Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Chinese Lyrics Translation Master Request Thread


renn

Recommended Posts

Username: Siboney69 -- accepted by sunflower
Artist: Hush
Song: åŒä¸€å€‹ç­”案 Same
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

åŒä¸€ä¸ªç­”案 (Same)
Lyricist: hush    Composer: hush

生命里潜è—è‘—æ— æ•°å¯èƒ½
回过头看é‡å¤çš„æ—¥è½
永无止尽地让你åšé€‰æ‹©
这一路上有几片云ç»è¿‡

亲眼è§è¿‡å¤©ç©ºæ´’下彩虹
你一直是这样相信著
在那里会有真正的快ä¹
让所有散è½çš„心都结åˆ
那多精采

就让他们去猜
就让我们愉快
有è°è¿˜èƒ½æ— è§†çˆ±çš„存在
就伸出你的手æ¥
拥抱你的爱
拥抱你的爱

也许爱会被试探
ä¹Ÿè®¸çˆ±æœ‰é—æ†¾
也许那么一天回想起æ¥
我们都有åŒä¸€ä¸ªç­”案

就让他们去猜
就让我们愉快
有è°è¿˜èƒ½æ— è§†çˆ±çš„存在
就伸出你的手æ¥
拥抱你的爱
拥抱你的爱

就让他们去猜
就让我们愉快
有è°è¿˜èƒ½æ— è§†çˆ±çš„存在
就伸出你的手æ¥
拥抱你的爱
拥抱你的爱

生命里潜è—è‘—æ— æ•°å¯èƒ½
回过头看é‡å¤çš„æ—¥è½
永无止尽地让你åšé€‰æ‹©

 

 

Thank you!!

Edited by sunflower
Link to comment
Share on other sites

Week of 3/11 - 3/17


 


 


1. noiya | Stanley Huang | 无神论 | translated by renn


2. wuhuahua | Alan Tam | 点点天地心 | translated by Vanilla Cupcake


3. Linoa62 | Tanya Chua | 舞步 | translated by renn


4. JayEllz | æŽå½¦éœ– | 是我太傻了 | translated by Vanilla Cupcake


5. Siboney69 | Hush | åŒä¸€ä¸ªç­”案 / Same | translated by sunflower


Edited by renn
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Username: Linoa62 -- accepted by renn
Artist: Tanya Chua
Song: 離線地圖
Video/Audio (optional):

No video
Original lyrics (optional):

 

é›£å¾—å¤©ç‰¹åˆ¥è—æƒ…èª¿æµªæ¼«åˆæ…µæ‡¶
雙腳脫下了高跟鞋架上了儀表æ¿

有些愛ä¸å¾—ç·©æ…¢æŒ¾æŒæˆ‘到哪ä¸ç®¡
給我副駕座å¹è‘—風快失控的快感

So come on come on come on come on baby
油門踩低一點多一點æ‰å¤ é…·å¤ ç‚«
So come on come on come on come on baby
廿ˆ‘用力一點一點

伊甸園感覺ä¸å¤ªé 
抵é”å‰å·²é–‹å§‹æƒ³å¿µ

有如單曲循環晴天éŽä¸å®Œæƒ…話說ä¸å®Œ
æ­¡ç¬‘è²æ¸¦è¼ªè²å°‡è»Šå»‚éƒ½çŒæ»¿

你說愛ä¸è¦æ‹å½ŽæŽ¥æ‰‹æ–¹å‘盤多自然
愛你專注著ä»ä¸å¿˜å€Ÿæˆ‘æ‰‹æŽŒå–æš–

離線地圖é é›¢å¿™ç¢Œ
è¦å¤§æ­¥å¤§æ­¥å¿«æ­¥è·¨æ­¥ç•™æ­¥é€™åœ‹åº¦
來去自如å‰é€²å…¨é€Ÿ
在公路岔路åŠè·¯å±±è·¯æ²¿è·¯ä¸å»¶èª¤

é™½å…‰èˆ’æœæ’«æ‘¸çš®è†š
連溫度亮度力度速度甜度也åˆä¹Ž
狂曬幸ç¦ç„¡é ˆç·£æ•…
愛炫目眾目注目羨慕é‡è¤‡

好愉悅的下åˆå—š
ç§’é‡åœ¨å€’數(和你ç¨è™•離線ä¸å›žè¦†yeah)
你隨音樂起舞嗚
坿„›å¾—坿ƒ¡ï¼ˆéžä½ èŽ«å±¬é€šè¨Šå…¨æ””ä½yeah)

離線地圖é é›¢å¿™ç¢Œ
è¦å¤§æ­¥å¤§æ­¥å¿«æ­¥è·¨æ­¥ç•™æ­¥é€™åœ‹åº¦
來去自如å‰é€²å…¨é€Ÿ
在公路岔路åŠè·¯å±±è·¯æ²¿è·¯ä¸å»¶èª¤

é™½å…‰èˆ’æœæ’«æ‘¸çš®è†š
連溫度亮度力度速度甜度也åˆä¹Ž
狂曬幸ç¦ç„¡é ˆç·£æ•…
愛炫目眾目注目羨慕é‡è¤‡

好愉悅的下åˆå—š
ç§’é‡åœ¨å€’數(和你ç¨è™•離線ä¸å›žè¦†yeah)
你隨音樂起舞嗚
坿„›å¾—坿ƒ¡ï¼ˆéž 莫屬通訊全攔ä½yeah)

å—š
ç§’é‡åœ¨å€’數(和你ç¨è™•離線ä¸å›žè¦†yeah)
å—š
坿„›å¾—坿ƒ¡ï¼ˆéžä½ èŽ«å±¬é€šè¨Šå…¨æ””ä½yeah)

å—š
ç§’é‡åœ¨å€’數(和你ç¨è™•離線ä¸å›žè¦†yeah)
å—š
坿„›å¾—坿ƒ¡ï¼ˆéžä½ èŽ«å±¬é€šè¨Šå…¨æ””ä½yeah)

 

 

Thanks ♥

Edited by renn
Link to comment
Share on other sites

Username: Siboney69 -- accepted by renn
Artist: 張國榮 Leslie Cheung
Song: å·æƒ…
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

å·æƒ…
Lyricist: 林夕    Composer: 江志ä»
å·æƒ…

æ¯”å¼•ç«æ›´å¸å¼• 摩擦一刹ç«èŠ±æ¯”æ˜Ÿå…‰è¿·äºº
比得到了的都著紧 æ¯”æš—æ‹æ›´é»‘æš— 比挂心ç¡ä¸å®‰æž•
但上瘾 ç­‰ä¸å¯é¢„计的余音
如果å¯ä»¥ç£Šè½ è°æƒ…愿闪躲
如果å¯ä»¥å¿«ä¹ è°æƒ…愿忘掉心魔
或者 å·æ¬¢ç®—ä¸ä¸Šå·æƒ… 亦比 寂寞人值得高兴
难共处 仿œ‰æƒåŽ»æ†§æ†¬ ä¿¡ä¸è¿‡æ„Ÿæƒ… ä»Žæœªè°‹é¢æ‰åƒçˆ±æƒ…
或者 å·å¿ƒè¦å…ˆå޻巿ƒ… 为了 担一个愉快罪å
能æµè§ˆé好风景æ‰åŽ»è®¤å‘½ æ‰ä¸å†é¡»è¦çªå‘事情

æ¯”å¼•ç«æ›´å¸å¼• 摩擦一刹ç«èŠ±æ¯”æ˜Ÿå…‰è¿·äºº
比得到了的都著紧 æ¯”æš—æ‹æ›´é»‘æš— 比挂心ç¡ä¸å®‰æž•
但上瘾 ç­‰ä¸å¯é¢„计的余音
如果å¯ä»¥ç£Šè½ è°æƒ…愿闪躲
如果å¯ä»¥å¿«ä¹ è°æƒ…愿忘掉心魔
或者 å·æ¬¢ç®—ä¸ä¸Šå·æƒ…
亦比 寂寞人值得高兴
难共处 仿œ‰æƒåŽ»æ†§æ†¬ ä¿¡ä¸è¿‡æ„Ÿæƒ… ä»Žæœªè°‹é¢æ‰åƒçˆ±æƒ…
或者 å·å¿ƒè¦å…ˆå޻巿ƒ… 为了 担一个愉快罪å
能æµè§ˆé好风景æ‰åŽ»è®¤å‘½ æ‰ä¸å†é¡»è¦çªå‘事情

如果å¯ä»¥ç£Šè½ è°æƒ…愿闪躲
如果å¯ä»¥å¿«ä¹ è°æ„¿æ„关起了心魔
或者 å·æ¬¢ç®—ä¸ä¸Šå·æƒ… 亦比 寂寞人值得高兴
难共处 仿œ‰æƒåŽ»æ†§æ†¬ ä¿¡ä¸è¿‡æ„Ÿæƒ… ä»Žæœªè°‹é¢æ‰åƒçˆ±æƒ…
或者 å·å¿ƒå…ˆå޻巿ƒ… 为了 担一个愉快罪å
能æµè§ˆé好风景æ‰åŽ»è®¤å‘½ æ‰ä¸å†é¡»è¦çªå‘事情
或者 å·æ¬¢ç®—ä¸ä¸Šå·æƒ…

亦比 寂寞人值得高兴

或者 å·å¿ƒå…ˆå޻巿ƒ…

 

 

Thank you ^^!

Edited by renn
Link to comment
Share on other sites

Username:wuhuahua

Artist:陳慧ç³

Song:空間感 - Translated by Vanilla Cupcake (YESSS! I love Kelly Chen)

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

 

 

ä¸å¿…太勤力地æåŠæˆ‘ 

æ‰“æ”ªäº†æ•æ„Ÿçš„耳朵

å¯å¦è«‹ä½ æ‡¶æ•£å¹¾ç§’別太傻 

åƒåˆå“¥ã€€My Baby

 

怎å¯ä»¥å…¨æ—¥ç”¨ä¾†å°±æˆ‘ 

身影太頻密地穿梭

ç•¶ç„¶ä¸ä¿¡é€™ä¸€åˆ»é‚„未抱ä½ã€€

便生ç–

 

時候你想怎麼éŽã€€

ä»èƒ½å»ä½ åƒæœ€åˆ

è«‹ä¸è¦å¡«æ»¿ã€€ä¼¼åŠŸèª²

喜歡你如我 

也渴望你間中無視我

 

除了幸ç¦ã€€é‚„è¦è‡ªç”±

害怕åšç¡è¦ºäº¦æŽ›ä½çš„好å‹

別太èšç„¦ã€€æ›å€‹ç¯„ç–‡

å®šæ ¼èˆ¬æœ›ä½æˆ‘ 能愛多久

 

迷信幸ç¦ã€€è¬€æ®ºè‡ªç”±

長凿œŸé¢è²¼é¢åŽ­å€¦æ€Žè£œæ•‘

尚有地方 讓你漫éŠ

別貼身ä¾å€™æˆ‘ 隨時悶é€ã€€é€

 

得一隻咖啡æ¯é™ªä¼´æˆ‘ 

躺於有野è‰çš„æ–œå¡

比起迫我全日逗留在愛河 

éœå¾—多 My Baby

 

æµ·é¢¨è¶æµæ±—åŠæ™‚掠éŽã€€

花瓣雨柔弱地撫摸

頃刻知é“ã€€èƒ½æ·¡å®šæ‰æ˜¯å¯µæˆ‘ 

別奔波

 

如我懶得打給你 

懷疑愛到沒有ç«

åªä¸éŽå›žæ°£ã€€å†è¦ªéŽ

總好éŽç„¡æ³•å†å†·éœ

ä½ æœ€çµ‚é•·æ¨æˆ‘

 

除了幸ç¦ã€€é‚„è¦è‡ªç”±

害怕åšç¡è¦ºäº¦æŽ›ä½çš„好å‹

別太èšç„¦ã€€æ›å€‹ç¯„ç–‡

å®šæ ¼èˆ¬æœ›ä½æˆ‘ 能愛多久

 

迷信幸ç¦ã€€è¬€æ®ºè‡ªç”±

長凿œŸé¢è²¼é¢åŽ­å€¦æ€Žè£œæ•‘

尚有地方 讓你漫éŠ

別貼身ä¾å€™æˆ‘ 隨時悶é€ã€€é€

 

除了幸ç¦ã€€é‚„è¦è‡ªç”±

害怕åšç¡è¦ºäº¦æŽ›ä½çš„好å‹

別太èšç„¦ã€€æ›å€‹ç¯„ç–‡

å®šæ ¼èˆ¬æœ›ä½æˆ‘ 能愛多久

 

迷信幸ç¦ã€€è¬€æ®ºè‡ªç”±

長凿œŸé¢è²¼é¢åŽ­å€¦æ€Žè£œæ•‘

尚有地方 讓你漫éŠ

別貼身ä¾å€™æˆ‘ 隨時悶é€ã€€é€

 

 

Thank you very much!

Edited by Vanilla Cupcake �
Link to comment
Share on other sites

Week of 3/18 - 3/24


 


 


1. noiya | F.I.R. | 第å行星 | translated by sunflower


2. Linoa62 | Tanya Chua | 离线地图 | translated by renn


3. Siboney69 | Leslie Cheung | å·æƒ… | translated by renn


4. JayEllz | Sherly Chan (陈雪å‡) | 没有人心疼我 | translated by Vanilla Cupcake


5. wuhuahua | Kelly Chen (陈慧ç³) | 空间感 | translated by Vanilla Cupcake


Edited by renn
Link to comment
Share on other sites

Username:wuhuahua -- accepted by sunflower
Artist:温拿
Song:慶幸一起

Video/Audio (optional):



Original lyrics (optional):


相識了你 彷彿已許多世紀
暫且分開少ä¸å…會傷心痛悲
ä¾ä¾é åŽ»ã€€å·²ä¸è¦ºæœˆå¤œé¢¨é£›
明天é è·¯ç¨è¡Œã€€
彼此的足å°ã€€å¯æœƒå¿˜è¨˜

人世間共你踫見 走éŽå†·æš–
ä¸ç¶“ä¸è¦ºä¸€åŒæ¸¡æ•¸åå¹´
還記得為你唱éŽã€€å¤šå°‘的歌
今天的你 åˆä¼¼ç•¶å¹´

但願一起歡笑沒終點 
慶幸今生跟你é‡è¦‹


今天有你 å†çµ¦æˆ‘æ­¡å‘¼æ‹æŽŒ
實太感激 ä¸çŸ¥æ€ŽåŽ»ä¸€ä¸€è®šè³ž
感激有你 組織這夢幻組åˆ
åŒå¯«ç¾Žéº—傳奇 
å°‡æ¼†é»‘ç°æš— 轉化晨曦

人世間é‡ä¸Šäº†ä½ ã€€çµ¦æˆ‘勇氣
幾許風雨一åŒåŠƒä¸Šé©šå–œ
æ›¾è·Œåˆ°äº¦å‚·å¾—èµ·ã€€ç·Šé æœ‰ä½ 
一身沾滿ç°å¡µäº¦è·Œä¸æ­»

命é‹å¾—失總笑著一起 
燦爛光è¼ä¸å€šé é‹æ°£

彼此的心將會永ä¸åˆ†é›¢ã€€
一起穿梭於åƒå„„世紀
天空海闊在我心 
跟歲月去飛

人世間共你踫見 走éŽå†·æš–
ä¸ç¶“ä¸è¦ºä¸€åŒæ¸¡æ•¸åå¹´
還記得為你唱éŽã€€å¤šå°‘的歌
今天的你åˆä¼¼ç•¶å¹´

人世間共你踫見 走éŽå†·æš–
ä¸ç¶“ä¸è¦ºä¸€åŒæ¸¡æ•¸åå¹´
還記得為你唱éŽã€€å¤šå°‘的歌
今天的你åˆä¼¼ç•¶å¹´

但願一起歡笑沒終點 
慶幸今生跟你é‡è¦‹
慶幸今生跟你é‡è¦‹



Thank you very much!

 

Edited by sunflower
Link to comment
Share on other sites

Username: Linoa62 -- accepted by renn
Artist: Tanya Chua
Song: Kisses to The World
Video/Audio:
Original lyrics:

打開一片窗伸出一隻手
載浮載沉
å¹éŽä¸€æŠ¹é¢¨
有些親近ä¸å¾—ä¸ç™¼ç”Ÿ
有些è·é›¢å«äººè¶Šæ´»è¶Šæž¯æ‚¶
就算無雲的天空有多深
比ä¸ä¸Šæ¸´æœ›æ·±
我è¦çµ¦ä¸–界最悠長的濕å»
就算無常的大地有裂痕
自己å¯å®Œæ•´
我è¦çµ¦ä¸–界最悠長的濕å»
閉上眼閉上眼總會看到剎那的神
一晃眼一晃眼總會碰到å¶ç„¶çš„真
éŽä¸€å¤©æ„›ä¸€å¤©å正一切都有å¯èƒ½
éŽåŽ»çš„æœªä¾†çš„ä¸èžä¹Ÿä¸å•
æ›å€‹éˆé­‚
(éŽåŽ»çš„æœªä¾†çš„ä¸èžä¹Ÿä¸å•)
æ±å—西北方都會有時候
感覺我們
帶著一個夢
忘掉所有美麗的犧牲
åªè¦è¨˜å¾—所有專注時的動人
(專注時最動人)
享å—黃æ˜çš„始終有黃æ˜
誰始終還在等
我è¦çµ¦ä¸–界最悠長的濕å»
åžä¸‹é›¨æ°´çš„馬上會é‡ç”Ÿ
自己å¯å®Œæ•´
我è¦çµ¦ä¸–界最悠長的濕å»
閉上眼閉上眼總會看到剎那的神
一晃眼一晃眼總會碰到å¶ç„¶çš„真
éŽä¸€å¤©æ„›ä¸€å¤©å正一切都有å¯èƒ½
éŽåŽ»çš„æœªä¾†çš„ä¸èžä¹Ÿä¸å•
æ›å€‹éˆé­‚
閉上眼閉上眼剎那å¯ä»¥æ—若無人
一晃眼一晃眼å¶ç„¶è®Šæˆå¦ä¸€å€‹äºº
éŽä¸€å¤©æ„›ä¸€å¤©å正一切都有å¯èƒ½
溫柔的暴烈的æ›ä¸äº†è‚‰èº«
æ›å€‹éˆé­‚

 

 
Thank you !!!
Edited by renn
Link to comment
Share on other sites

Week of 3/25 - 3/31


 


 


1. noiya | Khalil Fong | 够ä¸å¤Ÿ | translated by Vanilla Cupcake


2. JayEllz | Boss (罗之豪) | 出逃 | translated by Vanilla Cupcake


3. wuhuahua | The Wynners (温拿) | 庆幸一起 | translated by sunflower


4. Linoa62 | Tanya Chua | 我è¦ç»™ä¸–ç•Œæœ€æ‚ é•¿çš„æ¹¿å» | translated by renn


5. Chihyun | 银临 & 河图 | 是风动 | translated by renn


Edited by renn
Link to comment
Share on other sites

Username:wuhuahua
Artist:Cookies
Song:派對動物 - Translated by Vanilla Cupcake (OMG throwback!!!)

Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=ElrP5ard9YM

Original lyrics (optional):

[spoiler]
今晚應該棄置破舊波鞋
穿起斗零踭 展出美腿
一身香氣 全場男士聽命
喝厭了清水 今晚想醉一會 Ha Ha

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關係重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞 壞 壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我
何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

燈光這麼暗 你繼續好人
終於都不敢 狠狠抱緊
一邊起舞 同時期待你問
今晚可不可 答應我做戀人 Ha Ha

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關係重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞 壞 壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我
何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我
何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以
[/spoiler]

Thank you very much!

Edited by Vanilla Cupcake �
Link to comment
Share on other sites

Username:wuhuahua
Artist:Gin Lee(李幸倪)
Song:光環 - Translated by Vanilla Cupcake

Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=Xnr7GmGP0aE

Original lyrics (optional):
[spoiler]
經得起幾多失信再去信的人  
頭上會永遠有光環
皮內有傷  (願我燦爛)
拋得開幾多戀愛再去愛的人   
頭上會永遠有光環
雲外有天  (願我燦爛)
在幽谷可碰過豺狼
還試過絕望
不可再絕望
從幽谷可去到銀河
還會欠缺什麼
無人時還有我
無常之中請看看

我笑我喊我現況如何
我正發覺我有生命必會有光
動人地照著面前   再暗亦會過
我進我退我現況如何有最柔軟的光
踏著面前便照著面前  當我一個

想差遣幾多天使救世界的神   
誰為我戴上了光環
存在有因  (為我種下)
於心中幾多掙扎與世界的塵   
全為我化作了光環
年月有歌  (為我說話)
在幽谷可碰過豺狼
才勝過寂寞
不可再寂寞
從幽谷可去到銀河
還會欠缺什麼
無人時還有我
無常之中請看看

我笑我喊我現況如何
我正發覺我有生命必會有光
動人地照著面前   再暗亦會過
我進我退我現況如何有最柔軟的光
踏著面前便照著面前  當我一個

我信我愛我願意如何
我正發覺我有生命必會有光
若還未照亮別人  也照亮了我
過去已過我現況如何有最柔軟的光
踏著面前便照著面前  當我一個
[/spoiler]

Thank you very much!

Edited by Vanilla Cupcake �
Link to comment
Share on other sites

Username: Linoa62 -- accepted by renn
Artist: Tanya Chua
Song:半途 Halfway
Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=qg2krbOTCy8
Original lyrics (optional):

[spoiler]每一種開始都會有結束
是否這麼說反而專注
每個當下的感觸
擁抱的瞬間時間已倒數
也許預知了終將孤獨
更想付出
有些愛有些人最後走進回憶留在半途
剩缺憾抵缺憾彌補一些知足
消逝的留下的殊途但卻依然在愛里同路
找回歸屬
從學愛開始到愛著結束
我們都還在試著體悟
一句再見的溫度
離開從不是願望的項目
卻在生命中一再反覆
成為複數
有些愛有些人最後走進回憶留在半途
剩缺憾抵缺憾彌補一些知足
消逝的留下的殊途但卻依然在愛里同路
找回歸屬
終於你能我能清楚
Woo…有一種呵護Woo…是雖然獨處
Woo…還被你眷顧Woo…Woo…
有些愛有些人最後走進回憶留在半途
剩缺憾抵缺憾彌補一些知足
消逝的留下的殊途但卻依然在愛里同路
找回歸屬
重新你的我的開始不是結束
那些你的我的最初
沒有結束 [/spoiler]

 

Thank you lovestruck.png

Edited by renn
Link to comment
Share on other sites

Username: Siboney69 -- accepted by sunflower
Artist: 罗志祥 Show Lo
Song: 不逃
Video/Audio (optional): --
Original lyrics (optional):
[Spoiler] 不逃
Lyricist: 陳星翰 / J. Sheon    Composer: 陳星翰 / J. Sheon
編曲:山地人

感到失落 深怕再次敗退
One last chance 即便那是one way
不想下陷 必須跳躍
巴掌打響 那些不實謠言
You gotta move on 別鳥那阻擋
當你獨大 獨步像是武當
就算輸怕 或被辱罵
反轉輸家 逆風局將觸發

太多威脅 一路上迎面了多少危險
就算傷口滴著血
這過程我背著水 背著累 背著罪
太多威脅 一路上迎面了多少危險
I don't run no more 寧願不逃不接受不改變

Oh Don't run no more
從這立下起點 直接撐到極限 oh no
Don't run no more
從這立下起點 直接撐到極限 oh wo

Click Clack !
U got one more chance
有些場景 不敢想起 恐懼勸你退
大浪想將我乘走 這活我幹的上手
正如你期待 船的軌跡早已渡過

You gotta move on 別鳥那阻擋
當你獨大 獨步像是武當
就算輸怕 或是辱罵
反轉輸家 逆風局將觸發

太多威脅 一路上迎面了多少危險
就算傷口滴著血
這過程我背著水 背著累 背著罪
太多威脅 一路上迎面了多少危險

I don't run no more 說不退就是不退

Oh Don't run no more
從這立下起點 直接撐到極限 oh no
Don't run no more
從這立下起點 直接撐到極限 oh wo

沒有恐懼能夠侷限 前往成功 now I'm feeling good
Now I'm feeling good
Now I'm feeling good, so you gatta be the man ah
恐懼不再能夠侷限 前往成功now I'm feeling good
Now I'm feeling good
Now I'm feeling good, so you gatta be the man

Oh Don't run no more
從這立下起點 直接撐到極限 oh no
Don't run no more
從這立下起點 直接撐到極限 oh wo[/Spoiler]

Please and thank you!

Edited by sunflower
Link to comment
Share on other sites

Username:wuhuahua
Artist:陳百強 - Translated by Vanilla Cupcake
Song:太陽花

Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=CLtMac1EDqs

Original lyrics (optional):
[spoiler]
她的一張小粉臉
竟可使我意志堅
看見她
使我再不敢隨便叫苦或怨天
她的一張小粉臉
照澈我心
叫我能共現實作戰

望著那地平線
重獲信心 
她感染 願帶著歡笑
來為你寫詩一篇
想將新詩高歌一遍
將它標記這一天
歌聲快樂熱情為你添

願摘太陽花 
來為你編織冠冕
用快樂歡笑 
來做我新的起點
新的歌聲沙灘響遍
斜陽如醉
暖暖紅日就像你的臉
[/spoiler]

Thank you very much!

Edited by Vanilla Cupcake �
Link to comment
Share on other sites

Username:wuhuahua -- accepted by sunflower
Artist:林子祥
Song:誰能明白我

Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=JIdGKiSsx1M

Original lyrics (optional):
[spoiler]
昂然踏著前路去
追趕理想旅途上
前行步步懷自信
風吹雨打不退讓

無論我去到哪方
心裡夢想不變樣
是新生 是醒覺
夢想永遠在世上

前路哪怕遠 只要自強
我繼續獨自尋路向
常為以往夢想發狂
耐心摸索路途上

懷自信我永不怕夜航
到困倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋
盡管一切是狂想

途人路上回望我
只因我的怪模樣
途人誰能明白我
今天眼睛多雪亮

人是各有各理想
奔向目標不退讓
用歌聲 用歡笑
來博知音的讚賞

懷自信我永不怕夜航
到困倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋
盡管一切是狂想

昂然踏著前路去
追趕理想旅途上
前行步步懷自信
依照心中那正確方向

懷著愛與恕的心
充滿夢想的笑匠
用歌聲 用歡笑
來博知音的讚賞

用歌聲 用歡笑
來博知音的讚賞
[/spoiler]

Thank you so much!

Edited by sunflower
Link to comment
Share on other sites

Username: noiya
Artist: 楊丞琳 Rainie Yang - Translated by Vanilla Cupcake

Song: 缺氧

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=j1JCaqK0ZPw

Edited by Vanilla Cupcake �
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top