Lyrics [W.K.] - �念是一首歌 | Longing is a song

[renn]

W.K. - æ€å¿µæ˜¯ä¸€é¦–æ­Œ | Longing is a song


Lyrics: 雨柔(王春花) (Wang Chunhua)
Composition: ç¿Ÿé–伟 (Zhai Jingwei)
Arrangement: ç¿Ÿé–伟 (Zhai Jingwei)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

https://www.youtube.com/watch?v=ZfMgqOPU0Vs


自从你闯入我的生活
便点燃了心中的爱ç«
为你痴情为你狂
为你ç€äº†é­”

zì cóng nÇ chuÇŽng rù wÇ’ de shÄ“ng huó
biàn diÇŽn rán le xÄ«n zhÅng de ài huÇ’
wèi nÇ chÄ« qíng wèi nÇ kuáng
wèi nÇ zháo le mó

Ever since you burst into my life,
You've lit the fire of love within [my] heart.
For you [i'm] lovestruck, for you [i'm] crazy.
For you [i'm] bewitched.


*
自从你为我许下承诺
我开始套上爱的枷é”
为你牵挂为你伤
为你而è½å¯ž

zì cóng nÇ wèi wÇ’ xÇ” xià chéng nuò
wÇ’ kÄi shÇ tào shàng ài de jiÄ suÇ’
wèi nÇ qiÄn guà wèi nÇ shÄng
wèi nÇ Ã©r luò mò

Ever since you made me a promise,
I've begun to put on the shackles of love.
For you worry, for you hurt.
For you [i'm] lonely.


#
æ€å¿µæ˜¯ä¸€é¦–æ­Œ
它越唱越寂寞
ä¸è§ä½ çš„æ¯ä¸€åˆ»
心便æˆè’æ¼ 

sī niàn shì yī shǒu gē
tÄ yuè chàng yuè jì mò
bù jiàn nÇ de mÄ›i yÄ« kè
xÄ«n biàn chéng huÄng mò

Longing is a song.
The more sing it, the lonelier [i get].
Every moment that don't see you,
[My] heart becomes a desolate wilderness.


##
æ€å¿µæ˜¯ä¸€é¦–æ­Œ
它越唱越难过
没有你的日å­é‡Œ
我该怎么过

sī niàn shì yī shǒu gē
tÄ yuè chàng yuè nán guò
méi yÇ’u nÇ de rì zi lÇ
wÇ’ gÄi zÄ›n me guò

Longing is a song.
The more sing it, the sadder [i become].
In the days without you,
How should I live?


Repeat *


Repeat #, ## x 2


我该怎么过

wÇ’ gÄi zÄ›n me guò

How should I live?