Chinese Lyrics Translation Master Request Thread

[karuno]

KoS: Both requests are accepted by Renn

 

Username: Karuno
Artist: HITA
Song: 缺席

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=LT8Ecto4UU8 (includes lyrics in description)
 

Username: Karuno
Artist: HITA
Song: 松窗棋罷

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=5dlPe04qa9U (includes lyrics in description)

Edited March 4, 2015 by King of Spades

[renn]

Week of 2/2 - 2/8

 

 

1. noplayboys #1 | Waa Wei | 局部的人 | translated by skyllarlynn

2. noplayboys #2 | 祝兰兰 (Una) | 异想天开 | translated by gackyuful

3. MidnightMelancholy #1 | 袁成杰 | 爱情睡醒了 | translated by King of Spades

4. amexkumo #1 | 信乐团 | 织女星 | translated by renn

5. amexkumo #2 | 银临 & 嫌弃 | 棠梨煎雪 | translated by renn

6. sleeplacker21 #1 | Seven Sense | 玉生烟 | translated by King of Spades

Edited May 28, 2015 by renn

[renn]

[spoiler]

================================================================================

 

NOTICE

 

 

Our translation services will be closed from February 9 till March 1;

The team will be back for the week of March 2!

 

(Any backlogged requests from previous weeks will still be taken care of.)

 

Thanks for your understanding~

 

================================================================================

[/spoiler]

 

 

Good news! We're back in service~

 

 

---

 

 

 

2/9 requests

 

 

1. karuno #1 | HITA | 缺席 | translated by renn

2. karuno #2 | HITA | 松窗棋罢 | translated by renn

Edited March 1, 2015 by renn

[renn]

Both accepted by Renn

 

Username: Karuno
Artist: HITA
Song: 缺席

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=LT8Ecto4UU8 (includes lyrics in description)
 

Username: Karuno
Artist: HITA
Song: 松窗棋罷

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=5dlPe04qa9U (includes lyrics in description)

 

hello, both of your requests have been fulfilled. a reminder for the future: don't make requests on a sunday; wait till monday instead!

[JayElls]

Username: JayElls
Request #_ this week: 1 accepted by King of Spades
Artist: Eric Chou

Song: My Way to Love

Video/Audio (optional):

 

https://www.youtube.com/watch?v=VlVArUjyhkY

 

Thanks in advance!

[amexkumo]

Welcome back! Here's another song for you to translate. It's a song by the chinese vocaloid Luo Tianyi. If you don't like the sound of vocaloid, the second video is a cover of the song by a real person.

 

Username: amexkumo

Request #1 this week accepted by Renn
Artist: Luo Tianyi
Song: The memorable spring has gone
Video/Audio (optional): 

https://www.youtube.com/watch?v=veOnkIE1au8

https://www.youtube.com/watch?v=X8_2eYDKR9k
Original lyrics (optional):

[skyllarlynn]

Username: sleeplacker21
Request #1 this week
Artist: Seven Sense
Song: Jade Smoke

Lyrics: 

[spoiler]

玉生烟歌词
玉生烟

作词：花晶晶
作曲：何亮
编曲：何亮
演唱：七朵组合

一缕 烟眷眷 不似恋 青山
开在 磐石间 原是玉 生烟

韫玉 而山辉 水怀珠 川媚
烟波 自裴回 不知心 等谁

君不见 红楼梦回的劳燕分飞
于世间 瓦全玉碎的凄凄美美
吟一句 杜鹃泣泪或花谢花飞
梦一场 精雕细琢与粉妆香培

凭栏远眺玉生烟 你呀你不见
烟袅袅情款款 只等你发现
白穿珠帘绿相间 
究竟谁是你那一串

我遥望 玉生烟
一半清醒 一半长眠
托鸿雁捎去那个永远
却换不回有你的信笺

我遥望 玉生烟
一半凄迷 一半伤感
栩栩然飘零寂寞山涧

没有鲜红的蔻丹 只想绿的悠然
听不进规劝 宁愿选择疯癫 踌躇间
增一分太长 平添了忧伤
减一分太短 如此才好圆满 一丝浅笑润初妍
天上人间一曲繁弦但行处袅袅玉生烟
如皎月似婵娟可望而不可置于眉前
天上人间一曲繁弦但行处袅袅玉生烟
可望而不可置眉前

遥望 玉生烟 飘荡荡 山间

[/spoiler]
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=lrInvFP6SP8

I'll take your request. :)

[Linoa62]

It's been a while since I made some requests!

 

Username: Linoa62

Request #1 this week accepted by gackyuful

Artist: Jolin Tsai

Song: Take It Easy

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：于光中/毛毛 作曲：陳志遠
★前奏★

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

你的背包裝滿夢想 滿溢在我雙手
我的心中有一個念頭 你笑我就不說
我們過著簡單的生活 卻有別人不懂的快樂
The sun rises for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

偶爾我會覺得委屈 你比我更著急
你猜不透的我的謎題 我准你都放棄
我們過著快樂的生活 卻有別人不懂的簡單
Peace and love for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy
愛太難形容 快握緊我的手
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我 (Come on～)
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy (take it easy～)
愛太難形容 快握緊我的手 (緊握的手～)
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我[/spoiler]

 

Username: Linoa62

Request #2 this week accepted by goddess1

Artist: Jolin Tsai

Song: åªæœ‰ä¸€å€‹ä½ /Zhi you yi ge ni

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：姚謙 作曲：Alazn
我 應該永遠都不會忘記
手心 被你的手握熱的心情
你 言談中流露的氣息
讓 我有種莫名的動心

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

無論明天我走到哪裡 喔 你都在我心裡
離你一步對我來說 都是想念的距離 ya~

(如果不相愛)
oh~ 對彼此都太可惜
因為世上只有 因為世上只有一個
一個我深愛著你[/spoiler]

[renn]

I'll take your request. :)

 

Before you have a go at it, that request has already been picked up during our break.

 

See team PM.

[gackyuful]

It's been a while since I made some requests!

 

Username: Linoa62

Request #1 this week 

Artist: Jolin Tsai

Song: Take It Easy

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：于光中/毛毛 作曲：陳志遠
★前奏★

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

你的背包裝滿夢想 滿溢在我雙手
我的心中有一個念頭 你笑我就不說
我們過著簡單的生活 卻有別人不懂的快樂
The sun rises for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

偶爾我會覺得委屈 你比我更著急
你猜不透的我的謎題 我准你都放棄
我們過著快樂的生活 卻有別人不懂的簡單
Peace and love for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy
愛太難形容 快握緊我的手
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我 (Come on～)
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy (take it easy～)
愛太難形容 快握緊我的手 (緊握的手～)
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我[/spoiler]

 

Username: Linoa62

Request #2 this week 

Artist: Jolin Tsai

Song: åªæœ‰ä¸€å€‹ä½ /Zhi you yi ge ni

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：姚謙 作曲：Alazn
我 應該永遠都不會忘記
手心 被你的手握熱的心情
你 言談中流露的氣息
讓 我有種莫名的動心

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

無論明天我走到哪裡 喔 你都在我心裡
離你一步對我來說 都是想念的距離 ya~

(如果不相愛)
oh~ 對彼此都太可惜
因為世上只有 因為世上只有一個
一個我深愛著你[/spoiler]

 

I will take your first request :)

[renn]

Welcome back! Here's another song for you to translate. It's a song by the chinese vocaloid Luo Tianyi. If you don't like the sound of vocaloid, the second video is a cover of the song by a real person.

 

Username: amexkumo

Request #1 this week
Artist: Luo Tianyi
Song: The memorable spring has gone
Video/Audio (optional): 

[spoiler]

https://www.youtube.com/watch?v=veOnkIE1au8

https://www.youtube.com/watch?v=X8_2eYDKR9k

[/spoiler]
Original lyrics (optional):

 

hello~ I'll be picking up your request. ^^

 

 

---

 

 

Week of 3/2 - 3/8

 

 

1. JayElls #1 | Eric Chou | My Way To Love | translated by King of Spades

2. amexkumo #1 | 洛天依 | 惜春去 | translated by renn

3. Linoa62 #1 | Jolin Tsai | Take It Easy | translated by gackyuful

4. Linoa62 #2 | Jolin Tsai | 只有一個你 | translated by goddess1

Edited March 18, 2015 by renn

[King of Spades]

Username: JayElls
Request #_ this week: 1
Artist: Eric Chou

Song: My Way to Love

Video/Audio (optional):

 

https://www.youtube.com/watch?v=VlVArUjyhkY

 

Thanks in advance!

accepted!

[goddess1]

It's been a while since I made some requests!

 

Username: Linoa62

Request #1 this week accepted by gackyuful

Artist: Jolin Tsai

Song: Take It Easy

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：于光中/毛毛 作曲：陳志遠
★前奏★

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

你的背包裝滿夢想 滿溢在我雙手
我的心中有一個念頭 你笑我就不說
我們過著簡單的生活 卻有別人不懂的快樂
The sun rises for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

偶爾我會覺得委屈 你比我更著急
你猜不透的我的謎題 我准你都放棄
我們過著快樂的生活 卻有別人不懂的簡單
Peace and love for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy
愛太難形容 快握緊我的手
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我 (Come on～)
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy (take it easy～)
愛太難形容 快握緊我的手 (緊握的手～)
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我[/spoiler]

 

Username: Linoa62

Request #2 this week 

Artist: Jolin Tsai

Song: åªæœ‰ä¸€å€‹ä½ /Zhi you yi ge ni

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：姚謙 作曲：Alazn
我 應該永遠都不會忘記
手心 被你的手握熱的心情
你 言談中流露的氣息
讓 我有種莫名的動心

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

無論明天我走到哪裡 喔 你都在我心裡
離你一步對我來說 都是想念的距離 ya~

(如果不相愛)
oh~ 對彼此都太可惜
因為世上只有 因為世上只有一個
一個我深愛著你[/spoiler]

I'll take request #2. It should be out by Friday~

[amexkumo]

hello~ I'll be picking up your request. ^^

 

 

---

 

 

Week of 3/2 - 3/8

 

 

1. JayElls #1 | Eric Chou | My Way To Love | accepted by King of Spades

2. amexkumo #1 | 洛天依 | 惜春去 | accepted by renn

3. Linoa62 #1 | Jolin Tsai | Take It Easy | accepted by gackyuful

4. Linoa62 #2 | Jolin Tsai | 只有一個你 | accepted by goddess1

Thank you and if you don't mind could you also please translate what the original uploader wrote about when they posted the video? 

Original Uploader Comments: 
千古别离歌一曲，与君绝唱惜春去。三月缘起，五月缘散，却还唱着，这献给阿绫的最后一­首哀思。【曲/编/混/调:BadTozz(烂兔子P)】【词:十八】【PV：小劫】­【曲绘：Morel】【压制：米兰铁匠】 灵寰社出品。 虽然不懂古风，但还是照着古风这个词的感觉来做的。莫非这就是传说中的伪古风！？UP­主的5sing主页和本曲下载地址：http://yc.5sing.com/1794840.html

[sleeplacker21]

Username: sleeplacker21
Request #1 this week accepted by skyllarlynn
Artist: Selina [任家萱]
Song: Watch Me Now [看我的]
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=Jqsf8l5CL4E
Original lyrics (optional): http://mojim.com/twy110289x6x1.htm

[skyllarlynn]

Username: sleeplacker21
Request #1 this week
Artist: Selina [任家萱]
Song: Watch Me Now [看我的]
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=Jqsf8l5CL4E
Original lyrics (optional): http://mojim.com/twy110289x6x1.htm

I'll take your request. :D

[King of Spades]

Username: JayElls
Request #_ this week: 1 accepted by King of Spades
Artist: Eric Chou

Song: My Way to Love

Video/Audio (optional):

 

https://www.youtube.com/watch?v=VlVArUjyhkY

 

Thanks in advance!

http://onehallyu.com/topic/149224-eric-chou-%E5%91%A8%E8%88%88%E5%93%B2-%E5%AD%B8%E8%91%97%E6%84%9B-my-way-to-love/

^^

[gackyuful]

It's been a while since I made some requests!

 

Username: Linoa62

Request #1 this week accepted by gackyuful

Artist: Jolin Tsai

Song: Take It Easy

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：于光中/毛毛 作曲：陳志遠
★前奏★

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

你的背包裝滿夢想 滿溢在我雙手
我的心中有一個念頭 你笑我就不說
我們過著簡單的生活 卻有別人不懂的快樂
The sun rises for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

偶爾我會覺得委屈 你比我更著急
你猜不透的我的謎題 我准你都放棄
我們過著快樂的生活 卻有別人不懂的簡單
Peace and love for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy
愛太難形容 快握緊我的手
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我 (Come on～)
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy (take it easy～)
愛太難形容 快握緊我的手 (緊握的手～)
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我[/spoiler]

 

Username: Linoa62

Request #2 this week accepted by goddess1

Artist: Jolin Tsai

Song: åªæœ‰ä¸€å€‹ä½ /Zhi you yi ge ni

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：姚謙 作曲：Alazn
我 應該永遠都不會忘記
手心 被你的手握熱的心情
你 言談中流露的氣息
讓 我有種莫名的動心

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

無論明天我走到哪裡 喔 你都在我心裡
離你一步對我來說 都是想念的距離 ya~

(如果不相愛)
oh~ 對彼此都太可惜
因為世上只有 因為世上只有一個
一個我深愛著你[/spoiler]

 

Hey your request is up!! Many apologies for the delay

Edited March 11, 2015 by gackyuful

[Linoa62]

Hey your request is up!! Many apologies for the delay

No problem, thanks a lot!!!

 

__________________

 

My requests for this week (didn't realize it was already Wednesday...)

 

Username: Linoa62 accepted by KoS

Request #1 this week

Artist: Jolin Tsai

Song: Surprise

Video/Audio (optional):

Original lyrics:

[spoiler]作詞：毛毛 作曲：Jae
~~~前奏~~~
ㄨ~ㄨ~
ㄨ~ㄨ~

不知道現在發生的事 應該如何解釋
是誰盜走了我的凝視 時間終於停止

翻閱這座城市流行的雜誌 心不在焉的姿勢
發現自己搜尋不到 不偷看你的位置

* 快想個方式 給你一個暗示
心跳推我來回的跺步
突然你靠近 踩亂我的影子
oh what a big surprise

不知道剛才發生的事 應該如何解釋
是誰施展了一道魔術 世界竟然消失

轉來轉去這台彩色電視 不過一個空殼子
發現自己無法停止 不去想你的樣子

* 快想個方式 給你一個暗示
心跳推我來回的跺步
突然你靠近 踩亂我的影子
oh what a big surprise

那是你的影子 輕輕地擁抱著我 (擁抱著我 )
隨著風在晃動 用光影Say Hello

* 快想個方式 給你一個暗示
心跳推我來回的跺步
突然你靠近 踩亂我的影子
oh what a big surprise

* 快想個方式 給你一個暗示
心跳推我來回的跺步
突然你靠近 踩亂我的影子
oh what a big surprise[/spoiler]

 

Username: Linoa62

Request #2 this week accepted by KoS

Artist: Jolin Tsai

Song: ç”±æˆ‘/You wo

Video/Audio (optional):

Original lyrics:

[spoiler]作詞：謝天耀 作曲：謝天耀
你留著短短的瀏海 喜怒哀樂似乎看得明白
你的愛 把我 包圍起來

＊就在那天 我站在那邊 看著你們 親密走遠
這份愛 原來 是種陷害

＃我手無吋鐵被你侵略 我毫無防備被掏空一切
我就是被你點了死穴 無人可解

你留下寂寞讓我失眠 你撇下一切讓我挑背
你一句也沒說 一字也不留 給我

＊就在那天 我站在那邊 看著你們 親密走遠
這份愛 原來 是種陷害

＃我手無吋鐵被你侵略 我毫無防備被掏空一切
我就是被你點了死穴 無人可解

你忍心看我肝腸寸斷 你拋下回憶做我的陪葬
你一句也沒說 一字也不留 給我
其實什麼都不用說 什麼都不用做 由我[/spoiler]

[slutty slut]

im so happy Dewen和拖鞋 was chosen for c-pop artist of the week because i heard one of their songs a few months ago and i never knew what the song was called or who sang it until now 

 

Username: penis colada
Request #_ this week: #1 accepted by skyllarlynn
Artist: Dewen和拖鞋
Song: è¶…能力迪斯科
Original lyrics (optional): http://www.yue365.com/getgeci/17764/332401.shtml

 

thanks in advance  :)

[skyllarlynn]

Username: sleeplacker21
Request #1 this week accepted by skyllarlynn
Artist: Selina [任家萱]
Song: Watch Me Now [看我的]
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=Jqsf8l5CL4E
Original lyrics (optional): http://mojim.com/twy110289x6x1.htm

 

Your trans is UP UP UP HERE  :lol:

[skyllarlynn]

im so happy Dewen和拖鞋 was chosen for c-pop artist of the week because i heard one of their songs a few months ago and i never knew what the song was called or who sang it until now 

 

Username: penis colada
Request #_ this week: #1
Artist: Dewen和拖鞋
Song: è¶…能力迪斯科
Original lyrics (optional): http://www.yue365.com/getgeci/17764/332401.shtml

 

thanks in advance  :)

 

I'll take your request :D

[King of Spades]

 

No problem, thanks a lot!!!

 

__________________

 

My requests for this week (didn't realize it was already Wednesday...)

 

Username: Linoa62

Request #2 this week

Artist: Jolin Tsai

Song: ç”±æˆ‘/You wo

Video/Audio (optional):

Original lyrics:

[spoiler]作詞：謝天耀 作曲：謝天耀
你留著短短的瀏海 喜怒哀樂似乎看得明白
你的愛 把我 包圍起來

＊就在那天 我站在那邊 看著你們 親密走遠
這份愛 原來 是種陷害

＃我手無吋鐵被你侵略 我毫無防備被掏空一切
我就是被你點了死穴 無人可解

你留下寂寞讓我失眠 你撇下一切讓我挑背
你一句也沒說 一字也不留 給我

＊就在那天 我站在那邊 看著你們 親密走遠
這份愛 原來 是種陷害

＃我手無吋鐵被你侵略 我毫無防備被掏空一切
我就是被你點了死穴 無人可解

你忍心看我肝腸寸斷 你拋下回憶做我的陪葬
你一句也沒說 一字也不留 給我
其實什麼都不用說 什麼都不用做 由我[/spoiler]

 

Accepting request #2 ~ ^^

[goddess1]

It's been a while since I made some requests!

 

Username: Linoa62

Request #1 this week accepted by gackyuful

Artist: Jolin Tsai

Song: Take It Easy

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：于光中/毛毛 作曲：陳志遠
★前奏★

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

你的背包裝滿夢想 滿溢在我雙手
我的心中有一個念頭 你笑我就不說
我們過著簡單的生活 卻有別人不懂的快樂
The sun rises for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

偶爾我會覺得委屈 你比我更著急
你猜不透的我的謎題 我准你都放棄
我們過著快樂的生活 卻有別人不懂的簡單
Peace and love for you and me沒有人擔心

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy
愛太難形容 快握緊我的手
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我

Come on take it easy,try to take it easy
隨別人去說 也影響不了我 (Come on～)
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風吹過 你就感覺到我

Come on take it easy,try to take it easy (take it easy～)
愛太難形容 快握緊我的手 (緊握的手～)
Come on take it easy,babe take it easy
看我的表情 你就會相信我[/spoiler]

 

Username: Linoa62

Request #2 this week accepted by goddess1

Artist: Jolin Tsai

Song: åªæœ‰ä¸€å€‹ä½ /Zhi you yi ge ni

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞：姚謙 作曲：Alazn
我 應該永遠都不會忘記
手心 被你的手握熱的心情
你 言談中流露的氣息
讓 我有種莫名的動心

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

我想 應該永遠都不捨 離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命 ya~

如果不相愛 對彼此都太可惜
這 世上只有一個你

無論明天我走到哪裡 喔 你都在我心裡
離你一步對我來說 都是想念的距離 ya~

(如果不相愛)
oh~ 對彼此都太可惜
因為世上只有 因為世上只有一個
一個我深愛著你[/spoiler]

 

Request #2 done!

[skyllarlynn]

im so happy Dewen和拖鞋 was chosen for c-pop artist of the week because i heard one of their songs a few months ago and i never knew what the song was called or who sang it until now 

 

Username: penis colada
Request #_ this week: #1 accepted by skyllarlynn
Artist: Dewen和拖鞋
Song: è¶…能力迪斯科
Original lyrics (optional): http://www.yue365.com/getgeci/17764/332401.shtml

 

thanks in advance  :)

 

Your request is up here~~  :lol: