Chinese Lyrics Translation Master Request Thread

[JayEllz]

Username: JayEllz
Request #1 this week - Posted by Vanilla Cupcake
Artist: Koala Liu
Song: Just Because
Video/Audio (optional): 

 

Username: JayEllz
Request #2 this week - Posted by Vanilla Cupcake
Artist: Sawmah Chen
Song: The Glimmer in My Heart
Video/Audio (optional): 

 

Thank you for your hard work!

Edited September 29, 2016 by Vanilla Cupcake �

[pyang163]

Username: pyang163
Request #1 this week - Posted by Vanilla Cupcake
Artist: è‘£åˆéœ–
Song: ä¸åšé™Œç”Ÿäºº
Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=iTsO5ZNN2Q8

Edited October 1, 2016 by Vanilla Cupcake �

[Siboney69]

Hi! My request for this week *^*

Username: Siboney69 Posted by Barack Oppama
Request #1 this week -
Artist: 愷樂 Butterfly
Song: 今天愛了沒 Would You Love Me Today
Video:

Lyrics:

今天愛了沒

詞：å³æ˜“ç·¯
曲：胡臻Koshin Hu

Oh Baby ç¡é†’了沒 åƒé£½äº†æ²’ 想念我了沒
Oh Baby 開心了沒 煩惱了沒 寂寞好了沒

你愛我了沒 æ¯å¤©å¤šæ„›ä¸€é»ž
今天愛我了沒 沒有時間浪費

感覺è€äº†ä¸€é»ž
é«”é‡è¼•äº†ä¸€é»ž
因為我們今天 還沒來電
沒有你的笑臉
心情在盪鞦韆
好多愛的任務 等你破解

有你陪在我身邊 生活就åƒå¡é€šå½±ç‰‡
快樂得åƒéš»è´è¶ 想繞著你轉圈圈

Oh Baby ç¡é†’了沒 åƒé£½äº†æ²’ 想念我了沒
Oh Baby 開心了沒 煩惱了沒 寂寞好了沒

åˆ¥æ”¾éŽ ä»»ä½•èƒ½å¤ è®“æˆ‘ 感覺到幸ç¦çš„細節
åˆ¥æ”¾éŽ ä»»ä½•èƒ½å¤ è®“ä½  表ç¾ä½ æœ‰å¤šæ„›æˆ‘的機會

æ¯å¤©å¤šæ„›ä¸€é»ž
今天愛我了沒 沒有時間浪費 （你愛我了沒）

è€å¿ƒé™ªæˆ‘èŠå¤©
æ‹æžç¬‘的照片
有點é»åˆä¸é» ä¿æŒæ–°é®®
我想環éŠä¸–ç•Œ
你就帶我冒險
浪漫得很經典 愛沒極é™

 
Thank you!

Edited September 30, 2016 by Barack Oppama

[renn]

Username: pyang163

Request #1 this week

Artist: è‘£åˆéœ–

Song: ä¸åšé™Œç”Ÿäºº

Video/Audio (optional):

 

hello. just to reassure you, your request is still valid from the first time you made it. it was saved for internal purposes so I apologize for the delay, but it will be translated very soon. ^^

[Barack Oppama]

Hi! My request for this week *^*

 

Username: Siboney69 Posted by Barack Oppama

Request #1 this week -

Artist: 愷樂 Butterfly

Song: 今天愛了沒 Would You Love Me Today

Video:

Lyrics:

 

今天愛了沒

 

詞：å³æ˜“ç·¯

曲：胡臻Koshin Hu

 

Oh Baby ç¡é†’了沒 åƒé£½äº†æ²’ 想念我了沒

Oh Baby 開心了沒 煩惱了沒 寂寞好了沒

 

你愛我了沒 æ¯å¤©å¤šæ„›ä¸€é»ž

今天愛我了沒 沒有時間浪費

 

感覺è€äº†ä¸€é»ž

é«”é‡è¼•äº†ä¸€é»ž

因為我們今天 還沒來電

沒有你的笑臉

心情在盪鞦韆

好多愛的任務 等你破解

 

有你陪在我身邊 生活就åƒå¡é€šå½±ç‰‡

快樂得åƒéš»è´è¶ 想繞著你轉圈圈

 

Oh Baby ç¡é†’了沒 åƒé£½äº†æ²’ 想念我了沒

Oh Baby 開心了沒 煩惱了沒 寂寞好了沒

 

åˆ¥æ”¾éŽ ä»»ä½•èƒ½å¤ è®“æˆ‘ 感覺到幸ç¦çš„細節

åˆ¥æ”¾éŽ ä»»ä½•èƒ½å¤ è®“ä½  表ç¾ä½ æœ‰å¤šæ„›æˆ‘的機會

 

æ¯å¤©å¤šæ„›ä¸€é»ž

今天愛我了沒 沒有時間浪費 （你愛我了沒）

 

è€å¿ƒé™ªæˆ‘èŠå¤©

æ‹æžç¬‘的照片

有點é»åˆä¸é» ä¿æŒæ–°é®®

我想環éŠä¸–ç•Œ

你就帶我冒險

浪漫得很經典 愛沒極é™

 

 

Thank you!

Posted!

[renn]

Week of 9/26 - 10/2

 

 

1. Zolotko #1 | René Liu (刘若英) | æˆå…¨ / Step aside | translated by renn

2. Zolotko #2 | Yoga Lin | å® å„¿ / The Loved Ones | translated by renn

3. zetcool #1 | Rainie Yang | 年轮说 / Traces of Time in Love | translated by renn

4. zetcool #2 | Stephanie Sun | åŠå¥å†è§ | translated by renn

5. JayEllz #1 | Koala Liu (刘æ€æ¶µ) | 就因为 | translated by Vanilla Cupcake

6. JayEllz #2 | Sawmah Chen (陈诗妤) | 心å£çš„微光 | translated by Vanilla Cupcake

7. Siboney69 #1 | Butterfly (简æºä¹) | ä»Šå¤©æ„›äº†æ²’ / Would You Love Me Today | translated by Barack Oppama

[Zolotko]

Username: Zolotko
Request # 1 this week -- accepted by renn
Artist: 林宥嘉 Yoga Lin

Song: 全世界誰傾è½ä½ 

Video/Audio:

Original lyrics :

 

全世界誰傾è½ä½ 
作曲：æ¢ç¿¹æŸ / 作詞：æŽç„¯é›„ / 演唱者：林宥嘉

多希望有一個åƒä½ çš„人
但黃æ˜è·Ÿæ¸…晨無法相èª
雨åœäº† æ­Œåœäº† 風繼續
雨傘åˆéºè½åŽŸåœ°

多希望你就是最後的人
但年輪和é’春ä¸å¿ç›¸èª
一盞燈 一座城 找一人
一路的顛沛æµé›¢

從你的全世界路éŽ
把全盛的我都活éŽ
è«‹å¾€å‰èµ° ä¸å¿…回頭
在終點等你的人會是我

多希望你就是最後的人
但年輪和é’春ä¸å¿ç›¸èª
一盞燈 一座城 找一人
一路的顛沛æµé›¢

從你的全世界路éŽ
把全盛的愛都活éŽ
我始終沒說 ä¸å¢žåŠ ä½ è² è·
最後等你的人是我

從你的全世界路éŽ
把全盛的我都活éŽ
è«‹å¾€å‰èµ° ä¸å¿…回頭
在終點等你的人會是我

你愛默默傾è½å…¨ä¸–ç•Œ
全世界誰傾è½ä½ 
一朵一朵一首一首的 曾經

從你的全世界路éŽ
把全盛的愛都活éŽ
我始終沒說 ä¸å¢žåŠ ä½ è² è·
最後等你的人是我

從你的全世界路éŽ
把全盛的我都活éŽ
è«‹å¾€å‰èµ° ä¸å¿…回頭
在終點等你的人會是我

è«‹å¾€å‰èµ° ä¸å¿…回頭
在終點等你的人會是我

 

 

 

 

Username: Zolotko
Request # 2 this week -- accepted by renn
Artist: æž—宥嘉 Yoga Lin feat  阿肆 A SI

Song:致姗姗來é²çš„ä½  (Sincerely Yours)

Video/Audio:

Original lyrics :

 

作詞： 阿肆
作曲： 阿肆

男：
我ä¸ä»‹æ„你慢動作
也ä¸ä»‹æ„這次先擦肩而éŽ

女：
åƒä¸€äººä»½çš„飯
刷一人份的碗
真的我並沒有覺得孤單
逛一人份的街
買一人份的單
真的我並沒有覺得孤單
我相信你
正在與我相é‡çš„路上
馬ä¸åœè¹„
所以當我
æ“抱整個世界的孤寂
也åƒæ“抱著你

男：
我ä¸ä»‹æ„你慢動作
也ä¸ä»‹æ„這次先擦肩而éŽ

女：
æŸå¤©æˆ‘們總會é‡åˆ°å°æ–¹ç„¶å¾Œèªª
原來 是你噢

男：
我ä¸ä»‹æ„你慢動作
也ä¸ä»‹æ„這次先擦肩而éŽ

女：
æŸå¤©ä½ æœƒç™¼ç¾ç‡ˆç«é—ŒçŠè™•çš„我

åˆï¼š
等了你 好久噢

女：
åƒä¸€äººä»½çš„飯
刷一人份的碗
真的我並沒有覺得孤單
逛一人份的街
買一人份的單
真的我並沒有覺得孤單
我相信你
正在與我相é‡çš„路上
馬ä¸åœè¹„
所以當我
æ“抱整個世界的孤寂
也åƒæ“抱著你

男：
我ä¸ä»‹æ„你慢動作
也ä¸ä»‹æ„這次先擦肩而éŽ

女：
æŸå¤©æˆ‘們總會é‡åˆ°å°æ–¹ç„¶å¾Œèªª
原來 是你噢

男：
我ä¸ä»‹æ„你慢動作
也ä¸ä»‹æ„這次先擦肩而éŽ

女：
æŸå¤©ä½ æœƒç™¼ç¾ç‡ˆç«é—ŒçŠè™•çš„我

åˆï¼š
等了你 好久噢

男：
正在與我相é‡çš„路上馬ä¸åœè¹„

女：
就算這次先擦肩而éŽ

男：
所以當我æ“抱整個世界的孤寂

男：
也åƒæ“

女：
抱著你

åˆï¼š
我ä¸ä»‹æ„你慢動作
也ä¸ä»‹æ„這次先擦肩而éŽ
æŸå¤©æˆ‘們總會é‡åˆ°å°æ–¹ç„¶å¾Œèªª
好巧噢

男：
耶

女：
你總會等到 å§å§ä¾†é²çš„我
男：
我總會等到 å§å§ä¾†é²çš„ä½ 
女：
我總會等到 å§å§ä¾†é²çš„ä½ 
男：
你總會等到 å§å§ä¾†é²çš„我
女：
你總會等到 å§å§ä¾†é²çš„我
男：
我總會等到 å§å§ä¾†é²çš„ä½ 
女：
我總會等到 å§å§ä¾†é²çš„ä½ 
男：
你總會等到 å§å§ä¾†é²çš„我
女：
你總會等到 å§å§ä¾†é²çš„我


編曲 : å³æ¿¤
錄音師 : 陳文駿ï¼é™³ç¨‹
å‰ä»– : 陳濤
å°è™Ÿ : å¼µå›è²
è²å¸ : å¼µå›è²
鼓 : 盛雄軒
åˆè² : 阿肆ï¼æž—宥嘉ï¼é™³æ›‰ç£Š

 

 

Two new songs of Yoga. I like them very much.

Edited October 3, 2016 by renn

[JayEllz]

Username: JayEllz
Request # 1 this week -- accepted by renn
Artist: GJ

Song: Breathe

Video/Audio: 

 

Username: JayEllz

Request # 2 this week -- accepted by renn

Artist: Hello Nico

Song: Strange Room, Strange Afternoon

Video/Audio: 

 

Thank you!

Edited October 4, 2016 by renn

[LyHi]

Could you please translate two songs for me ? Thank you very much!

 

Request #1

Artist: è¨±å»·é— (Alfred Hui) - Posted By Vanilla Cupcake

Song: è¨˜ä½å¿˜è¨˜æˆ‘ (Remember To Forget Me)

Movie:无心法师

Lyrics:

 

第一天 洶湧的æ€å¿µ é€å‹è‚†è™è…¸æ–·
直到所有å°ç™½ åƒçŸ³é ­æ²‰æ¾±
直到舉世已入眠 原來沒人夢中相見
æ‰èƒ½å…¨ç„¡è² æ“” åƒåˆç”Ÿé‚£å¤©

曾是最熱記憶 動人月色 亦留在今夕
æˆ‘ç‚ºèª°æ„›éŽ è€—ç›¡äº†ç•¢ç”Ÿæ°£åŠ›
éºä¸‹æœ€å¾Œå˜†æ¯ 傳奇事跡 被時日侵è•
以後誰é åŽ» 也沒有ä¸æ•£è½ç­µå¸­

曾牽手 æ®éŽé€™è¡£è¢– 便å†ä¹Ÿæ²’然後
直到æ€çµ®åŒ–è¶ é£›ä¸éŽå†·ç§‹
直到黑髮已白頭 從å‰è£‚痕已經生é½
抬望全無負擔 便高飛é èµ°

曾是最熱記憶 動人月色 亦留在今夕
æˆ‘ç‚ºèª°æ„›éŽ è€—ç›¡äº†ç•¢ç”Ÿæ°£åŠ›
éºä¸‹æœ€å¾Œå˜†æ¯ 傳奇事跡 被時日侵è•
以後誰é åŽ» 也沒有ä¸æ•£è½ç­µå¸­

曾是最毒記憶 害人絕色 百年長孤寂
ä½ æ˜¯èª°æ“¦éŽ æ»²å…¥æˆ‘èº«é«”è¡€æ¶²
éºä¸‹æœ€å¾Œå˜†æ¯ 漫無目的 願忘掉æœå¤•

記ä½å¿˜è¨˜æˆ‘ å†æ²’有ä¸æ•£è½ç­µå¸­

 

 

Request #2

Artist: åŠ‰äº¦è² - Posted by Vanilla Cupcake

Song:等雪來

Lyrics:

 

等雪æ¥(《铜雀å°ã€‹ç”µå½±ä¸»é¢˜æ›²)-刘亦負
风月夜花开 孤影驻雀尠
你在等ç€è° 我在等雪楠
满堂ç‰ç’ƒå½© 确诉尽悲哀 
å­¤ç‹¬è¢­æ¥ äººå·²ä¸åœ¨ 
å²æœˆå¦‚尘埃 悄把红颜改 
你是å¦è¿˜çˆ± 
城门大开 翘首以待 ä½ éšé›ªè€Œæ¥ 
天地皑皑 城å—门外 ä½ æºä¸€èº«çº¯ç™½ 
城门大开 翘首以待 你把红线摘 
笑声ä¸å† æ€å¿µè¢«åŸ‹ åªä½™æ®‹éª¸ 

 

Edited October 4, 2016 by Vanilla Cupcake �

[Siboney69]

Hi! the new album of Khalil is so good!

Username: Siboney69
Request # 1 this week - Posted by Vanilla Cupcake
Artist:方大åŒKhalil Fong

Song:很ä¸ä½Žèª¿ HBDD

Video:

Original lyrics :

  很ä¸ä½Žèª¿
作詞：C å›/方大匠  作曲：方大åŒ/Derrick Sepnio

有一ä½å¤©æ‰
改變了整個時代
造的機器
我和你
都放在å£è¢‹

創æ„澎湃
被人笑他ä¸å¯¦åœ¨
他這個那個
設計 人與人æºé€šçš„未來

除了這å‰äºº
你工作èªçœŸ
我æ™å¤œä¸åˆ†
他安守本分
ä¸åˆ†ç§‹å†¬æ˜¥å¤
你我他開發世界的ç¹è¯

æ¯å¤©æ¯å¤©çš„ç„¡è²ç„¡æ¯
多少人默默努力
多少年始終如一
維æŒåŸŽå¸‚的呼å¸
æ¯å¤©æ¯å¤©çš„種出稻香
載旅客天上翱翔
照顧æ¯äººçš„å¥åº·
發明把黑暗照亮 都一樣

ç„¡åå­—çš„æ¯å€‹è‹±é›„
無數年來把世界推動
ç„¡è²çš„è²¢ç»æœ‰å¤©æœƒæ‡‚
(無論一個齒輪å†æ¸ºå° 世界沒有了它也動ä¸äº†)
沒有他感動ä¸äº†

很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ ….
很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ ….
ä¸ç®¡å¤šç´°å°‘ 創出奇妙

有一ä½å…ˆç”Ÿ
多年足ä¸å‡ºé–€
他的發明
到如今
照亮æ¯å€‹äºº

那份專注
沒有多少人關注
他繼續研究
ä¸æ±‚ 任何人記ä½ä»–付出

除了這å‰äºº
你工作èªçœŸ
我æ™å¤œä¸åˆ†
他安守本分
ä¸åˆ†ç§‹å†¬æ˜¥å¤
你我他開發世界的ç¹è¯

æ¯å¤©æ¯å¤©çš„ç„¡è²ç„¡æ¯
多少人默默努力
多少年始終如一
維æŒåŸŽå¸‚的呼å¸
æ¯å¤©æ¯å¤©çš„種出稻香
載旅客天上翱翔
照顧æ¯äººçš„å¥åº·
發明把黑暗照亮 都一樣

ç„¡åå­—çš„æ¯å€‹è‹±é›„
無數年來把世界推動
ç„¡è²çš„è²¢ç»æœ‰å¤©æœƒæ‡‚
(無論一個齒輪å†æ¸ºå° 世界沒有了它也動ä¸äº†)
沒有他感動ä¸äº†

很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …
很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …
ä¸ç®¡å¤šç´°å°‘ 創出奇妙

很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ ……
很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ ……
很ä¸ä½Žèª¿ …. 很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …很ä¸ä½Žèª¿ …

PD: I like this song too, but i don't know if is possible make this request here because the song have a few lines in korean ToT Can I?

  味é“
作詞：方大åŒ, Crush, Zion.T   作曲：方大åŒ
æ²¹
å†ä¾†ä¸€é»žé†‹
ç«ç®­èœçš„沙拉有一點苦
別擔心baby
等我來調味
這桌的æ¯ä¸€é“都很開胃

你的胃å£
I think I know
That you'll really really love it
我會貼心設計
Girl
(I think I know what's on your mind )
I know what's on your mind
(我åªæœ‰æžœæ±æ²’red wine)
有果æ±æ²’有wine
(ä¿è­‰ä½ æœƒenjoy this time)
為你下廚ä¸è¦ºç´¯

我的èœæƒ³å°ä½ èªª
我愛你有很多
我溫暖一湯é‹
我窩心一整桌
你是å¦çž­è§£æˆ‘
請別怪我囉嗦
因為你是我眼裡最美麗的花朵

味é“（是我的味é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的味é“）
å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……）

Girl ì›í•˜ëŠ” 걸 나ì—게 ë§ í•´ì¤˜ get to know ya

Light the candle ì€ì€í•˜ê²Œ
Red wineê°™ì´ ë¶‰ê²Œ 물들ì¼ëž˜
바다가 보여
창가ì—ì„œ
우리는 마주보고 앉아 ê·¸ ë™ì•ˆ 못 다한 girl
ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 주고 받어 (주고 싶어 girl) ë°”ëžŒì´ ë¶ˆì–´ ì™€ë„ ê±¸ (그렇다 í•´ë„)
ì»¤íŠ¼ì€ ê·¸ëŒ€ë¡œ 둘게

ë§˜ì— ë“ ë‹¤ë©´
ëˆˆì„ ë§ˆì£¼ì³ì¤˜
ì´ ì‹íƒ 위ì—ì„œ ì–´ë–¤ 맛ì¸ì§€ girl
Just tell me what you want (Oh what you want)
ì›í•˜ëŠ” 게 뭔지 (뭔지) ë­˜ ì›í•˜ë“ ì§€ ë§í•´
This is how I do it

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的味é“）
å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……）

ë„Œ 네 ë§˜ì„ ì—´ê³  들어와
향기로 ê°€ë“ ì±„ì›Œ
ìž…ìˆ ì„ ë§žì¶°ì¤˜
Oh I really love you baby, yeah
불러 줄게 lullaby
꿈ì†ì—ì„œë„
안아줘 안아줘 ê³„ì† ë§í•´ì¤˜â€¨

ä½ å•æˆ‘愛你有幾分
我的心åªæœ‰ä½ ä¸€å€‹äºº That's right (That's right)
看夜空閃亮的星星
我會摘下一顆é€çµ¦ä½  That's right (That's right)

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的味é“）
å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……)

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……)

 

Edited October 4, 2016 by Vanilla Cupcake �

[barg0n]

Hi!

Username: barg0n
Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: 蔡ä¾æž—
Song: 檸檬è‰çš„味é“

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

他們猜我們後來有沒有å†è¦‹ã€€é›¢å¸­äº†æ‰æœƒæ›‰å¾—懷念
çªç„¶æˆ‘記起你的臉　那觸動ä¾ç„¶åƒæ˜¨å¤©
å°è‡ªå·±ã€€æˆ‘終於也誠實了一點

是ä¸æ˜¯å›žæ†¶å°±æ˜¯æ·¡æ·¡æª¸æª¬è‰ã€€å¿ƒé…¸è£¡åˆæœ‰èŠ³é¦™çš„味é“
曾以為你是全世界　但那天已經好é™é 
繞一圈　我æ‰ç™¼ç¾æˆ‘有更é åœ°å¹³ç·š

☆我們都沒錯　åªæ˜¯ä¸é©åˆã€€æˆ‘è¦çš„　我ç¾åœ¨æ‰æ‡‚å¾—
　快樂是我的　ä¸æ˜¯ä½ çµ¦çš„　寂寞è¦è‡ªå·±è² è²¬

畢竟用盡了力氣也未必如願　總是è¦éŽåŽ»ä»¥å¾Œæ‰çž­è§£
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔é¡æ­Œè©žç¶²
çªç„¶æˆ‘記起你的臉　愛ä¸æ„›ä¸éŽä¸€å¿µä¹‹é–“
繞一圈　今天的我能和昨天é¢å°é¢

我們都沒錯　åªæ˜¯ä¸é©åˆã€€è¦ªæ„›çš„　我當時ä¸æ‡‚å¾—
é¸æ“‡æ˜¯æˆ‘的　ä¸æ˜¯ä½ çµ¦çš„　明天自己負責

給昨天的我一個æ“抱　曾經她ä¸çŸ¥å¦‚何是好
若我們å†è¦‹æˆ‘會微笑　è¬è¬ä½ ã€€è¬è¬ä½ ã€€æˆ‘åšéŽã€€æ„›çš„好

Repeat ☆

我è¦çš„　我ç¾åœ¨æ‰æ‡‚å¾—
é¸æ“‡æ˜¯æˆ‘的　ä¸æ˜¯ä½ çµ¦çš„　幸ç¦è¦è‡ªå·±è² è²¬
錯éŽçš„　請你把æ¡

 

Edited October 5, 2016 by renn

[Bom-E]

Username: Bom-E
Request #1 this week
Artist: 乔任æ¢
Song: 和你在一起 

 

Please and thank you:)

[renn]

Username: Bom-E

Request #1 this week

Artist: 乔任æ¢

Song: 和你在一起 

 

Please and thank you:)

 

Sorry, we've already met our request cap this week. Please try again next week!

[renn]

Week of 10/3 - 10/9

 

 

1. Zolotko #1 | Yoga Lin | 全世界è°å€¾å¬ä½  | translated by renn

2. Zolotko #2 | 阿肆 feat. Yoga Lin | 致姗姗æ¥è¿Ÿçš„ä½  / Sincerely Yours | translated by renn

3. JayEllz #1 | è’‹å“嘉 | 呼å¸å°±æƒ³ä½  | translated by renn

4. LyHi #1 | Alfred Hui (许廷铿) | è®°ä½å¿˜è®°æˆ‘ | translated by Vanilla Cupcake

5. LyHi #2 | Crystal Liu | ç­‰é›ªæ¥ | translated by Vanilla Cupcake

6. JayEllz #2 | Hello Nico | é™Œç”Ÿçš„æˆ¿é—´é™Œç”Ÿçš„ä¸‹åˆ | translated by renn

7. Siboney69 #1 | Khalil Fong | 很ä¸ä½Žè°ƒ | translated by Vanilla Cupcake

8. barg0n #1 | Jolin Tsai | æª¸æª¬è‰çš„味铠| translated by renn

[rosalyn.007]

Username: rosalyn.007

Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: Khalil Fong
Song: å¤¢è´è¶

 

https://www.youtube.com/watch?v=urP_yKHWknc

 

 

Request #2 this week -- accepted by renn

Artist: Khalil Fong

Song: é»‘夜

 

https://www.youtube.com/watch?v=J4cdvoMJ0Uw&index=7&list=PL-sg8lLszTH8GURz-VaZVTVoCgMt18UKu

 

Thank you guys so much for all you do, unfortunately my mandarin is only conversational, I wish I was as fluent as you guys   But yeah, thanks again for all your hard work, much appreciated! Khalil Fong's new album is fire, what do you all think of it?

Edited October 10, 2016 by renn

[Zolotko]

Username: Zolotko
Request # 1 this week -- accepted by renn
Artist: 林宥嘉 Yoga Lin

Song:飛

Video/Audio:

Original lyrics :

 

作詞：è—å°é‚ªã€æž—家謙
作曲：林家謙
製作人：黃中嶽ã€æž—宥嘉

å“ªå€‹æœ‹å‹ é‚„æ²’ç¬‘éŽæˆ‘的夢
哪一種安慰 ä¸æœƒè®“我更痛
還有多少 關於放棄的ç†ç”±
能ç†ç›´æ°£å£¯ 背後沒有惶æ
這個世界 ä¸ç¼ºå‰å¤§å’ŒæˆåŠŸ
而我的世界 也ä¸æ€•å¤±æ•—者

何ä¸è®“我追求 我的快樂
還沒學會飛 天那麼蔚è—
為何迎é¢çš„風 å°æˆ‘一直牽絆
我笨拙地飛 是很怕孤單
å»æ€•æ”¶èµ·ç¿…膀 會更éºæ†¾

哪種生活 å¯ä»¥æ°¸é å¾ˆè¼•é¬†
哪一種安穩 沒有暗è—漩渦
還有多少é“ç† æˆ‘æ²’æœ‰è½éŽ
而我的執著 誰åˆçœŸçš„è½æ‡‚
這個世界 ä¸ç¼ºç†æ™ºå’Œæˆç†Ÿ
而我的世界 也ä¸æ€•å¤ªè‡ªç”±

何ä¸è®“我追求 我的快樂
還沒學會飛 天那麼蔚è—
為何迎é¢çš„風 å°æˆ‘一直牽絆
我笨拙地飛 是很怕孤單
å»æ€•æ”¶èµ·ç¿…膀 會更éºæ†¾

雲端有沒有 傳說的那樣絢爛
都讓我 很想去看看
何時學會飛 天正蔚è—
就讓迎é¢çš„風 把疑惑都å¹æ•£
ä»ç¬¨æ‹™åœ°é£› ä¸å›žé ­ ä¸å®³æ€• ä¸ä»‹æ„孤單

誰ä¸æ˜¯ç¨è‡ª 去尋找未來
誰ä¸æ˜¯ç¨è‡ª 去學會勇敢
我會記得 沿途有多精彩

 

 

 

 

Username: Zolotko
Request # 2 this week -- accepted by renn
Artist: å¾ä½³ç‘©LaLa

Song:ä¸è¦å†å­¤å–®

Video/Audio:

Original lyrics :

 

詞曲：ç«æ˜Ÿé›»å°Â·é»ƒå°‘å³°
编曲：ç«æ˜Ÿé›»å°Â·æ›¾å®‡
演唱：å¾ä½³ç‘©

我在樹葉è½ä¸‹çš„時候等你
帶你去見我的åˆå¿ƒ
那是一如童年的晴朗天氣
有人唱綠è‰å¦‚茵

我è¦å¤šéº¼çš„努力
æ‰èƒ½æ›ä¾†ä½ çš„心
我想我應該éžå¸¸ç¢ºå®š
你是我唯一

我想你說 ä½ ä¸è¦å†å­¤å–®
讓我åšä½ çš„ä¼´
有苦，我為你分擔
我想你說 ä½ ä¸è¦å†å­¤å–®
讓我åšä½ çš„ä¼´
給你的愛，愛ä¸å®Œ

霞光親å»çš„山峰有你的身影
還有你愛我的勇氣
那是夢裡都ä¸æ›¾è·¯éŽçš„風景
ä½ èªªçš„æ°¸é  æ²’æœ‰è·é›¢

我們è¦å¤šéº¼åœ°åŠªåŠ›
來，交æ›å½¼æ­¤çš„心
我想你應該éžå¸¸ç¢ºå®š
我是你唯一

我想你說你ä¸è¦å†å­¤å–®
讓我åšä½ çš„ä¼´
有苦，我為你分擔

我想你說你ä¸è¦å†å­¤å–®
讓我åšä½ çš„ä¼´
å°ä½ çš„愛，愛ä¸å®Œ

 

 

I greatly appreciate what you're doing for us!

Edited October 10, 2016 by renn

[JayEllz]

Username: JayEllz

Request # 1 this week -- accepted by renn
Artist: Hello Nico

Song: Don't Wait for Me

Video/Audio: 

 

Username: JayEllz
Request # 2 this week -- accepted by renn
Artist: Rosie Yang

Song: Never Forget

Video/Audio: 

 

Another week, another Hello Nico song request...thank you for obliging me! 

Edited October 10, 2016 by renn

[Siboney69]

Oh my! I also want a Khalil song! ;_;!

Username: Siboney69
Request # 1 this week - Posted by Vanilla Cupcake
Artist: æ–¹å¤§åŒ (Khalil Fong)
Song: Run From Your Love
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tVLJpL2hdGU
Original lyrics :

Run From Your Love
作詞：方大åŒ/Fifi Rong   作曲：方大åŒ/Derrick Sepnio

有時我ä¸æ˜¯è‡ªå·± é¡å­è£¡èƒ½çœ‹åˆ°ä½ 
這是å¤æ™‚的咒語 還是有更深奧的æ„義

我們曾在歷å²è£¡ 兩個埋è—的秘密
æ“有自å¤çš„è¨˜å° ä¸­æœ‰å¤šå°‘æ¬¡çš„åˆ†é›¢

é™æœ›è‘—你我ä¾ä¾ä¸æ¨
隔著永æ†ä½ æ¼¸æ¼¸æ¶ˆå¤±äº†
I can't run from, run from your love
é åœ¨ä½•æ–¹ çœçœ¼åœ¨ä½ èº«æ—
I can't run from, run from your love
月在河上 åƒè¬å¹´çš„è·é›¢ å»è¿‘在我心堂

我這麼想你
快迷失自己
我盼望無期
夜空很寂éœ
你多麼深情
宇宙沒è²éŸ³
我須è¦æ¾„清
我的愛

閉上 眼就看到你 夢中è½è¦‹ä½ è²éŸ³
眼淚æµæ·Œè‘—æ€å¿µ 彌漫在無盡的夜裡
我無論走到哪裡 也ä¸ç®¡æ™‚空轉移
æ¯ä¸€åˆ»ä½ çš„心跳 是我存在的 æ„義
é™æœ›è‘—ä½ å»ç„¡æ³•é è¿‘
隔著永æ†æ„Ÿå—著你的呼å¸
I can't run from, run from your love
é åœ¨ä½•æ–¹ çœçœ¼åœ¨ä½ èº«æ—
I can't run from, run from your love
月在河上 åƒè¬å¹´çš„è·é›¢ å»è¿‘在我心堂

我ä¸æ€•å¤©äº® åªå®³æ€•æ¸…醒
醒了æ‰ç™¼ç¾ I'm in love with you
我無法逃é¿ä¹Ÿç„¡æ³•æŠ—æ‹’
ä¸ç®¡ä»€éº¼æ¨£çš„çµå±€ åªæƒ³æ”¾æ£„一切奔å‘ä½ 

我這麼想你
快迷失自己
我盼望無期
夜空很寂éœ
你多麼深情
宇宙沒è²éŸ³
我須è¦æ¾„清
I can't run from, run from your love
é åœ¨ä½•æ–¹ çœçœ¼åœ¨ä½ èº«æ—
I can't run from, run from your love
月在河上 åƒè¬å¹´çš„è·é›¢ å»è¿‘在我心堂
I can't run from (我這麼想你 )
run from your love (快迷失自己)
é åœ¨ä½•æ–¹ çœçœ¼åœ¨ä½ èº«æ— (我盼望無期)
I can't run from(夜空很寂éœ)
run from your love (你多麼深情)
月在河上 åƒè¬å¹´çš„è·é›¢(宇宙沒è²éŸ³ 我須è¦æ¾„清 )

Username: Siboney69
Request # 2 this week
Artist: æ¥Šä¸žç³ (Rainie Yang) - Posted by Vanilla Cupcake
Song: 想ç¡çš„戀人噢
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FsGVPx-zuhQ
Original lyrics :

  想ç¡çš„戀人噢
作詞：æŽæ ¼å¼Ÿ   作曲：陳建é¨

想ç¡çš„戀人噢 在你們自己的ç¡è¢‹è£¡é ­
那麼的愛啊 åˆé‚£éº¼çš„ç噢
那樣純潔的ç¡æ„å•Š 還有輕輕的接å»
ç¡è‘—後暫時的別離已經讓你們夢見
已經讓你們開始想念

想ç¡çš„戀人噢 我能為你們åšäº›ä»€éº¼å‘¢
那麼的愛啊 åˆé‚£éº¼çš„ç噢
密å°èµ·ä¾†çš„ç¡çœ å•Š 還有å‡å‹»çš„呼å¸
你們就這樣把我們全部關在外é¢
把自己好好關在裡é¢äº†

有人還在å„種格格ä¸å…¥å—Ž
有人還是å„種雲淡風輕嗎
明白嗎如果你愛 你就在裡é¢
明白嗎如果你ä¸æ„› 你就在外é¢

有人還是å„種無動於衷嗎
有人還在å„種å‡è£ä¸æ‡‚å—Ž
明白嗎我們愛 我們就在裡é¢
明白嗎我們ä¸æ„› 我們就在外é¢

想ç¡çš„戀人噢 我能為你們åšäº›ä»€éº¼å‘¢
那麼的愛啊 åˆé‚£éº¼çš„ç噢
密å°èµ·ä¾†çš„ç¡çœ å•Š 還有å‡å‹»çš„呼å¸
你們就這樣把我們全部關在外é¢
把自己好好關在裡é¢äº†

有人還在å„種格格ä¸å…¥å—Ž
有人還是å„種雲淡風輕嗎
明白嗎如果你愛 你就在裡é¢
明白嗎如果你ä¸æ„› 你就在外é¢

這樣哄著哄著就ç¡è‘—了嗎
你們是å†ä¹Ÿä¸æœƒå¤±çœ äº†å—Ž
（ä¸ç„¶ 也å¯ä»¥ä¸€èµ·å¤±çœ å§ï¼‰
這樣就ä¸æœƒåœ¨ç¡è‘—後失去彼此了
å°ç›¸æ„›çš„人我們是無能為力的啊

有人還是å„種無動於衷嗎
有人還在å„種å‡è£ä¸æ‡‚å—Ž
明白嗎我們愛 我們就在裡é¢
明白嗎我們ä¸æ„› 我們就在外é¢

Thank you, thank you!!

Edited October 11, 2016 by Vanilla Cupcake �

[renn]

PD: I like this song too, but i don't know if is possible make this request here because the song have a few lines in korean ToT Can I?

 

  味é“

作詞：方大åŒ, Crush, Zion.T   作曲：方大åŒ

æ²¹

å†ä¾†ä¸€é»žé†‹

ç«ç®­èœçš„沙拉有一點苦

別擔心baby

等我來調味

這桌的æ¯ä¸€é“都很開胃

 

你的胃å£

I think I know

That you'll really really love it

我會貼心設計

Girl

(I think I know what's on your mind )

I know what's on your mind

(我åªæœ‰æžœæ±æ²’red wine)

有果æ±æ²’有wine

(ä¿è­‰ä½ æœƒenjoy this time)

為你下廚ä¸è¦ºç´¯

 

我的èœæƒ³å°ä½ èªª

我愛你有很多

我溫暖一湯é‹

我窩心一整桌

你是å¦çž­è§£æˆ‘

請別怪我囉嗦

因為你是我眼裡最美麗的花朵

 

味é“（是我的味é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的味é“）

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的……）

 

Girl ì›í•˜ëŠ” 걸 나ì—게 ë§ í•´ì¤˜ get to know ya


Light the candle ì€ì€í•˜ê²Œ

Red wineê°™ì´ ë¶‰ê²Œ 물들ì¼ëž˜

바다가 보여

창가ì—ì„œ

우리는 마주보고 앉아 ê·¸ ë™ì•ˆ 못 다한 girl

ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 주고 받어 (주고 싶어 girl) ë°”ëžŒì´ ë¶ˆì–´ ì™€ë„ ê±¸ (그렇다 í•´ë„)

ì»¤íŠ¼ì€ ê·¸ëŒ€ë¡œ 둘게

 

ë§˜ì— ë“ ë‹¤ë©´

ëˆˆì„ ë§ˆì£¼ì³ì¤˜

ì´ ì‹íƒ 위ì—ì„œ ì–´ë–¤ 맛ì¸ì§€ girl

Just tell me what you want (Oh what you want)

ì›í•˜ëŠ” 게 뭔지 (뭔지) ë­˜ ì›í•˜ë“ ì§€ ë§í•´

This is how I do it

 

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的味é“）

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的……）

 

ë„Œ 네 ë§˜ì„ ì—´ê³  들어와

향기로 ê°€ë“ ì±„ì›Œ

ìž…ìˆ ì„ ë§žì¶°ì¤˜

Oh I really love you baby, yeah

불러 줄게 lullaby

꿈ì†ì—ì„œë„

안아줘 안아줘 ê³„ì† ë§í•´ì¤˜â€¨

 

ä½ å•æˆ‘愛你有幾分

我的心åªæœ‰ä½ ä¸€å€‹äºº That's right (That's right)

看夜空閃亮的星星

我會摘下一顆é€çµ¦ä½  That's right (That's right)

 

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的味é“）

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的……)

 

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）

Check out my味é“（是我的……)

 

 

 

I understand the Korean parts, more or less, but I'm not fully comfortable translating them by myself. So if we can get a k-translator onboard for next week, it's doable. I'll ask for you.

 

EDIT: Actually, I translated it myself. Just gonna have someone look it over... In other words, go ahead and request this song next week!

 

 

 

---

 

 

 

Week of 10/10 - 10/16

 

 

1. rosalyn.007 #1 | Khalil Fong | 梦è´è¶ | translated by renn

2. rosalyn.007 #2 | Khalil Fong | é»‘夜 | translated by renn

3. Zolotko #1 | Yoga Lin | 飞 | translated by renn

4. Zolotko #2 | Lala Hsu | ä¸è¦å†å­¤å• | translated by renn

5. JayEllz #1 | Hello Nico | åˆ«ç­‰æˆ‘å›žæ¥ | translated by renn

6. JayEllz #2 | Rosie Yang | ä¸å¿˜ | translated by renn

7. Siboney69 #1 | Khalil Fong ft. Fifi Rong | Run From Your Love | translated by Vanilla Cupcake

8. Siboney69 #2 | Rainie Yang | 想ç¡çš„æ‹äººå™¢ | translated by Vanilla Cupcake

Edited October 11, 2016 by renn

[Siboney69]

I understand the Korean parts, more or less, but I'm not fully comfortable translating them by myself. So if we can get a k-translator onboard for next week, it's doable. I'll ask for you.

 

EDIT: Actually, I translated it myself. Just gonna have someone look it over... In other words, go ahead and request this song next week!

 

 

OMG!! Really?!!! *o*!!! Ahhhhhhhhh!!! You are AMAZING!!!  *-----------*!!!

Waaaa i'm so happy! thank you so much for spend your time with this ;_;! <3!

Have a nice week!!! 

muak!!

 

[zetcool]

Username: zetcool
Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: Rainie Yang
Song: Being Single
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

一推開門你我的身份
就從我們　改了å稱
擱下我 å°æŠ—é©åˆé›™æ•¸çš„城
被單摺痕　æ®éœçš„é’春
你我也曾期待黃æ˜
如今我 忙是éŽåº¦çŸ¯æ­£

æ¢å¾©å–®èº«ä¸ç°¡å–®ã€€ã€Œæˆ‘們ã€åªå‰©ä¸‹ä¸€åŠ
心åƒå–®äººå†·æ™šé¤ã€€æœ‰ç¨®å¡«ä¸æ»¿çš„éºæ†¾
回到單身ä¸ç°¡å–® 好多人勸我勇敢
一次次失去åˆé‡è¿”
如何習慣

昨日情人　今天變陌生
朋å‹è½èžç´°å¿ƒæ…°å•
å»è®“我 åƒèšæœƒå¤šé¤˜çš„éŠé­‚
旅途行程　既有了變更
ç¨ç«‹å®Œæˆã€€æ„Ÿè¦ºä¸å®Œæ•´
你是我 感情狀態å‰ä»»

雖然單身ä¸ç°¡å–®ã€€ä¸éŽèº«æ—少個伴
空虛跟孤單無關　是愛ä¸åˆ°ä½ çš„éºæ†¾
因為單身的艱難 來自人們看情感
總以為單身就悲慘　單身就單ç¨åœ°å–æš–
單身世界ä¾ç„¶é‹è½‰

 

 

 

Username: zetcool
Request #2 this week -- accepted by renn
Artist: Rainie Yang
Song: The Audience
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

å°æ–¼æ„›æƒ…　一直都關乎我的姓å
愛你ä¸æ„›ä½ ã€€è¶Šä¾†è¶Šä¸è¦ç·Š
確實戴了墨é¡ã€€å»æƒ³è®“ä½ é è¿‘
我想我還欠你一個說明

æ¼”éŽçš„å¯æ„›ã€€å–醉失態　淚æµä¸‹ä¾†
後來æˆäº†æ‚²å“€
說來也奇怪　電影在æ‹ã€€å€‹å”±èˆžè‡º
輸給了一個æ“抱的精彩

都愛éŽã€€æœ‰çš„人愛的åƒæ˜¯ä¸€å€‹è§€çœ¾
最基本的感情戲也看ä¸æ‡‚
還入戲太é‡ã€€å€Ÿäº†ä½çš„失è½ã€€åŠ‡æœ¬æ²’æéŽ

都愛éŽã€€å¯èƒ½ä½ åªæ˜¯æˆ‘的一個觀眾
被一個兩個三個角色帶走
è¦ä»€éº¼æ™‚候　æ‰èƒ½æ”¾è¼•é¬†ã€€æ‰èƒ½ä¸è¦å¯‚寞
æ‰èƒ½çœŸçš„快樂　æ‰æ‡‚

 

 

new song of Rainie Yang and I love this ^^

thank you so much for all you do!

Edited October 17, 2016 by renn

[JayEllz]

Username: JayEllz Accepted by Barack Oppama
Request #1 this week
Artist: Fang Wu
Song: Bad Temper
Video/Audio (optional): 

 

Username: JayEllz
Request #2 this week
Artist: Fang Wu
Song: Message, Ignored
Video/Audio (optional):

 

 

Thanks! 

Edited October 28, 2016 by Barack Oppama

[Zolotko]

Username: Zolotko
Request # 1 this week -- accepted by renn
Artist: 林宥嘉 Yoga Lin

Song: 天上的男人 地上的女人 (Men over Clouds and Women on Earth)

Video/Audio:

Original lyrics :

 

作詞：施人誠   ä½œæ›²ï¼šé™³å°éœž

時代一旦瘋狂到é¢ç›®çŒ™ç°
生ä¸é€¢æ™‚也åªèƒ½èº«ä¸ç”±å·±
人被命é‹é€£æ ¹æ‹”èµ·
å†éš¨æ‰‹æ•£æˆé£„è或浮雲

éœå¥½æ­²æœˆéŽæˆäº†é¡›æ²›æµé›¢
好女好男哪還有é¸æ“‡é¤˜åœ°
一個個生命被扭曲
變æˆäº†é…¸æ¥šçš„傳奇

在天上的男人 借來了翅膀飛
憑著熱血就視死如歸
但羽翼驀然被天收回那一瞬間
回望來處 該說愛或虧欠

地上的女人們 é²æ—©çš„未亡人
早把生活活æˆäº†ç”Ÿå­˜
è‹¥å¶çˆ¾æƒ³èµ·æ²’跟上人生那段é’春
淡然一笑 ä¸æ˜¯ä¸æ¨

éœå¥½æ­²æœˆåŽŸä¾†æ˜¯ä¸Šå¤©æ‚²æ†«
人有多殘å¿äººéƒ½é›£ä»¥ç½®ä¿¡
活生生åƒè¬å€‹æ‚²åŠ‡
æ›å¹¾è¡Œå²å†Šçš„註記

在天上的男人 借來了翅膀飛
å¯æƒœä¸åƒå€™é³¥åŽ»æœ‰å›ž
當羽翼驀然被天收回那一瞬間
最後一眼 看見的美ä¸ç¾Ž

地上的女人們 é²æ—©çš„未亡人
一隻隻還活著的鬼魂
早擦乾淚痕è—好傷痕但求餘生
ç¾ä¸–安穩 無戰止爭

 

 

 

 

Username: Zolotko
Request # 2 this week -- accepted by renn
Artist: 林宥嘉 Yoga Lin feat. å¤§è±¡é«”æ“ Elephant Gym

Song: å£çš„形狀 (Speaking in Tongues)

Video/Audio:

Original lyrics :

 

作詞：林宥嘉   ä½œæ›²ï¼šæž—宥嘉

根本ä¸ç”¨èªª 我也能è½æ‡‚ è®“å–§è­ æ·¹æ²’æˆ‘
æ‰é–‹å§‹å‹•ä½œ 就準確形容 å°æˆ–錯 拚命閃çˆ

çµ¦æˆ‘ä¸€å€‹å‡ºå£ ä¸èƒ½æ›´å¤š ä¸ç”¨å†çµ¦æˆ‘更多線索 拼湊我
æˆ‘é€™éº¼è²¼è¿‘ä¸€å€‹å‡ºå£ æ²’æœ‰ç†ç”± 別讓我åœç•™ 別å†å·å·æ‹‰ ä½ æˆ‘

é‡è¤‡çš„街燈 淋溼的路人 å¤©äº®å‰ ä¸ç”¨å•
被蹉跎的人 你還能ä¸èƒ½ ä¸åœ¨ä¹Ž æ—觀的神

çµ¦æˆ‘ä¸€å€‹å‡ºå£ ä¸èƒ½æ›´å¤š ä¸ç”¨å†çµ¦æˆ‘更多線索 拼湊我
æˆ‘é€™éº¼è²¼è¿‘ä¸€å€‹å‡ºå£ æ²’æœ‰ç†ç”± 別讓我åœç•™ 其實你害怕著我

çµ¦æˆ‘ä¸€å€‹å‡ºå£ ä¸èƒ½æ›´å¤š ä¸ç”¨å†çµ¦æˆ‘更多線索 別教我怎麼åš
æˆ‘é€™éº¼è²¼è¿‘ä¸€å€‹å‡ºå£ æ²’æœ‰ç†ç”± 沒救的世界太愛åšå¤¢ 別回頭
è·Ÿè‘—æˆ‘è²¼è¿‘ä¸€å€‹å‡ºå£ å¾žä»Šä»¥å¾Œ ä¸æœƒå†åœç•™ è¸é€²äº†æ–°çš„宇宙

 

 

Another request, but Yoga again

Edited October 24, 2016 by renn

[Siboney69]

Hi! Here my request *^*

Username: Siboney69
Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: 方大åŒKhalil Fong feat. Zion.T & Crush
Song: å‘³é“ Flavor
Video:

Original lyrics:

味é“
作詞：方大åŒ, Crush, Zion.T   作曲：方大åŒ

æ²¹
å†ä¾†ä¸€é»žé†‹
ç«ç®­èœçš„沙拉有一點苦
別擔心baby
等我來調味
這桌的æ¯ä¸€é“都很開胃

你的胃å£
I think I know
That you'll really really love it
我會貼心設計
Girl
(I think I know what's on your mind )
I know what's on your mind
(我åªæœ‰æžœæ±æ²’red wine)
有果æ±æ²’有wine
(ä¿è­‰ä½ æœƒenjoy this time)
為你下廚ä¸è¦ºç´¯

我的èœæƒ³å°ä½ èªª
我愛你有很多
我溫暖一湯é‹
我窩心一整桌
你是å¦çž­è§£æˆ‘
請別怪我囉嗦
因為你是我眼裡最美麗的花朵

味é“（是我的味é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的味é“）
å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……）

Girl ì›í•˜ëŠ” 걸 나ì—게 ë§ í•´ì¤˜ get to know ya

Light the candle ì€ì€í•˜ê²Œ
Red wineê°™ì´ ë¶‰ê²Œ 물들ì¼ëž˜
바다가 보여
창가ì—ì„œ
우리는 마주보고 앉아 ê·¸ ë™ì•ˆ 못 다한 girl
ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 주고 받어 (주고 싶어 girl) ë°”ëžŒì´ ë¶ˆì–´ ì™€ë„ ê±¸ (그렇다 í•´ë„)
ì»¤íŠ¼ì€ ê·¸ëŒ€ë¡œ 둘게

ë§˜ì— ë“ ë‹¤ë©´
ëˆˆì„ ë§ˆì£¼ì³ì¤˜
ì´ ì‹íƒ 위ì—ì„œ ì–´ë–¤ 맛ì¸ì§€ girl
Just tell me what you want (Oh what you want)
ì›í•˜ëŠ” 게 뭔지 (뭔지) ë­˜ ì›í•˜ë“ ì§€ ë§í•´
This is how I do it

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的味é“）
å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……）

ë„Œ 네 ë§˜ì„ ì—´ê³  들어와
향기로 ê°€ë“ ì±„ì›Œ
ìž…ìˆ ì„ ë§žì¶°ì¤˜
Oh I really love you baby, yeah
불러 줄게 lullaby
꿈ì†ì—ì„œë„
안아줘 안아줘 ê³„ì† ë§í•´ì¤˜â€¨

ä½ å•æˆ‘愛你有幾分
我的心åªæœ‰ä½ ä¸€å€‹äºº That's right (That's right)
看夜空閃亮的星星
我會摘下一顆é€çµ¦ä½  That's right (That's right)

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的味é“）
å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……)

å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
This is myå‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
這是我的 å‘³é“ ï¼ˆæ˜¯æˆ‘çš„å‘³é“）
Check out my味é“（是我的……)

Thank you!!!

Edited October 17, 2016 by renn

[Barack Oppama]

Username: JayEllz Accepted by Barack Oppama

Request #1 this week

Artist: Fang Wu

Song: Bad Temper

Video/Audio (optional): 

 

Thanks! 

Done