Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jing Tian] 景甜 - 心上人 | The Person One Likes


Barack Oppama

Recommended Posts

景甜 (Jing Tian) - 心上人 | The Person One Likes

 

Lyrics: Yu Zheng

Producer: Tan Xuan

 

Lyrics Translation by Barack Oppama @ www.OneHallyu.com

credits.png


 

*


å›ä¼¼æ˜Žæœˆå…‰ 照亮了忧伤

一瞬间 爱的太烫 泪水滑过脸庞

有一点迷茫 有一点彷徨

好疯狂 ä¸åŽ»æƒ³å°±è¦è·Ÿä»–这样

哪怕断肠 曾ç»åœ¨å¿ƒä¸Š

哪怕é—忘 留在梦里惆怅

哦

 

JÅ«n shì míngyuèguÄng zhàoliàng le yÅushÄng

yÄ« shùnjiÄn ài de tài tàng lèishuÇ huáguò liÇŽnpáng

yǒu yīdiǎn mímáng yǒu yīdiǎn fǎnghuáng

hÇŽo fÄ“ngkuáng bù qù xiÇŽng jiù yào gÄ“n tÄ zhèyàng

nǎpà duàncháng céngjīng zàixīn shàng

nÇŽpà yíwàng liú zài mèng lÇ chóuchàng

ó

 

He was like the light that lightens the moon, lightened sadness

All of a sudden, (I) loved too hotly/deeply, tears slid by my face

(I'm) not sure what to do, a little hesitant

So crazy, (I) didn't think think decisively before I be with him

Who cares about used to being heartbroken

Who cares about the thought of forgetting is being left in the dreams being sad

Oh~

 

*


人在 身æ—饥寒交迫都是天堂

人去 远方整个春天结了霜

人在 身æ—一个微笑胜过蜜糖

人去 远方了无生趣懒梳妆

你的 模样深深刻在 我心上

 

Rén zài shÄ“n páng jÄ«hán jiÄopò dÅu shì tiÄntáng

rén qù yuÇŽnfÄng zhÄ›nggè chÅ«ntiÄn jiéle shuÄng

rén zài shēn páng yīgè wéixiào shèngguò mì táng

rén qù yuÇŽn fÄng liÇŽo wú shÄ“ngqù lÇŽn shÅ«zhuÄng

nÇ de múyàng shÄ“n shÄ“nkè zài wÇ’ xÄ«n shàng

 

With you around, being hungry and cold is heaven

The spring season afar will be full of snow and frost if you're gone

(My) smile is sweeter than that of honey with you around

I wouldn't put any effort in looking pretty/making up if you're gone

Your face is carved deeply into my heart


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top