Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Seung Gi] �승기 - 앵콜 | Encore


Kym

Recommended Posts

ì´ìŠ¹ê¸° (Lee Seung Gi) - 앵콜 | Encore

Requested by AirenSG

 

Lyrics - ì‹¸ì´ | Psy

Composition - ì‹ í•´ì² 

Arrangement - ì‹ í•´ì² 

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=qxxmMIXqhxw

 

Verse 1

난~ ì•„ì§ë„~ 
ê¿ˆì„ ê¾¸ê³  있어 ì¼ì–´ë‚  수가 없어
난~ ì•„ì§ë„~
부족해 ë” ë§Žì€ ê²ƒì„ ë³´ì—¬ì£¼ê³  ì‹¶ì–´~
ìˆ˜ì—†ì´ ë§Žì€ ë‚ ë™ì•ˆ ê³ ìƒí•˜ë©° 준비한걸
다보여주려 몸부림ì³ë„~워~
너무 금새 지나간거야 뭘했는지 모르겠어
다시한번 하게해주오

 

I'm~ still~

Dreaming dreams, I can't stand up

I'm~ still~

Lacking, I want to show more things~

For countless days, I've prepared whiles uffering

To be able to show this, even if I shake~

It's passed by too much, I don't know what I did

Please let me do it again

Chorus 1

앵~콜 ì§€ê¸ˆë„ ê·“ê°€ì— ì•„ë¥¸ê±°ë¦¬ë„¤
í•œë²ˆë” ì´ì œë¶€í„° 난 시작ì¸ë°
앵~콜 난 íž˜ì´ ì•„ì§ ë‚¨ì•˜ëŠ”ë°
í•œë²ˆë” ë§ˆì§€ë§‰ 한번ë”


ìˆœê°„ì— ë났지만 순서는 ë났지만
난 ì•„ì§ ì•„ë‹ˆì•¼
앵~콜 (한번만 ë”) 처ìŒìœ¼ë¡œ ëŒë ¤ì¤˜
다시 ë˜ í•˜ê² ì§€ë§Œ 다ìŒì´ 있겠지만
난 ì•„ì§ ì•„ë‹ˆì•¼
앵콜 (한번만 ë”) ë‚´ì´ë¦„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì¤˜


Encore, it's still glimmering at the tips of my ears

One more time, I'm starting from now

Encore, I still have strength left

One more time, one more time for the last time

 

Though it's finished in a moment, though my turn has finished

I haven't

Encore (one more time) please turn back to the start

Again, I did it again, although there may be a next time

I haven't

Encore (one more time) please call my name

 

Verse 2

첨부터 시작해 ë” ì œëŒ€ë¡œë¥¼ 보여주고 ì‹¶ì–´
ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì•ˆí•œê²ƒ 같아 준비한건 많았는ë°
한번만 ë” í•˜ê²Œ 해주오

 

Chorus 2
앵~콜 ì§€ê¸ˆë„ ê·“ê°€ì— ì•„ë¥¸ê±°ë¦¬ë„¤
í•œë²ˆë” ì´ì œë¶€í„° 난 시작ì¸ë°
앵~콜 난 íž˜ì´ ì•„ì§ ë‚¨ì•˜ëŠ”ë°
í•œë²ˆë” ë§ˆì§€ë§‰ 한번ë”

 

Encore, it's still glimmering at the tips of my ears

One more time, I'm starting from now

Encore, I still have strength left

One more time, one more time for the last time

 

ìˆœê°„ì— ë났지만 순서는 ë났지만

난 ì•„ì§ ì•„ë‹ˆì•¼
앵~콜 (한번만 ë”) 처ìŒìœ¼ë¡œ ëŒë ¤ì¤˜
다시 ë˜ í•˜ê² ì§€ë§Œ 다ìŒì´ 있겠지만
난 ì•„ì§ ì•„ë‹ˆì•¼
앵콜 (한번만 ë”) ë‚´ì´ë¦„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì¤˜

 

Though it's finished in a moment, though my turn has finished

I haven't

Encore (one more time) please turn back to the start

Again, I did it again, although there may be a next time

I haven't

Encore (one more time) please call my name


Chorus 3

ìˆœê°„ì— ë났지만 순서는 ë났지만

난 ì•„ì§ ì•„ë‹ˆì•¼
앵~콜 (한번만 ë”) 처ìŒìœ¼ë¡œ ëŒë ¤ì¤˜
다시 ë˜ í•˜ê² ì§€ë§Œ 다ìŒì´ 있겠지만
난 ì•„ì§ ì•„ë‹ˆì•¼
앵콜 (한번만 ë”) ë‚´ì´ë¦„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì¤˜ 

 

Though it's finished in a moment, though my turn has finished

I haven't

Encore (one more time) please turn back to the start

Again, I did it again, although there may be a next time

I haven't

Encore (one more time) please call my name

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top