Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lucky J] 럭키제� - No Love


Kym

Recommended Posts

ëŸ­í‚¤ì œì´ (Lucky J) - No Love

 

Lyrics - Famous Bro, J'Kyun

Composition - Famous Bro, 바울

Arrangement - Famous Bro, 바울

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Rap 1

뭔가 잘못ë단 걸 ëŠë‚„ 때 쯤
ì´ë¯¸ 늦어버렸단 걸 알았지
니 ëˆˆë¹›ì´ ë§í•´ì£¼ë˜ ì²´ì¦
I was ë‚´ ë§˜ì€ ë‹ˆ 맘ì´ë¼êµ¬
노트를 íŽ¼ì³ í•œê¸€ìž í•œê¸€ìž
í•물처럼 ì°ì–´ ë‚´ë ¤ê°€ë˜ ì´ë¦„ 하나 묻ìž
ìµœì„ ì„ ë‹¤í•˜ê¸´ 했어 ëŒ€ë‹µì´ ì—†ëŠ” ì˜ë¬¸ì‚¬
슬픈 표정으로 ê¸°ì–µì˜ ë¶ˆì„ ë¶™ì¸ë‹¤

 

By the time I felt that something was wrong

I knew that it was already too late

The turmoil that showed in your eyes

I was, my thoughts are your thoughts

Opening my notebook, one letter after another

To the name that drips down on the page like blood, let me ask one question

Did you really try your best? The receiver with no reply

With a sad expression I light my memories on fire

 

Verse 1

ê¸°ì–µì„ ë˜ëŒë ¤ë´ë„
변하는 건 하나 없고
ì´ ì‚¬ì§„ ì†ì— 난 홀로 웃고 있지만
사탕발린 그런 얘기
환하게 ì›ƒë˜ ì–¼êµ´ 지워버릴래
전부 찢어버릴래

 

Even when I rewind my memories

Not a single thing has changed

In the photos, though I'm the only one smiling

Those kind of honeyed words

I want to erase that brightly smiling face

I want to tear everything apart

 

Chorus 1

No Love 아무 ê°ì • ì—†ì´ ë³´ë‚´ì¤„ê²Œ
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만 ë” ì´ìƒì€ 안ë¼
Love 그냥 멀리 보내줄래
I got you burning up in flames
니가 타 들어가 미련 ì—†ì´ Slowly burn

Slowly burn

 

No love, I'll send you away with no emotions

I'll burn all of your things

Though I know this is hard, I can't do this no more
Love, I just want to send you far away

I got you burning up in flames

You burn up, with my heart free, [you] slowly burn

Slowly burn

 

Verse 2

You’re going down, you’re going down
ë‚˜ë„ ëª°ëž˜ ëˆˆë¬¼ì´ ê³ ì¸ë‹¤
You got my head spinning round and round
너란 ìƒì²˜ê°€ 타 들어가 oh yeah

 

You're going down, you're going down

Tears well up without my command

You got my head spinning round and round

The wound that is you burns further, oh yeah

 

ë„ ë³´ë‚¸ë‹¤ ë„ ë³´ë‚¸ë‹¤
다신 떠난 ë„ ì°¾ì§€ 않아
Round and round we go around
Say oh oh oh oh

 

I'm sending you, I'm sending you

I won't go after the parted you again

Round and round, we go around

Say oh oh oh oh

 

Rap

니 ì´ë¦„ì„ ì ìœ¼ë ¤ë‹¤ 찢고 긋길 반복
니 ê¸°ì–µì„ ìž˜ë¼ë‚´ 버리고 ì‹¶ì–´ 간절히
ì´ë¦„ì„ ì ìœ¼ë ¤ë‹¤ 찢고 긋길 반복
ì—‰ë§ì´ ëœ ì¢…ì´ì²˜ëŸ¼ 지저분해 ë‚´ 맘ë„
ì´ë”°ê¸ˆì”© 머무는 ìƒì²˜
ìž… 다문지 몇 개월ì¸ì§€
ì¼ë°©ì ì´ì—ˆë˜ ë„ˆì˜ ë§ˆì§€ë§‰ 통보
ë•ë¶„ì— ë‚´ ì‚¶ì€ ì™„ì „ížˆ 암전

 

Midway through writing your name, I tear it and slash at it repeatedly

I want to cut up and throw away my memories of you, earnestly

Midway through writing your name, I tear it and slash at it repeatedly

Like the mess the paper has become, my head is messy

The occasionally residing wounds

How many months it has it been since my mouth has been closed

Your last common-like notice

Because of it, my life has changed for the worse

 

Chorus 2

No Love 아무 ê°ì • ì—†ì´ ë³´ë‚´ì¤„ê²Œ
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만 ë” ì´ìƒì€ 안ë¼
Love 그냥 멀리 보내줄래
I got you burning up in flames
니가 타 들어가 미련 ì—†ì´ Slowly burn

 

 

No love, I'll send you away with no emotions

I'll burn all of your things

Though I know this is hard, I can't do this no more
Love, I just want to send you far away

I got you burning up in flames

You burn up, with my heart free, [you] slowly burn

Slowly burn

 

Bridge

ì°¸ì„ ìˆ˜ 없는 ë‚´ 맘
난 ë˜ë‡Œì–´ All right
ë„ë§ì¹˜ì§€ë§ˆ No way far away
ë„ ë‹¤ 비워낼 ë§Œí¼ë§Œ
아프겠단 ë‚´ 다ì§ê¹Œì§€
뜨ê²ê²Œ 타오르게 ì´ ë¶ˆê½ƒì²˜ëŸ¼

 

My non-suppressible feelings

I'm all right after repetition

Don't flee, no way, far away

As much as I've emptied myself of you

It must hurt, until my vow

It hotly burns up, like this blaze

 

Chorus 3

No Love 아무 ê°ì • ì—†ì´ ë³´ë‚´ì¤„ê²Œ
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만 ë” ì´ìƒì€ 안ë¼
Love 그냥 멀리 보내줄래
I got you burning up in flames
니가 타 들어가 미련 ì—†ì´ Slowly burn

 

No love, I'll send you away with no emotions

I'll burn all of your things

Though I know this is hard, I can't do this no more
Love, I just want to send you far away

I got you burning up in flames

You burn up, with my heart free, [you] slowly burn

Slowly burn

 

A personal favorite :)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top