Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[JJ Lin] 林俊� - Too Bad


renn

Recommended Posts

JJ Lin (林俊æ°) -




Lyrics: æž—ä¿Šæ° (JJ Lin), 林怡凤 (Lin Yifeng)
Composition: æž—ä¿Šæ° (JJ Lin)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png

 




*
雨伞弄丢在下雨天
还没回应手机也没电
久别é‡é€¢å´èµ¶æ—¶é—´
事与愿è¿å¤©å¤©ä¸æ–­ä¸Šæ¼”
无能为力的瞬间
骗自己爱能克æœä¸€åˆ‡

yÇ” sÇŽn nòng diÅ« zài xià yÇ” tiÄn
hái méi huí yìng shǒu jī yě méi diàn
jiÇ” bié chóng féng què gÇŽn shí jiÄn
shì yÇ” yuàn wéi tiÄn tiÄn bù duàn shàng yÇŽn
wú néng wéi lì de shùn jiÄn
piàn zì jÇ Ã i néng kè fú yÄ« qiè

Losing one's umbrella on a rainy day,
Not having replied yet [with] one's cell phone also being dead,
Meeting again after a long separation but being in a hurry—
Everyday, there continue to be things that turn out contrary to [our] wishes.
In [that] instant of helplessness,
[We] lie to [our]selves that love can overcome everything.


#
It's too bad bad bad
有心人怎么都看ä¸å¯¹çœ¼
等待缘分等感觉
等过多少年
是è°ä¸€ç›´åœ¨èº«è¾¹

It's too bad bad bad
yÇ’u xÄ«n rén zÄ›n me dÅu kàn bù duì yÇŽn
děng dài yuán fèn děng gǎn jué
děng guò duŠshào nián
shì shéi yÄ« zhí zài shÄ“n biÄn

It's too bad bad bad.
Those who aspire [to love] feel nothing for each other no matter what.
Waiting for fate, waiting for the feeling,
Having waited for how many years?
Who is the one that's been around all this time?


##
It's too bad bad bad
两颗心无法一起到终点
我越一厢情愿
ä½ å´è¶Šèµ°è¶Šè¿œ
骗自己爱能克æœä¸€åˆ‡

It's too bad bad bad
liÇŽng kÄ“ xÄ«n wú fÇŽ yÄ« qÇ dào zhÅng diÇŽn
wÇ’ yuè yÄ« xiÄng qíng yuàn
nÇ què yuè zÇ’u yuè yuÇŽn
piàn zì jÇ Ã i néng kè fú yÄ« qiè

It's too bad bad bad.
The two hearts have no means of reaching the end together.
The more I [indulge in my own] wishful thinking,
The further away you get.
lie to [my]self that love can overcome everything.


Repeat *


Repeat #, ##


一错å†é”™ 越挫越勇的境界
何时æ‰èƒ½åœæ­‡
一次一次 没有好好的告别
心片片撕裂

yī cuò zài cuò / yuè cuò yuè yǒng de jìng jiè
hé shí cái néng tíng xiē
yī cì yī cì / méi yǒu hǎo hǎo de gào bié
xīn piàn piàn sī liè

Continuously making mistakes, the state of plucking up more courage the more fail—
When will it stop?
Time after time of not having made proper goodbyes—
[My] heart is ripped into pieces.


Repeat #, ##


éª—è‡ªå·±éª—æˆ è‡ªå¯¼è‡ªæ¼”

piàn zì jÇ piàn chéng / zì dÇŽo zì yÇŽn

lie to [my]self to the point of acting in a self-directed [film].
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top