Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Angelababy] �颖 - 绿罗裙 | Green silk skirt


renn

Recommended Posts

Angelababy (æ¨é¢–) - 绿罗裙 | Green silk skirt


Lyrics: æ¨é¢– (Angelababy), è°­æ—‹ (Tan Xuan)
Composition: è°­æ—‹ (Tan Xuan)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png


https://www.youtube.com/watch?v=qkQ9qEty3us


我的星空åªå‰© 漆黑一片
没有你在身边 ç¹æ˜Ÿä¸è§
你的背影 è‹¥éšè‹¥çް
连呼å¸éƒ½å˜å¾—é¥è¿œ

wÇ’ de xÄ«ng kÅng zhÇ shèng / qÄ« hÄ“i yÄ« piàn
méi yÇ’u nÇ zài shÄ“n biÄn / fán xÄ«ng bù jiàn
nÇ de bèi yÇng / ruò yÇn ruò xiàn
lián hÅ« xÄ« dÅu biàn de yáo yuÇŽn

Of my starry sky, only a swathe of pitch black remains.
Without you by my side, the multitude of stars have disappeared.
Your silhouette is partly hidden and partly visible.
Even breathing becomes distant.


#
ä¸å†å¬ ä¸å†æœ‰ 手里æ¸é€ä½ æ¸©åº¦
䏿•¢çœ‹ 䏿•¢æƒ³ ä½ çš„è®°å¿†å˜æ¨¡ç³Š
绿罗裙 在风中 一伸手å´ä¸€åœºç©º
眼角泪 在云中 一回忆就éšé£Ž

bù zài tÄ«ng / bù zài yÇ’u / shÇ’u lÇ jiàn shì nÇ wÄ“n dù
bù gÇŽn kàn / bù gÇŽn xiÇŽng / nÇ de jì yì biàn mó hú
lÇœ luó qún / zài fÄ“ng zhÅng / yÄ« shÄ“n shÇ’u què yÄ« chÇŽng kÅng
yÇŽn jiÇŽo lèi / zài yún zhÅng / yÄ« huí yì jiù suí fÄ“ng

No longer listening, no longer possessing, in [my] hand, your temperature gradually fades.
Not daring to look, not daring to think, memories of you become blurred.
The green silk skirt [flutters] in the wind, but as soon as one stretches out a hand, there's nothing there.
The tears [that gather] in the corner of the eye [are] among the clouds. As soon as one reminisces, [they're gone] with the wind.


è¿˜æ²¡è¯´å®Œçš„è¯ åœåœ¨å˜´è¾¹
未读懂你眼神 æ— é™æ‚²æ€œ
梦中的绿罗裙 飘å‘天边
转眼一切化作æµå¹´

hái méi shuÅ wán de huà / tíng zài zuÇ biÄn
wèi dú dÇ’ng nÇ yÇŽn shén / wú xiàn bÄ“i lián
mèng zhÅng de lÇœ luó qún / piÄo xiàng tiÄn biÄn
zhuǎn yǎn yī qiè huà zuò liú nián

The words that haven't finished saying stop upon [my] lips.
have yet to comprehend your gaze, [that] boundless sorrowful compassion.
The green silk skirt of dreams drifts towards the horizon.
In the blink of an eye, everything has turned into fleeting time.


Repeat # x 3

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top