Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Seung Gi] �승기 - 오늘 같� 밤 | A Night Like Tonight


Kym

Recommended Posts

ì´ìŠ¹ê¸° (Lee Seung Gi) - 오늘 ê°™ì€ ë°¤ | A Night Like Tonight

Requested by AirenSG

 

Lyrics - 전해성

Composition - 전해성

Arrangement - 전해성

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

46:09

 

Verse 2

ìž¡ì„ìˆ˜ë„ ì—†ì–´ 놓ì„ìˆ˜ë„ ì—†ì–´
ë‘ì† ê¼­ 잡고 세운 ë°¤
준비한 ìš°ì‚°ì€ íŽ´ì§€ë„ ëª»í–ˆì£ 
ë¹„ì˜¤ë˜ ì˜¤ëŠ˜ê°™ì€ ë°¤

 

I can't even hold you, I can't let go either

This night has been set with two tightly clasped hands

I didn't get to open up the umbrella I prepared

On a night like tonight where it rains

Chorus 1

잊지못해 울기만 í•˜ë˜ ë„ˆ
ë§ ëª»í•˜ê³  한숨만 ì‰¬ë˜ ë‚˜
처량하게 ë‚´ë¦¬ë˜ ë¹—ë¬¼
ë‘사람 가슴ì†ì— 다 ì €ë©°ë“¤ë˜ ë°¤

 

You, who only cried, unable to forget

Me, who didn't say anything and only sighed

The rainwater that fell miserably

That night that was cut off from two people's hearts


ì•„ì§ë„ ì –ì€ì±„ 마르지 못하죠
ë¹„ì˜¤ë˜ ì˜¤ëŠ˜ê°™ì€ ë°¤

 

Still, in a wet state, I can't dry off

On a night like tonight where it rains

Verse 2

나ë„몰래 들려 ë„ë§ì¹˜ë“¯ 나가
바껴진 ë„ˆì˜ ê·¸ 홈피
슬픈 노래 나와 난 다시 한숨ë¿
여전히 ì°½ë°–ì€ ë¹„ê°€

 

I secretly hear it and run out as if escaping

Your homepage that has changed

A sad song comes out and I can only sigh again

Outside the window rain still remains

Chorus 2

잊지못해 울기만 í•˜ë˜ ë„ˆ
ë§ ëª»í•˜ê³  한숨만 ì‰¬ë˜ ë‚˜
처량하게 ë‚´ë¦¬ë˜ ë¹—ë¬¼
ë‘사람 가슴ì†ì— 다 ì €ë©°ë“¤ë˜ ë°¤

 

You, who only cried, unable to forget

Me, who didn't say anything and only sighed

The rainwater that fell miserably

That night that was cut off from two people's hearts


ì•„ì§ë„ ì –ì€ì±„ 마르지 못하죠
ë¹„ì˜¤ë˜ ì˜¤ëŠ˜ ê°™ì€ ë°¤

 

Still, in a wet state, I can't dry off

On a night like tonight where it rains


Chorus 3

ëŒì•„와줘 기다리는 내게
ëŒì•„와줘 후회하는 내게
ì´ í•œì†ì— 들려진 ìš°ì‚°
ì´ì œëŠ” í™œì§ íŽ´ì„œ ë„ ê°€ë ¤ì¤„ìˆ˜ 있는ë°

 

Please come back, to the waiting me

Please come back, to regretful me

In this umbrella held by one hand

Now I can open it widely and wait for you

Outro

ì•„ì§ë„ ì –ì€ì±„ 마르지 못하죠
ë¹„ì˜¤ë˜ ì˜¤ëŠ˜ê°™ì€ ë°¤
ë¹„ì˜¤ë˜ ì˜¤ëŠ˜ê°™ì€ ë°¤
ë¹„ì˜¤ë˜ ì˜¤ëŠ˜ê°™ì€ ë°¤

 

Still, in a wet state, I can't dry off

On a night like tonight where it rains

On a night like tonight where it rains

On a night like tonight where it rains

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top