Chinese Lyrics Translation Master Request Thread

[renn]

 

Request #1 

Artist: Nicky Wu

Song: TIAN SHENG GU DU

Lyric : http://chinese.globallyrics.com/2016/04/nicky-wu-tian-sheng-gu-du-pinyin-lyrics.html

 

 

I apologize for removing this week's list of requests too soon from the OP, perhaps that was confusing, but in fact, we have already met the cap this week with 5 requests (listed in my post just above yours). As such your request will not be considered this week. >__<

[fenghua]

I found this song in last week but full request 

please translate for me 

 

Username: fenghua
Request #1_ this week - Posted by Kateee
Artist: å¶é‡Œ
Song: æ— å½’
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=6DLxBOV1eTE
Original lyrics (optional): 

血花飘 é’å±±é‡ç»å£

星ç«ç‡Ž 离人ä¾ä¾

ç»å¹´ä¸çŸ¥æƒ…

往事éšé£ŽåŽ»

树影乱 åŠä¸–æµç¦»

采桑归 夕露沾我衣

ä¸çŸ¥ä»– å¯ç»é£Žé›¨

æ£è¡£é•¿æ²³å ¤

å¹´åŽéšæ°´åŽ»

惜别一展鲲é¹æ„

醉梦天下

动乱金戈é“马

这天下å¯æ˜¯ä½ å®¶

乱世辉煌

生死两茫茫

这辉煌å¯å«äººæ–­è‚ 

乱世殇 折了几人腰

争天命 战ç«æ»”æ»”

剑动情飘渺

罪血比天高

曲在弹 è°çš„寂寥

天涯路 此去å¤è¿¢è¿¢

望ä¸æ–­ 映乱眉梢

å²æœˆåˆæ¶Ÿæ¼ª

相æ€æ— äººæ

ç¯å½±æ®‹ 空留å¹æ¯

醉梦天下

动乱金戈é“马

这天下å¯æ˜¯ä½ å®¶

乱世辉煌

生死两茫茫

这辉煌å¯å«äººæ–­è‚ 

弹指间 æµå¹´ä¸è¿‡åˆ¹é‚£

浮生乱 ä»–å¾æˆ˜å¤©ä¸‹

风云虽动 英雄ä¸ç™½å‘

轮回间 åˆæ˜¯ä¸€å¹´æ˜¥å¤

挥手中 度多年牵挂

若邵åŽé€ 怎能等到他

醉梦天下

动乱金戈é“马

这天下何处是家

乱世辉煌

生死两茫茫

这辉煌敢å«äººæ–­è‚ 

春归秋去

ç«æ¡‘已漫天际

ä¸çŸ¥ä½•æ—¶æ˜¯å½’期

çµå¿ƒå¦‚玉

守一生无惧

å¾…å›å½’æºæ‰‹çº¢å°˜åŽ»

å¾…ç«æ¡‘è½åŽæˆ‘亦归去

 

credit lyric from http://www.cnlyric.com/geci/29564/216334.html

 

Username:
Request #2_ this week - Posted by Kateee
Artist: é•¿ç»
Song: è´°å©¶ï¼Œè®¸å¤šè‘µ
Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional):

       å¥³ï¼šå½“弦声回å“æˆè‹å‡‰ 

　　蔓延出ä¸æ•£çš„ç«å…‰

　　男：åžæ²¡çˆ±æ¨æ— å¸¸ 一生的锋芒

　　和未曾倾诉的柔肠

　　-

　　女：当弦声回å“æˆè‹å‡‰ 

　　æ¸è¿œäº†æŸ“血的月光

　　男：将伤痕埋è—于 斑驳的过往

　　相æ€åŒ–骨死生悠茫

　　-

　　女：有多少 镌入 骨血的 爱愠

　　终日 相对 å´ç£¨æˆ ç°çƒ¬

　　男：世间 æµæ˜Ÿèˆ¬ 绚烂的 相é‡

ã€€ã€€è™½é™¨ç­ å´å…去 颠沛 æµç¦»

　　-

　　åˆï¼šå¬æŒ‡å°–划破梦的边缘 

　　悲喜执ç€åªåœ¨é¡»è‡¾æ³¯ç­

　　俯仰红尘或旧日沉湎

　　最难å–èˆä»æ˜¯ä¸€å¿µ 

　　月常圆 梦å´éš¾å…¨

　　-

　　鸾凤鸣原创音ä¹å›¢é˜ŸÂ·å‡ºå“

　　-

　　女：当弦声回å“æˆè‹å‡‰ 

　　白雪掩埋泪中凄惶

　　男：回忆里长阶畔氤氲的é¥æœ›

　　å‡æˆ–真终归是虚妄

　　-

　　女：当弦声回å“æˆè‹å‡‰ 

　　红å¶æµ¸é€åž‚暮夕阳

　　男：任晚风点亮å±æ¥¼ä¸Šçš„ 星光

　　这一程比长安更长

　　-

　　男：有多少 çœ·æ‹ æ¾„æ¾ˆ 如往昔

　　连风霜 也已 ä¸å†èƒ½ è®°èµ·

　　女：蘸梦境 一笔 å†™ä¸€å· åŽèƒ¥

ã€€ã€€ç­‰å¾…ç€ ä¸€å¾€ 无回的 相èš

　　-

　　åˆï¼šå¬æŒ‡å°–划破梦的边缘

　　悲喜执ç€åªåœ¨é¡»è‡¾æ³¯ç­

　　俯仰红尘或旧日沉湎

　　最难å–èˆä»æ˜¯ä¸€å¿µ 

ã€€ã€€ç”·ï¼šä¸€æœ›åˆ å‡ åº¦æœˆåœ†

　　åˆï¼šå¤©åœ°é—´ åŽèƒ¥é•¿ç»

credit lyric http://baike.baidu.com/subview/8049308/19232400.htm

é•¿ç»è´°å©¶ï¼Œè®¸å¤šè‘µ

Edited May 10, 2016 by Kateee

[Vanilla Cupcake]

I found this song in last week but full request 

please translate for me 

 

Username: fenghua

Request #1_ this week - Posted by Kateee

Artist: å¶é‡Œ

Song: æ— å½’

 

Username:

Request #2_ this week - Posted by Kateee

Artist: é•¿ç»

Song: è´°å©¶ï¼Œè®¸å¤šè‘µ

 

Done and Done.

[fenghua]

Done and Done.

thank you so much     

[renn]

 

Request #1 -- accepted by renn for the week of 5/9 - 5/15

Artist: Nicky Wu

Song: TIAN SHENG GU DU

Lyric : http://chinese.globallyrics.com/2016/04/nicky-wu-tian-sheng-gu-du-pinyin-lyrics.html

 

 

Your request has been translated \o//

[wealthyriver]

Username: wealthyriver
Request #1 this week - Posted by Kateee
Artist: å­«ç‡•å§¿

Song: åœ¨ , 也ä¸è¦‹
Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional): taken from this site

 

能錯的 都已錯éŽ
若還能é‡æ¼” 是å¦æœƒç—›çš„更熟練

該在的 都已ä¸åœ¨
è‹¥ä¸è¾­è€Œåˆ¥ 是å¦éºæ†¾å°±èƒ½æ‹–延

都是背影 何必回見
熟悉的淚 陌生的臉

ä¸æ–·å†è¦‹ 還能說多少é
已經塵å°çš„ 能ä¸èƒ½è¦–而ä¸è¦‹

ä¸æ•¢å†è¦‹ ä¸æƒ³å†é¢å°é¢
åªç‚ºäº†æ‚¼å¿µ 往事寫下的éºè¨€

ä¸ç®¡ä½ åœ¨æˆ–ä¸åœ¨ 我愛或ä¸æ„›
ä¸æƒ³ å°±ä¸é…¸ä¹Ÿä¸ç”œ

熟悉的人 é åœ¨å¤©é‚Š
陌生的情 永在眼å‰

見多少次 æ‰æœƒæœçµ•æ€å¿µ
看多少眼 就能平æ¯æ·šé»ž
å†ç”¨å¤šå°‘å¹´ 去擺脫從å‰

原來å†è¦‹ 就是在也ä¸è¦‹
æ²’å¿…è¦ç™¼ç¾ 我們å¯æ„›æˆ–å¯æ†

ä¸æ–·å†è¦‹ 還能說多少é
已經塵å°çš„ 能ä¸èƒ½è¦–而ä¸è¦‹

ä¸æ•¢å†è¦‹ ä¸æƒ³å†é¢å°é¢
åªç‚ºäº†æ‚¼å¿µ 往事寫下的éºè¨€

Edited May 11, 2016 by Kateee

[wealthyriver]

Username: wealthyriver
Request #2 this week - Posted by Kateee
Artist: é—œæ™ºæ–Œ
Song: æ¬¡è¦è§’色
Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional): taken from this site

 

閉上眼ç›æˆ‘看見
éŽåŽ»çš„ç•«é¢ ä¸€æ®µæ®µåœ°æµ®ç¾
看見星空我想起
éµå¡”下æ“抱 沉醉在童話裡

我努力去了解 你廣闊宇宙
ä¸å¿å°‡ä½ å›°åœ¨ 我的å°æ˜Ÿçƒ
我還你自由 yeah

也許專心工作 你想è¦çš„
也許環éŠä¸–ç•Œ 你想è¦çš„
æˆç‚ºæ›´å¥½çš„ä½  æˆå°±å‰å¤§çš„ä½ 
å¯æƒœæˆ‘們之間åªå‰©ç©ºæ°£
放開手去追求 你需è¦çš„
ä½•å¿…èŠ±æ™‚é–“è™•ç† ä¸ç—›ä¸ç™¢çš„愛情 yeah
我會安éœåšå€‹ 次è¦è§’色

眺望你站在天際 掌è²æ•¸ä¸ç›¡
把我留在谷底

一直躲在深處ä¸æ•¢æ‰“擾你
還奢望你會記得我在這裡 
ä½ ä¸è¦åœ¨æ„

也許專心工作 你想è¦çš„
也許環éŠä¸–ç•Œ 你想è¦çš„
æˆç‚ºæ›´å¥½çš„ä½  æˆå°±å‰å¤§çš„ä½ 
å¯æƒœæˆ‘們之間åªå‰©ç©ºæ°£
放開手去追求 你需è¦çš„
ä½•å¿…èŠ±æ™‚é–“è™•ç† ä¸ç—›ä¸ç™¢çš„愛情 yeah
我會安éœåšå€‹ 次è¦è§’色

兩個人的世界 隨著夢想割離
雖然我還愛ç€ä½ 
明白是時候è¦æ”¾æ‰‹
明白是時候è¦æ”¾æ‰‹

也許專心工作 你想è¦çš„
也許環éŠä¸–ç•Œ 你想è¦çš„
æˆç‚ºæ›´å¥½çš„ä½  æˆå°±å‰å¤§çš„ä½ 
å¯æƒœæˆ‘們之間åªå‰©ç©ºæ°£
放開手去追求 你需è¦çš„
也許有一天é‡åˆ° 你更值得的愛情 yeah
我會安éœåšå€‹ 次è¦è§’色

è±å¯Œä½ äººç”Ÿçš„ 次è¦è§’色

 

 

 

Thanks so much in advance 

Edited May 11, 2016 by Kateee

[Vanilla Cupcake]

Username: wealthyriver

Request #1 this week - Posted by Kateee

Artist: å­«ç‡•å§¿

Song: åœ¨ , 也ä¸è¦‹

 

 

Username: wealthyriver

Request #2 this week - Posted by Kateee

Artist: é—œæ™ºæ–Œ

Song: æ¬¡è¦è§’色

 

Done and done.

[renn]

Week of 5/9 - 5/15

 

 

1. fenghua #1 | Yeli | æ— å½’ | translated by Kateee

2. fenghua #2 | Er Shen, Xu Duo Kui | é•¿ç» | translated by Kateee

3. danielhp #1 | Nicky Wu | 天生孤独 | translated by renn

4. wealthyriver #1 | Stefanie Sun | åœ¨ , 也ä¸è¦‹ | translated by Kateee

5. wealthyriver #2 | Kenny Kwan | æ¬¡è¦è§’色 | translated by Kateee

 

 

---

 

 

Bonus

 

1. Wang Feng (汪峰) | 北京北京 | translated by renn

2. William So (è‹æ°¸åº·) | é‚£è° | translated by Kateee

3. Kay Tse (谢安çª) | 年度之歌 | translated by Kateee

4. Eason Chan (陈奕迅) | 好久ä¸è§ | translated by renn

5. Hua Chenyu (åŽæ™¨å®‡) | 微光 | translated by renn

Edited May 15, 2016 by renn

[tipsy baby]

Hi, I'd like to request these two songs if possible, please. I hope I filled in the info correctly. :S

 

Username: tipsy baby

Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: Jane Zhang
Song: æˆ‘的梦
Video/Audio (optional): 

 

 

Original lyrics (optional): 

 

一直地 一直地 å¾€å‰èµ°

瘋狂的世界
迎著痛 把眼中 所有夢
都交給時間
想飛 就用心地去飛 誰ä¸ç¶“歷狼狽
我想我會 å¿½ç•¥å¤±æœ›çš„ç° æ“抱éºæ†¾çš„美
我的夢說別åœç•™ç­‰å¾…
就讓光芒折射淚濕的瞳孔
映出心中最想æ“有的彩虹
帶我奔å‘那片有你的天空
因為你是我的夢

執著地 勇敢地 ä¸å›žé ­
ç©¿éŽäº†é»‘夜 è¸éŽäº†é‚Šç•Œ
è·¯éŽé›¨ è·¯éŽé¢¨ å¾€å‰è¡
總會有一天 站在你身邊
æ·š 就讓它往下墜 濺起傷å£çš„美
別以為 失去的最寶貴 æ‰è®“今天浪費
我的夢說別åœç•™ç­‰å¾…
就讓光芒折射淚濕的瞳孔
映出心中最想æ“有的彩虹
帶我奔å‘那片有你的天空
因為你是我的夢

世界會怎麼變化 都ä¸æ˜¯æ„外
記得用心去回答 命é‹çš„精彩
世界會怎麼變化 都離ä¸é–‹æ„›
記得æˆé•·çš„å°è©± 勇敢地說 我ä¸å†ç­‰å¾…
就讓光芒折射淚濕的瞳孔
映出最想æ“有的彩虹
帶我奔å‘那片有你的天空
因為你是我的夢

因為你是我的夢

 

 

 

Username: tipsy baby
Request #2 this week -- accepted by renn
Artist: æµ·å¦–的主页
Song: èŠŠèŠŠ
Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=tRMm-3FcIC8

 

Original lyrics (optional):

 

å°æ± å¡˜æ¸…露è¸æ¶Ÿæ¼ª
一圈一圈泛起
那眷æ‹ä¾æ—§è¢«å¾®é£Žå‡‹é›¶ 
翻阅相濡以沫的梦
é•¿ä¸è¿‡å¤©åœ°é—´ 
æ¯ä¸€ç¯‡ 如é’涩般浮现
è½é›¨å£° 嘀嗒嘀嘀 回è¡ç€è½»å£°ç»†è¯­
犹如你唯美å¹æ¯ 那么动å¬
城外 湿呀沥沥 满地的呢喃细语
我å‘现身边的你 漠然回é¿
ç»å”±ä¸€æ®µèŠŠèŠŠ 爱无éžçœ‹è°æˆèŒ§
和你对弈输赢都回ä¸åŽ»
一曲轻æ淡写勾勒尽是我的呼å¸
山穷水ç»å¤„回眸一éä½ 
å°æ± å¡˜æ¸…露è¸æ¶Ÿæ¼ª
一圈一圈泛起
那眷æ‹ä¾æ—§è¢«å¾®é£Žå‡‹é›¶ 
翻阅相濡以沫的梦
é•¿ä¸è¿‡å¤©åœ°é—´ 
æ¯ä¸€ç¯‡ 如é’涩般浮现
è½é›¨å£° 嘀嗒嘀嘀 回è¡ç€è½»å£°ç»†è¯­
犹如你唯美å¹æ¯ 那么动å¬
城外 湿呀沥沥 满地的呢喃细语
我å‘现身边的你 漠然回é¿
唱一段芊芊 爱无éžçœ‹è°æˆèŒ§
和你对弈输赢都回ä¸åŽ»
一曲轻æ淡写勾勒尽是我的呼å¸
山穷水ç»å¤„回眸一éä½ 

 

 

Thanks in advance!

Edited May 17, 2016 by renn

[Bom-E]

Username: Bom-E
Request #1 this week - posted by Kateee
Artist: S.H.E
Song: (åªä¸º)爱上你
Video/Audio

al): Edited May 17, 2016 by Kateee

[Bom-E]

Username: Bom-E
Request #2 this week - posted by Kateee
Artist: M-Girls
Song: 一生åªä¸ºä½ ç¾Žä¸½

 

Edited May 17, 2016 by Kateee

[ERA101]

Username: ERA101
Request #1 this week - Posted by Kateee
Artist: Assenæ·&HITA
Song: Cold Moon/月夜如霜
Video/Audio (optional): https://m.youtube.com/watch?v=Fskvj0G_vUU
Original lyrics (optional):
（女）月åŽæµç…§é’石长阶，æžå½±æ–‘驳摇曳。
风å¹äº‘动月，今夕何夕记ä¸çœŸåˆ‡ã€‚
（男）åƒå¹´å†·å¯‚ä¸ç”ŸèŠ±å¶ï¼Œé•¿ç©ºç–星朗月。
轮回ä¸åœæ­‡ï¼Œæƒ…深情浅何以辨别。
（女）明月如霜夜，树下人未觉。
我看è§ä½ çœ¼ç¥žå¦‚水清冽。
（男）风å¹èŠ±æˆé›ªï¼Œä¸å¿å离别。
我心有情åƒç»“ 是缘是劫。
（女）若我此生履尽霜雪，是å²ç°é£žçƒŸç­ã€‚
åªæ„¿é‚£ä¸€è½®æ˜Žæœˆï¼Œç•™ç…§æ°¸å¤œã€‚
（男）若我此生注定孤孑，犹似åƒå±±ç§¯é›ªã€‚
惟愿爱与æ¨æ¶ˆèžï¼Œé•¿çœ æ­¤é—´ã€‚
（女）若我能守在你身边，管他天上人间。
æœæœæš®æš®åœ¨çœ¼å‰ï¼Œæ— æ‚”无怨。
（男）若我能护你到永远，何惧æ¥ä¸–ä¸è§ã€‚
三途河上花彼岸，无æ€æ— å¿µã€‚
（女）箜篌映月长歌é€åˆ«ï¼Œé’ç¯ç‹¬ç…§åŸŽé˜™
（男）梦里雨ä¸æ­‡ï¼Œç©¿äº‘打å¶é£Žå£°å‡›å†½ã€‚
（女）明月如霜夜，è¶ç ´èŒ§å¹»ç­ã€‚
我看到你眼中温柔诀别。
（男）枯å¶æ»¡çŸ³é˜¶ï¼Œç¿©è·¹è¿‡é•¿å¤œã€‚
我心有情æˆç¼ºï¼Œé›¶è½æˆé›ªã€‚
（女）若我此生履尽霜雪，是å²ç°é£žçƒŸç­ã€‚
åªæ„¿é‚£ä¸€è½®æ˜Žæœˆï¼Œç•™ç…§æ°¸å¤œã€‚
（男）若我此生注定孤孑，犹似åƒå±±ç§¯é›ªã€‚
惟愿爱与æ¨æ¶ˆèžï¼Œé•¿çœ æ­¤é—´ã€‚
（女）若我能守在你身边，管他天上人间。
æœæœæš®æš®åœ¨çœ¼å‰ï¼Œæ— æ‚”无怨。
（åˆï¼‰è‹¥æˆ‘能护你到永远，何惧æ¥ä¸–ä¸è§ã€‚
三途河上花彼岸，无æ€æ— å¿µã€‚

Edited May 17, 2016 by Kateee

[Vanilla Cupcake]

Username: Bom-E

Request #1 this week - posted by Kateee

Artist: S.H.E

Song: (åªä¸º)爱上你

 

Done

[Vanilla Cupcake]

Username: Bom-E

Request #2 this week - posted by Kateee

Artist: M-Girls

Song: 一生åªä¸ºä½ ç¾Žä¸½

 

Done.

[Vanilla Cupcake]

Username: ERA101

Request #1 this week - Posted by Kateee

Artist: Assenæ·&HITA

Song: Cold Moon/月夜如霜

 

Done.

[renn]

Week of 5/16-5/22

 

 

1. tipsy baby #1 | Jane Zhang | 我的梦 | translated by renn

2. tipsy baby #2 | Echo | 芊芊 | translated by renn

3. Bom-E #1 | S.H.E | çˆ±ä¸Šä½  | translated by Kateee

4. Bom-E #2 | M-Girls | ä¸€ç”Ÿåªä¸ºä½ ç¾Žä¸½ | translated by Kateee

5. ERA101 #1 | Assenæ·, HITA | æœˆå¤œå¦‚霜 | translated by Kateee

[MomoMoon115]

Username: MomoMoon115
Request #1 this week - Posted by Kateee
Artist: ATF
Song: Independent 
Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

 

 

简介

作曲：dAice
作è¯ï¼šæŽåŒå‘¨ã€æŽå°‘å³°
编曲：dAice
作为ATF最é‡è¦çš„出é“曲，心动计划大胆选择了最å‰å«çš„EDM风格，与传统å¶åƒæ­Œæ›²å½¢æˆäº†é²œæ˜Žçš„区别。如此大胆的å°è¯•æ­£å±•çŽ°å‡ºATF“拒ç»æ™®é€šâ€çš„出é“æ–¹å¼ã€‚编曲æžå…·å‰å«æ„Ÿï¼Œè€Œæ—‹å¾‹åˆä¸è„±ç¦»å¶åƒæ­Œæ›²çš„明朗与活泼，副歌的æµè¡Œæ®µæœ—朗上å£ï¼Œå分便于传唱。而歌曲的MV中也建立了庞大的世界观，ATF化身æ¥è‡ªæœªæ¥çš„“åŠæœºå™¨äººâ€æ”¹è‰¯åž‹ç‰©ç§ï¼Œæ‰€åˆ°ä¹‹å¤„æ•£å‘出未æ¥æ„Ÿå’Œæœºæ¢°æ„Ÿã€‚在æœè£…上也èžå…¥äº†é›†æˆç”µè·¯çš„设计元素，结åˆèˆžå°çš„光影，将会展现出å‰æ‰€æœªæœ‰çš„美学效果。而舞蹈方é¢ï¼Œé‚€è¯·äº†æ—¥æœ¬æµœå´Žæ­¥å¾¡ç”¨çš„知å编舞师浜田PECO美和å­ï¼Œç»è¿‡åŠå¹´å¤šå¯¹ATF的教导和观察，èžå…¥äº†ä»Žæœªå°è¯•è¿‡çš„新创æ„，为ATF度身定制了元气å¯çˆ±çš„“Touch Danceâ€ã€‚

展开 c

æ­Œè¯

INDEPENDENT - ATF
作è¯ï¼šæŽåŒå‘¨ / æŽå°‘å³°
作曲：dAice

è·Ÿç€æˆ‘
Running and running and everyday
è·Ÿç€æˆ‘
Jumping and jumping and every night
è·Ÿç€æˆ‘
Shining and shining and show me again
仰起头 挥挥手
跟我æ¥

橱窗里的娃娃
粉色脸颊
说声å†è§å¥½å—
ä¸æ˜¯ä½ ä¸å¬è¯
告别童è¯
åªæ˜¯æˆ‘已长大
在乌云伞下
淋湿头å‘
在路å£çš„分岔
出å‘
此刻开始闪亮的自己
独立日到达
化妆å°çš„é•œå­ä¸è¯´è°Žè¯
我的衣柜åªå¬æˆ‘å“’
æ¯ä¸€åˆ†æ¯ä¸€ç§’
去拥抱去寻找
去看世界有多大
è·Ÿç€æˆ‘
Running and running and everyday
è·Ÿç€æˆ‘
Jumping and jumping and every night
è·Ÿç€æˆ‘
Shining and shining and show me again
仰起头 挥挥手
跟我æ¥
一起æ¥
Running and running and everyday
一起æ¥
Jumping and jumping and every night
一起æ¥
Shining and shining and show me again
给世界
ä¸ä¸€æ ·çš„色彩

ä¸ç®¡æ˜¯å¦å¤§ç‰Œ
我选我的
喜欢就è¦å–彩
åªè¦è®©æˆ‘心动
爱我所爱
就是我的最爱
ä¸ä¼šå†ç­‰å¾…
就是现在
我代表我存在
精彩
此刻就点燃烟ç«ç››å¼€
在我的舞å°
化妆å°çš„é•œå­ä¸è¯´è°Žè¯
我的衣柜åªå¬æˆ‘å“’
æ¯ä¸€åˆ†æ¯ä¸€ç§’
去拥抱去寻找
去看世界有多大
è·Ÿç€æˆ‘
Running and running and everyday
è·Ÿç€æˆ‘
Jumping and jumping and every night
è·Ÿç€æˆ‘
Shining and shining and show me again
仰起头 挥挥手
跟我æ¥
一起æ¥
Running and running and everyday
一起æ¥
Jumping and jumping and every night
一起æ¥
Shining and shining and show me again
给世界
ä¸ä¸€æ ·çš„色彩

嘴角微微上翘我的模样
仿佛说ç€æœ‰å¤šå€”强
æ¯ä¸€åˆ†æ¯ä¸€ç§’
去å‘喊去疯狂
全世界陪我绽放
è·Ÿç€æˆ‘
Running and running and everyday
è·Ÿç€æˆ‘
Jumping and jumping and every night
è·Ÿç€æˆ‘
Shining and shining and show me again
仰起头 挥挥手
跟我æ¥
一起æ¥
Running and running and everyday
一起æ¥
Jumping and jumping and every night
一起æ¥
Shining and shining and show me again
给世界
ä¸ä¸€æ ·çš„色彩

 

 

Edited May 22, 2016 by Kateee

[Vanilla Cupcake]

 

Username: MomoMoon115

Request #1 this week - Posted by Kateee

Artist: ATF

Song: Independent

 

Done.

[ERA101]

Username: ERA101
Request #1 this week - Posted by Kateee
Artist: è€å¹²å¦ˆ
Song: Crown princess/太å­å¦ƒ
Video/Audio (optional): https://m.youtube.com/watch?v=Q2D7_tWuBLA
Original lyrics (optional): in description

Edited May 22, 2016 by Kateee

[Vanilla Cupcake]

Username: ERA101

Request #1 this week - Posted by Kateee

Artist: è€å¹²å¦ˆ

Song: Crown princess/太å­å¦ƒ

 

Done.

[fenghua]

Username: fenghua

Request #1_ this week - Posted by Kateee (it looks like you posted the same request twice in one post. I deleted the duplicate request to avoid any confusion )

Artist: 倫桑

Song: 雲水謠

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional): 

 

 

風å¹è‘—春末的花香

å»éŽèª°çš„眉尖發上

夢裡夢外，雲水一方

輕æ“å°å°æ‘莊

 

白露沾濕哪å¥è©©è¡Œ

我åˆè®€åˆ°â€œè’¹è‘­è’¼è’¼â€

情字太長，ä¸æ•¢ç´°é‡

å‡çœ¸è™•ï¼Œä½ èŽžçˆ¾å›žæœ›

 

也曾è½é†‰æ¼æ­Œé‚€ä¼´æ­¸æ§³

便沽酒敬這溫柔時光

 

願ç§çº¢è±†ç§§ï¼Œä½•å¿…訴離殤

有你我ä¸å†æµæµª

 

江å—天已å‘晚

街頭炊煙正暖

我將筆懸，你研墨鋪å·

是å¦ç®—心照ä¸å®£ï¼Ÿ

 

歲月永安

而å•èª°å¯ä¸è²ªï¼Ÿ

煲一碗熱粥，åšä¸€å‘³æµå¹´

此生便這樣共你把這人世清歡看個é

 

 

收一傘煙雨微微涼

è½åœ¨èª°çš„素衣羅裳

燭ç«æ–晃，雲水一方

å°å½±æˆé›™ï¼Œç¹ªçª—

 

新月å·å·æ”€ä¸Šå±‹ç‰†

月下你隔籬折白棠

情字太長，我為你é‡

å‡çœ¸è™•ï¼Œä½ èŽžçˆ¾å›žæœ›

 

lyric from youtube

 

 

Edited May 23, 2016 by Kateee

[Vanilla Cupcake]

Username: fenghua

Request #1_ this week - Posted by Kateee (it looks like you posted the same request twice in one post. I deleted the duplicate request to avoid any confusion )

Artist: 倫桑

Song: 雲水謠

 

Done.

[LyHi]

Could you please translate two songs for me ? Thank you very much!

 

Request #1 - Posted by Kateee

Song: 天机

Movie:å°ç¥žè‹±é›„榜 2

SInger: éŸ©å…ƒå…ƒ 张倬闻

https://www.youtube.com/watch?v=hZx4yVsnqss

Lyrics:

 

浩瀚人世间

斗转星移万å˜

沧海å˜æ¡‘ç”°

笑看红尘瞬间

别问è°æ˜¯ä»™

我几世的劫

纵横天地间

缘生缘ç­éšç¼˜

风雪画残缺

éšå¤©æœºéª¤å˜

世外寻烈焰

星ç«èƒ½ç‡ŽåŽŸ

法å®ä¸€å‡ºå¤©åœ°å˜

七å三å˜æ³•æ— è¾¹

å°ç¥žæ–©å°†ç»Ÿä¸‰ç•Œ

天兵天将护人间

哪å’闹海风云å˜

è½åœ°é™é­”犬啸天

ä¹¾å¤æ— åˆ‘化雷电

惊天动地传åƒå¹´

ä¼å¦–é™é­”

剑断尘间

日月披é¡

雷电骤å˜

惊天动地

法力无边

沧海轮天

é“æ— é—´

历ç»è‹¦éš¾

åƒé”¤ç™¾ç‚¼

天地无常

几世轮回

惊天动地

法力无边

å°ç¥žè‹±é›„

ä¼ åƒå¹´

ä¼å¦–é™é­”

剑断尘间

日月披é¡

雷电骤å˜

惊天动地

法力无边

沧海轮天

é“æ— é—´

历ç»è‹¦éš¾

åƒé”¤ç™¾ç‚¼

天地无常

几世轮回

惊天动地

法力无边

å°ç¥žè‹±é›„

ä¼ åƒå¹´

 

 

 

Request #2 - Posted by Kateee

Artist:  å¼ å€¬é—»

Song: 神仙é“

Movie: å°ç¥žè‹±é›„榜

https://www.youtube.com/watch?v=G2_zPERbumU

Lyrics:

 

混沌åˆå§‹ä¹±å¤ä»ª 盘å¤è®ºé“辟天地 

泰平盛世è§å°½æœŸ 纣王无é“æ¯ä¹¾å¤ 

人心本善懂礼仪 正邪相争ä¸ä¸¤ç«‹ 

妖魔浊世万民怨 å­ç‰™å‡ºä¸–人中仙 

争争斗斗邪与正 

风风雨雨åƒå¹´å›° 

生生世世缘未了 

死死生生仙轮回 

纷纷攘攘扰尘世 

å–„å–„æ¶æ¶çž¬å¿µé—´ 

真真å‡å‡é­”与铠

幽幽暧暧终能觠

似神似仙 

幻影如烟 

ä¹¾å¤æ—¥æœˆ 

风雨雷电 

是奸是贤 

天æ„如嚠

åƒå¤æµè½¬ 

å°ç¥žå®šè°³ 

正义德奸 

能辨忠奸 

呼风唤雨 

法力无边 

似神似仙 

是忠是奸 

åƒå¤æµè½¬ 

å°ç¥žå®šè°³ 

天元太一 

ç²¾å¸ä¸»å…µ 

å«æŠ¤ä¸–土 

ä¿åˆç”Ÿç²¾ 

åŽè¡£ç»£è£™ 

衣冠é’å·¾ 

é’龙左列 

白虎å³å®¾ 

飞天欺章

神æžå¨é›· 

上下太枠

周é四维 

翻天倒效 

海沸山摧 

六龙鼓震 

令下速追 

混沌åˆå§‹ä¹±å¤ä»ª 

盘å¤è®ºé“辟天地 

泰平盛世è§å°½æœŸ 

纣王无é“æ¯ä¹¾å¤ 

人心本善懂礼仪 

正邪相争ä¸ä¸¤ç«‹ 

妖魔浊世万民怨 

å­ç‰™å‡ºä¸–人中仙 

似神似仙 

幻影如烟 

ä¹¾å¤æ—¥æœˆ 

风雨雷电 

是奸是贤 

天æ„如嚠

åƒå¤æµè½¬ 

å°ç¥žå®šè°³

 

Edited May 24, 2016 by Kateee

[fenghua]

Done.

Thank u I copy lycric from youtupe and font is so big I think between I try to normal size made duplicated