 지금 너 때무네 혼란스러워

제발 누가 ë‚  좀 ë§ë ¤ì¤˜

 

Hey mister, a guy whose thoughts are dashing

That’s you, you, ah

I’m confused right now because of you

Please can someone stop me

 

Rap

I like eye contact

ìž…ìˆ ì„ ê½‰ 깨물어 (Your lips)

ë„ˆì˜ ë‘ ëˆˆì´ ìŠ¤ì¹  때면 (Two eyes)

숨 막히는 ì´ëŒë¦¼ì´ ë‚  어지럽게 í•´

나 ë„ˆë§Œì˜ ì˜ì›í•œ 소녀팬

 

I like eye contact

I bite my lips hard (Your lips)

When your two eyes flicker (Two eyes)

This suffocating attraction makes me dizzy

I'm your eternal girl fan

 

Is 뭔들 모든 게

넌 is 뭔들 완벽해

That’s right 우리 사ì´

ìžê¾¸ 떠오르네 문ë“

너ë¼ë©´ 난 is 뭔들

 

Everything about you is the best

You’re the best, you’re perfect

That’s right, our relationship

Keeps coming into my head all of a sudden

If it’s you, I’m the best

 

Pre-Chorus 3

24시간 1분 1초가 조마조마해

조금ì´ë¼ë„ ë„ ë†“ì§ˆê°€ ë´

24시간 지금 ì´ ìˆœê°„

 

24 hours, 1 minute, 1 second makes me nervous

In case I lose you even by a bit

24 hours, right now, this moment

 

Come on 나를 ë´ë´

Come on 넌 is 뭔들

ì´ì œ 우릴 ë§ë¦¬ì§€ë§ˆ

 

Come on, look at me

Come on, you’re the best

Don’t stop us now

 

Chorus 3

Hey 거기 미소가 ì˜ˆìœ ë‚¨ìž

바로 너 너 Ah

ë‚  미치게 하는 그런 남ìž

ëª¸ë§¤ë„ ì–¼êµ´ë„ ì‹œì„ ê°•íƒˆ

 

Hey there, the guy with a pretty smile

That’s you, you, ah

A guy that makes me go crazy, that kind of guy

His body and face, all eyes go there

 

Hey Mr. 애매모호 피아노맨

바로 너 너 Ah

나 지금 너 때무네 혼란스러워

제발 누가 ë‚  좀 ë§ë ¤ì¤˜

 

Hey Mr. Ambiguous, piano man

That’s you, you, ah

I’m confused right now because of you

Please can someone stop me

 

Come on 넌 is 뭔들

 

Come on, you’re the best

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top