Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Illak] �� - 왜�리 | Why


Kym

Recommended Posts

ì¼ë½ (Illak) - 왜ì´ë¦¬ | Why

Requested by AYOSHIARI

 

Lyrics - N/A

Composition - ì´ìƒê·œ (ROZ)

Arrangement - ì´ìƒê·œ (ROZ)

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Verse 1

다신 않ì„꺼ë¼ê³  
다신 ë„ ì•ˆë³¸ë‹¤ê³ 
다ì§ì„ 하고 í•´ë´ë„
 
Saying I won't do it again
Saying I won't see you again
Even if I promise myself
 
ë„ˆì˜ ê·¸ 눈ë™ìžë„
ë„ˆì˜ ê·¸ 목소리가 들려
ë‚  ë¶€ë¥´ë˜ ë‚  그리ë˜
 
Your eyes and
I can hear your voice
Imagining that day you called me
 
Pre-Chorus 1
í•  수 있다면 
니가 ì—†ë˜ ê·¸ë•Œë¡œ
ì°¨ë¼ë¦¬ 우리 만나지 않았다면
 
If I can
To that time you weren't here
If we had just not met at all
 
Chorus 1
왜 ì´ë¦¬ 바보 ê°™ì€ì§€
왜 ì´ë¦¬ 아파오는지
ì´ì œì•¼ 알아 너무
늦어 버린 것ë„
 
Why do I seem like such a fool
Why am I hurting so much
I now though why, so much
Even though it's late
 
멀리 사ë¼ì ¸ê°€ëŠ” 
ë„ ë°”ë¼ë§Œ ë´ ì˜¤~
잡지 못한 채 
ìž‘ì€ í˜¼ìž£ë§ ì‚¬ëž‘í•´ 미안해
 
I just watch you
Who's slowly disappearing far away, oh
Seeing as I couldn't grab onto you
The quiet self-mutterings, I love you, I'm sorry
 
Verse 2
깊게 ë² ì¸ ë‚´ ì‚¶ì—
깊게 스민 ì¼ìƒì—
다 ë„ˆì˜ í”ì ë“¤
 
In my deeply cut life
In my deeply pierced daily life
All your remains
 
니가 없는 아침촠
니가 없는 세ìƒì´ 
ë‚´ê² ë‘려워서 무서워서
 
This morning without you
This world without you
Because it makes me fearful, because it's scary
 
Pre-Chorus 2
í•  수 있다면 
니가 ì—†ë˜ ê·¸ë•Œë¡œ
ì°¨ë¼ë¦¬ 우리 만나지 않았다면
 
If I can
To that time you weren't here
If we had just not met at all
 
Chorus 2
왜 ì´ë¦¬ 바보 ê°™ì€ì§€
왜 ì´ë¦¬ 아파오는지
ì´ì œì•¼ 알아 너무
늦어 버린 것ë„
 
Why do I seem like such a fool
Why am I hurting so much
I now though why, so much
Even though it's late
 
멀리 사ë¼ì ¸ê°€ëŠ” 
ë„ ë°”ë¼ë§Œ ë´ ì˜¤~
잡지 못한 채 
ìž‘ì€ í˜¼ìž£ë§ ì‚¬ëž‘í•´ 미안해
 
I just watch you
Who's slowly disappearing far away, oh
Seeing as I couldn't grab onto you
The quiet self-mutterings, I love you, I'm sorry
 
Bridge
(아 너무 늦어 버린것 같아)
ì•„ì§ ë‚´ê°€ í•  수 있는 ê±´
(ìš° 너무 늦지 않길 ë°”ë¼ëŠ”)
니가 ëŒì•„올 ìžë¦´ 비워ë‘는 ì¼ ë‹ˆ ìžë¦´
 
(Ah, it seems like it's become too late)
The one thing I can still do
(Ooh, hoping that it isn't too late)
Leaving the place where you've emptied, that you'll return to, your place
 
Chorus 3
왜 ì´ëž˜ 너 하나ë¼ê³ 
왜 ì´ëž˜ 믿어달ë¼ê³ 
외치고 싶어
ê°€ìŠ´ì´ ë„ˆë¬´ 아파
 
Why, saying it's only you
Why am I like this, asking you to believe
I want to shout it out
My heart hurts so much
 
멀리 사ë¼ì ¸ 가는 
ë„ ë°”ë¼ë§Œ ë´ ì˜¤~
마지막까지 너무 ì•„ê¼ˆë˜ í•œë§ˆë””
ë‚´ê² ì˜¤ì§ ë„ˆ 사랑해 
 

 

I just watch you
Who's slowly disappearing far away, oh
The last words I kept to myself too much till the end
For me, I only love you
 
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top