Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

JTBC "Ms. Temper and Nam Junggi" Official Thread - Eng Sub Ep 1-16 //Thank you for watching :D


sixleaves

Recommended Posts

I'll watch whatever drama with Lee Yo Won. Such a fantastic actress! i really adore her character, yet not everyone loves it

(the character who has a bad temper)

 

 

No place is safe for the boys when she is angry ...LOOL  :happy:

20160321_112650_0787.jpg.tn580.jpg

20160321_112656_3812.jpg.tn580.jpg

 

 

 

GLPXnZP.jpg

 

 

Link to comment
Share on other sites

'Ms. Temper & Nam Jung Gi' Star Lee Jo Won Discovers The Thrill Of Telling Her Boss To Go Shove It On The K-Drama

ms-temper-nam-jung-gi-star-lee-yo-won-ph

 

Lee Jo Won may be playing a fearlessly confrontational cosmetics saleswoman on the new K-drama "Ms. Temper & Nam Jung Gi," which premiered Friday on the JBTC network, but even the 35-year-old South Korean actress admits to being nervous about her character's behavior.

 

"As I read the script, I felt so liberated," Lee told the Korea JoongAng daily in an interview published Thursday. "I started to wonder if any woman would go up to a male boss and really say what she wants to say and I was even scared [my character] would really lose her job."

 

"Ms. Temper & Nam Jung Gi" focuses on Lee's character of Lee Yo Won, who leaves a job at a larger cosmetics company to work for one of the companies she used to buy products from.

 

"She seems like she doesn't listen to anybody and does things as she wants," said the actress.

 

"She can speak up because she's got talent. You will know why the character I'm playing became that person with such a personality. She is definitely not someone who would yell at people at any moment...although her job changes overnight, her attitude doesn't change."

 

Despite raising some important issues of workplace equality, Lee admits the show is fantasy. And she wouldn't have it any other way.

"It would have been so gloomy if the drama were to depict the power game between companies truthfully, but this one actually has a lot of comical elements in it," Lee said.

 

And what about the career struggles she's faced in real life? Lee admitted she's had to struggle for anything she's gotten, particularly as a starting actor.

 

"I was new in the industry without any name value. I struggled," she said. "[but] I was really set on making it work."

 

source

 

===============

 

From Chansung twitter

  • TRANS : Soon! JTBC Fri/Sat drama "Ms Temper & Nam Junggi" airs at 8:30PM! If you're looking for daily life refreshments tune in! (by 2pmalways)

 

Official pic

 

CeMqZ_mXIAAphZy.jpg

 

 

CeMqaDnWEAAcQkA.jpg

CeMqaEtWwAIxnYQ.jpg

CeMqaGmWIAEley-.jpg

 

Edited by QueenFrozen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

PREVIEW EP.5

 

 

RATINGS

episode 3

AGB 2.1%
TNmS 1.9%

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

episode 4

AGB 1.9%
TNmS 2.4%

 

 

Thank you! Did you watch the show today?

ERM well i usually wait for the subs hehe~  :hurr:

 

 

SUBS EP.4

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

It's not a trendy/popular drama. If this show have >10% in ratings and become the nation's drama like DOTS, they would probably want to spazz and brag here. 

 

 

I'm kidding. Hottest is an old fandom they only spazz on twitter.  :) And i think it's because I didn't promote or share the thread anywhere.

 

Alright thank alot for the explanation dear   :hurr:

 

 

BTS OF Lee YoWon

12917792_219251475099942_1878253590_n.jp

12912438_108470722886287_1539501323_n.jp

 

 

 

Sneaky Chansung lol

 

giphy.gif

Edited by QueenFrozen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Rating Ep. 5 ( nationwide ) : 2.308 % ( + 0.433 % )

 

Credit : AGB Nielsen

 

Good job all casts...It was also the No.1 program among all general cable programs airing in its slot last night. Hooray! 

 

 

FOR EP.5 SUBS, you guys can try watch it HERE. So Enjoy!  :hurr:

 

----------------

 

 

Chansung lol

giphy.gif

Edited by QueenFrozen
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

‘욱씨’ ì´ìš”ì›, ‘몸로비’ 추문…윤ìƒí˜„ 오해 풀었다 [종합]

'Ms. Temper' Lee Yo-won, lobbying scandal... Yoon Sang-hyun resolves the misunderstanding [Round-up]

 

Comments:

 

1. [+1305, -30] The 2nd episode's more interesting than the 1st, the 3rd more than the 2nd, the 4th more than the 5th, and the 5th more interesting than the 4th ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ What's seudam seudam (Caress, Caress -- the name of the cosmetic)? ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹Stop torturing Wook (Ok) Da-jung ã… ã… 

 

2. [+956, -32] The president was super funny when he got angry and threw the yang gaeng at the monitorã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

3. [+939, -31] Seems like Ms. Temper's going to switch to a more heavy plot. Seudam seudam is really ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

4. [+771, -37] ã…‹ã…‹This is not even China, why copy seudam seudamã…‹ã…‹ã…‹I was laughing like mad

(Lol at the obvious xenophobia.)

5. [+602, -17] ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ Yoon Sang-hyun ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

Cr. Naver, OSEN

 

 

'욱씨남정기' 윤ìƒí˜„Xì´ìš”ì›, 'ê°‘'ì— í†µì¾Œí•œ 한방[종합]

'Ms. Temper and Nam Jung-gi' Yoon Sang-hyun X Lee Yo-won, on an equal footing as 'gab'* [Round-up]

 

Comments:

1. [+2664, -80] Ms. Temper & NJG is bringing back pride to jTBC's dramas after they banked everything on D-Day and Madame Antoine and lost. jTBC's Director of Dramas should be thankful to Yoon Sang-hyun and Lee Yo-won. They turned the tides after Kim Young-kwang and Sung Joon screwed up. ã…‹ã…‹ã…‹ That's why your leads are important ã…‹ã…‹ It's a much better watch when they can actually act.

 

2. [+1765, -28] It's satisfying and fun~ we'll have to wait for one more week ã… 

 

3. [+1594, -20] This is really the best drama out of the recent ones!

 

4. [+1442, -20] A refreshing ending today.

 

5. [+1186 -21] Yoon Sang-hyun's expression at the end ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

Cr. Naver, OSEN

 

I figured kkuljaem's not going to translate comments for this, all this translation cr to (anopinion@soompi)

 

 

==================

 

[Pics] Chansung from coffee_pong's ig

 

https://instagram.com/p/BDqWLOgR5xe/

https://instagram.com/p/BDqWjwzx5yk/

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

So I was thinking, after reading the comments from korean viewers (thanks to QueenFrozen for the post) I decided to compile some interesting comments/reviews from international viewers (from various drama sites) which kinda have mix opinions about this and that. Enjoy  :)

Ur'e most welcome dear  :hurr:

 

===========

 

 

160401 JTBC "Ms. Temper & Nam Junggi" Support (Chansung)

 

CfSE5RFW8AAsd8_.jpg

 

 

Dohee will have a cameo appearance. The article doesn't which episode though. (source)

 

20160407_1459990679_22530700_1.jpg

 

 

[Pic] JTBC "Ms. Temper & Nam Junggi"

 

CfXmRF_UUAEmBlT.jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ratings:

  • Ms. Temper & Nam Jung-gi   - 2.402%
  • Memory                                   - 2.565%

I think the good thing is that it's steadily increasing :) 3% should be a realistic target, if everything goes well.

 

 

EDIT: On a side note, Happy Birthday to our Ms. Temper Lee Yo-won. Perhaps they'll finally leapfrog Memory into first place on this special day?

 

https://instagram.com/p/BD5wldDAASf/

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

160416 | Ep10 | Full Raw

Thanks a lot for the updates dear, i shall wait for the subs soon HEHE  :hurr:

---------------------

 

About Ep9 - Its all about... Family or work comes first? 

 

Sometimes im kinda confused with this question, since i used to be worker for a long time but overall i dont have much problem handling time for family.. As i always spend my free time with them.. :lol:

 

 

wqrne00.jpg

 

 

 

=================

 

 

욱씨’ 연정훈, å‰ë¶€ì¸ ì´ìš”ì› íšŒì‚¬ 무너뜨리나 [종합]  Cr. TV Report, Naver

'Ms. Temper' Yeon Jung-hoon, plotting against ex-wife Lee Yo-won's company [Round-up]

(Trans anopinion@soompi)

 

1. [+3074, -49] Who's the writer behind Ms. Temper? This is really good writing ã…‹ã…‹ã…‹ Definitely better than the writer of D-day who messed up the ratings ã…‹ã…‹ã…‹

2. [+2916, -50] This drama is so realistic. I'm going to keep watching. Yoon Sang-hyun's charms are starting to show ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ But why does Lee Yo-won have so many ex-husbands ã…‹ã…‹ã…‹

3. [+2319, -43] Team Leader Shin is so detestable. I can really relate to Manager Han as a working mum... even the part where the husband and wife were quarreling

4. [+1658, -31] This is the saddest episode yet... Both Manager Han and Ms. Temper ã…  Why do I feel so uneasy during the final scene?

5. [+1545, -41] It seems like there's a grudge between Yeon Jung-hoon and Ok Da-jung. She was quivering when she saw the music box ã„·ã„·

(Isn't it a snow globe though???)

6. [+554, -6] Ms. Temper & Nam Jung-gi is by far the most interesting drama out of all the currently airing ones.

7. [+487, -8] Cable stations really don't do anything. They produced such a well-made drama but there's no publicity... Just say that this drama is a Misaeng-like drama which portrays work life realistically whatever, and media play the hell out of it.

8. [+446, -7] Who's their art director? The set is so realistic... The company is really beautiful.

9. [+420, -8] Lee Yo-won was freaking pretty in the pink suit today ã… ã… ã… ã… 

10. [+389, -7] This episode was focused on Manager Han as a working mum as well as Ms. Temper and her mother ã… ã… ã… ã…  Anyway, Lovely's CEO needs to get a grip...

 

 

'욱씨남정기' 김선ì˜, ì›Œí‚¹ë§˜ì€ ë§¤ì¼ì´ ì „ìŸìž…니다 'ë­‰í´'

'Ms. Temper & Nam Jung-gi' Kim Seon-young, 'chokes' every day's a battle for a working mum

 

Comments:

1. [+991, -15] Misaeng mainly deals with the harsh working environment for guys. Ms. Temper & Nam Jun-gi looks into issues regardless of gender, the irrationality, discrimination, gender inequality. It's a meaningful drama.

2. [+1021, -46] I like this drama a hundred times better than DotS!

3. [+571, -10] It was sad today. And the ending makes me feel uneasy ã„· ã„·

 

 

'욱씨남정기' ì´ìš”ì›, 워킹맘 ê¹€ì„ ì˜ ë³´ë©° æ¯ ì˜¤ì§€í˜œâ™¥ 깨달았다[종합]

'Ms. Temper & Nam Jung-gi' Lee Yo-won, understands her mother Oh Ji-hye after seeing working mum Kim Seon-young [Round-up]

 

 

Comments:

1. [+370, -5] I relate to Manager Han so much that I cried. Frustrated when the child is sick yet the husband only thinks of himself. That really pissed me off...ã… 

2. [+314, -8] I thought of my mum who's always running around because we're a dual income family and I cried ã…  Working mums really have it hard ã… 

3. [+308, -4] Mothers are really noble ã… ã…  I like the episode on Director Ok's mother. When Lee Yo-won cries my heart really hurts. I was really agitated watching the story of Manager Han too. A young kid knows to understand his mother ã… ã…  The show portrays realistically the struggles of working mums and career women in general ã… ã…  Ms. Temper & Nam Jung-gi really is a good drama. Thank you writer for bringing us such a fun and moving drama.

4. [+199, -7] Now Ok Da-jung understands her mother ã…¡ã…¡

5. [+128, -10] Not Ms. Temper but Ms. Ok ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

 

pzr0eLJ.jpg?1

 

 

THE scene of ODJ with her mom makes me cries, omg that so like me & my OWN mom LOL  :rlytearpls:

Edited by FranCella
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

'욱씨남정기' 최현준, ì´ìš”ì›ê³¼ 결혼한다 선언…윤ìƒí˜„ 충격
'Ms. Temper & Nam Jung-gi' Choi Hyun-joon, announces his intention to marry Lee Yo-won... shocks Yoon Sang-hyun

(Source naver + Translate by anopinion @ Soompi)

 

 

 

Comments:
1. [+795, -16] Ms. Temper & Nam Jung-gi is interesting. If only the ratings would increase.
 
2. [+521, -15] Zzang interesting ^^ Woojoo and Ok-bon are so cute ã…‹ã…‹ Woojoo ya, you have to get married 20 years later!!^^
 
3. [+369, -9] Chief Yang is Manager Han's prey ã…‹ã…‹ã…‹
 
4. [+313, -10] Cute ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
 
5. [+247, -6] A love triangle with his own father ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ cute
 


=======================

I just finished watching EP13, I love TWO things...the moment when that kid wanna married ODJ.. lmfao..
 
Lastly during ODJ actions at the end throwing those damn resign papers ahahaha..  :har:  :har:  :har:

Edited by FranCella
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • love changed the title to JTBC "Ms. Temper and Nam Junggi" Official Thread - Eng Sub Ep 1-16 //Thank you for watching :D

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top