Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Chinese Lyrics Translation Master Request Thread


renn

Recommended Posts

Username: Hemlock
Request #1 this week ACCEPTED
Artist: Waa Wei
Song: æ„›ä¸æ„›
Video/Audio (optional): 
[spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=XKIhqS6cm0g[/spoiler]
Original lyrics (optional): in video, and video description
Link to comment
Share on other sites

 

Username: Hemlock
Request #1 this week
Artist: Waa Wei
Song: æ„›ä¸æ„›
Video/Audio (optional): 
[spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=XKIhqS6cm0g[/spoiler]
Original lyrics (optional): in video, and video description

 

 

REJECTED.

Link to comment
Share on other sites

 

Username: Hemlock
Request #1 this week
Artist: Waa Wei
Song: æ„›ä¸æ„›
Video/Audio (optional): 
[spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=XKIhqS6cm0g[/spoiler]
Original lyrics (optional): in video, and video description

 

 

...

.......

............

 

it's okay sue's willing to look at it for you :P

Link to comment
Share on other sites

Username: Linoa62
Request #1 this week ACCEPTED
Artist: Khalil Fong
Song: æ„›ä¸ä¾† feat. Miss Ko
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
[spoiler]爱不来 (feat. Miss Ko) - 方大同
词:C 君/ Rap: Miss Ko
曲: 方大同
我赶回来 你却 刚好离开
我们的恋爱 爱不来
同一屋檐 却无言 好久不见
便条上 有敷衍留言
没有天时与地利
只有生活的压力
就算再多的话题
见不着你 前事不提
假日平时我发呆
你却临时要出差
面对时差好无奈
我们只好梦里相爱
发现你我
傻眼工作
擦肩而过
(大家时间不多)
为了未来
没了对白
毁了最爱
(追不回来)
Oh 思念是一种病
现在没声音比你动听
你是否已离开 地球表面
要遇见的条件 变得好遥远
这空空的家居 我一个人占据
你也或许 同样情绪
委屈 空虚 同样继续
过去是否回不去
没有天时与地利
只有生活的压力
就算再多的话题
见不着你 前事不提
假日平时我发呆
你却临时要出差
面对时差好无奈
我们只好梦里相爱
发现你我
傻眼工作
擦肩而过
(大家时间不多)
为了未来
没了对白
毁了最爱
(追不回来)
RAP:
Oh,怎么对待我的最爱 (3x)
我的最爱,什么方式对待
跟你在的时候,时间过得最快
就算忙碌,或者累坏
还是期待回来对你say hi
经常飞来,飞去又
追求自己,爱的梦
对于好友却有空
但只希望你能懂
我的世界满事业
不想这样就失恋
为何一天没足够时间
陪你坐坐,周年不会错过
虽然不能回头,爲你写了这首(大同)唱给你听
发现你我
傻眼工作
擦肩而过
(大家时间不多)
为了未来
没了对白
毁了最爱
(追不回来)
发现你我
傻眼工作
擦肩而过
(大家时间不多)
为了未来
没了对白
毁了最爱
(追不回来)
哪天你我
罢免工作
再恋爱过
(不用担心太多)
别让未来
把爱掩埋
只要现在
(好好恋爱)[/spoiler]

 

Replaced the vid in my request with another one. Didn't realize it got deleted sorry guys.

Sorry for the delay but the requested translations are up \o/

 

 

 

Username: Hemlock
Request #1 this week
Artist: Waa Wei
Song: æ„›ä¸æ„›
Video/Audio (optional): 
[spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=XKIhqS6cm0g[/spoiler]
Original lyrics (optional): in video, and video description

 

Currently working on this one, will be done by Tuesday :] 

Link to comment
Share on other sites

:ahmagah: :lub:  

 

*goes through library of Raymond Lam songs*

 

LOL but yes, we've done it before. so long as the vocabulary used in the song is common between cantonese and mandarin, then we have no problems. (which is why we can't say for sure until we see the lyrics on a case-by-case basis.)

 

 

---

 

 

Week of 4/14 - 4/20

 

 

1. Linoa62 #1 | Khalil Fong feat. Miss Ko | 愛不來 | translated by King of Spades

2. Linoa62 #2 | Jolin Tsai | 一眼就看見 | translated by goddess1

3. myboyrobin #1 | Jonathan Wong | 人啊人 | translated by Danshing Macheen

4. Hemlock #1 | Waa Wei | 愛不愛 | translated by King of Spades

Edited by renn
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

hi guys i'm back with more requests :hurr:

 

Username: barg0n
Request #1 this week ACCEPTED
Artist: 韋禮安
Song: 面具
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=p0NmAmbCr4I[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler]
抬起頭 一張天真的臉孔 揮霍快樂 笑出一座牢籠
這麼做 真心才不會洩漏 在你面前 只有完美的我

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
就這樣一路婆娑 尋找完美的時機逃脫

我在乎誰 太愚昧 騙自己沒有罪
面具操弄著傀儡 誰沒有這種防備
在乎誰 太可悲 笑著說無法體會
轉身又走入了漆黑 還得裝作 已經無所謂

我都懂 什麼才叫做成熟 白色謊言 作著黑色的夢

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
到最後沒人看破 就連自己也無法逃脫 [/spoiler]

 

Username: barg0n
Request #2 this week ACCEPTED
Artist: 胡夏
Song: 放下
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=bboww0VNGaI[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler] 一隻手 握不住流沙 兩雙眼 留不住落花
風吹草 雲落下 你心如野馬
等下 時光請等一下
千隻雀 追不上流霞 萬隻蝶 抵不過霜打
水滴石 風在刮 我聲音沙啞
放下 容我將你放下

天地江湖日月 不留不念 不說話
繁華世界弱水 三千一瓢 怎盛下

風吹涼 一杯茶 夕陽跑贏了老馬
回頭看 雪染白 長頭髮
少年被 風催大 容顏未改心有疤
我愛你 愛讓我放下
(忘了你 愛讓我放下)

一個人 走不到天涯 兩場雪 封不住嫩芽
月升起 雲落下 你笑顏如花
等下 時光請等一下
千個字 說不出情話 萬封信 寫不完牽掛
山走遠 風在刮 我心亂如麻
放下 容我將你放下 [/spoiler]

 

hopefully i did the spoiler tag right this time :wth:

YESS I DID! :ahmagah:

please and thank you :ilove:

Link to comment
Share on other sites

hi guys i'm back with more requests :hurr:

 

Username: barg0n
Request #1 this week
Artist: 韋禮安
Song: 面具
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=p0NmAmbCr4I[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler]
抬起頭 一張天真的臉孔 揮霍快樂 笑出一座牢籠
這麼做 真心才不會洩漏 在你面前 只有完美的我

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
就這樣一路婆娑 尋找完美的時機逃脫

我在乎誰 太愚昧 騙自己沒有罪
面具操弄著傀儡 誰沒有這種防備
在乎誰 太可悲 笑著說無法體會
轉身又走入了漆黑 還得裝作 已經無所謂

我都懂 什麼才叫做成熟 白色謊言 作著黑色的夢

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
到最後沒人看破 就連自己也無法逃脫 [/spoiler]

 

Username: barg0n
Request #2 this week
Artist: 胡夏
Song: 放下
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=bboww0VNGaI[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler] 一隻手 握不住流沙 兩雙眼 留不住落花
風吹草 雲落下 你心如野馬
等下 時光請等一下
千隻雀 追不上流霞 萬隻蝶 抵不過霜打
水滴石 風在刮 我聲音沙啞
放下 容我將你放下

天地江湖日月 不留不念 不說話
繁華世界弱水 三千一瓢 怎盛下

風吹涼 一杯茶 夕陽跑贏了老馬
回頭看 雪染白 長頭髮
少年被 風催大 容顏未改心有疤
我愛你 愛讓我放下
(忘了你 愛讓我放下)

一個人 走不到天涯 兩場雪 封不住嫩芽
月升起 雲落下 你笑顏如花
等下 時光請等一下
千個字 說不出情話 萬封信 寫不完牽掛
山走遠 風在刮 我心亂如麻
放下 容我將你放下 [/spoiler]

 

hopefully i did the spoiler tag right this time :wth:

YESS I DID! :ahmagah:

please and thank you :ilove:

 

i'll take request #2~

 

no worries, it's a pleasure to translate for you guys! :ahmagah: everyone is so nice and polite <3

Link to comment
Share on other sites

i'll take request #2~

 

no worries, it's a pleasure to translate for you guys! :ahmagah: everyone is so nice and polite <3

 

thanks goddess1!! aww it's because you guys are nice enough to translate these songs for us on your free time :stare:  thank you so much everyone! :lub:

 

btw, i can't stop looking at your sig :hurr: :meow:

Link to comment
Share on other sites

thanks goddess1!! aww it's because you guys are nice enough to translate these songs for us on your free time :stare:  thank you so much everyone! :lub:

 

btw, i can't stop looking at your sig :hurr: :meow:

awww no problem :chu:

 

keep staring at my sig~ be hypnotized by it~ :hurr:

Link to comment
Share on other sites

hi guys i'm back with more requests :hurr:

 

Username: barg0n
Request #1 this week
Artist: 韋禮安
Song: 面具
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=p0NmAmbCr4I[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler]
抬起頭 一張天真的臉孔 揮霍快樂 笑出一座牢籠
這麼做 真心才不會洩漏 在你面前 只有完美的我

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
就這樣一路婆娑 尋找完美的時機逃脫

我在乎誰 太愚昧 騙自己沒有罪
面具操弄著傀儡 誰沒有這種防備
在乎誰 太可悲 笑著說無法體會
轉身又走入了漆黑 還得裝作 已經無所謂

我都懂 什麼才叫做成熟 白色謊言 作著黑色的夢

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
到最後沒人看破 就連自己也無法逃脫 [/spoiler]

 

Username: barg0n
Request #2 this week ACCEPTED
Artist: 胡夏
Song: 放下
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=bboww0VNGaI[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler] 一隻手 握不住流沙 兩雙眼 留不住落花
風吹草 雲落下 你心如野馬
等下 時光請等一下
千隻雀 追不上流霞 萬隻蝶 抵不過霜打
水滴石 風在刮 我聲音沙啞
放下 容我將你放下

天地江湖日月 不留不念 不說話
繁華世界弱水 三千一瓢 怎盛下

風吹涼 一杯茶 夕陽跑贏了老馬
回頭看 雪染白 長頭髮
少年被 風催大 容顏未改心有疤
我愛你 愛讓我放下
(忘了你 愛讓我放下)

一個人 走不到天涯 兩場雪 封不住嫩芽
月升起 雲落下 你笑顏如花
等下 時光請等一下
千個字 說不出情話 萬封信 寫不完牽掛
山走遠 風在刮 我心亂如麻
放下 容我將你放下 [/spoiler]

 

hopefully i did the spoiler tag right this time :wth:

YESS I DID! :ahmagah:

please and thank you :ilove:

 

I'll take your 1st request!  (:

Link to comment
Share on other sites

New week new requests *_*

 

Username: Linoa62
Request #1 this week ACCEPTED
Artist: Jolin Tsai
Song: Show your love
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
[spoiler]作詞:李偉菘  作曲:陳靜楠
You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心 卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套 做一套
我怎麼想 你想不想知道
愛 給的多 給的少 對我都只是參考
有時候 只要一個微笑
有時低 有時高 感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達

You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心 卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套 做一套
我怎麼想 你想不想知道
愛 給的多 給的少 對我都只是參考
有時候 只要一個微笑
有時低 有時高 感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達

一分一秒滴滴答答 Show your love Show your love
真的畫圈假的畫叉 Show your love Show your love
又愛又怕拖拖拉拉 Show your love Show your love
什麼時候向愛出發 出發 出發

Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達[/spoiler]
 
Username: Linoa62
Request #2 this week ACCEPTED
Artist: Khalil Fong
Song: æ¡ƒèб運 Love Blossoms
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞:小廣 作曲:方大同
春意等誰濃 青山等誰染紅
結束蕭瑟秋夢
一年開一重 有情人 才會懂
冬雪等誰融 舊枝等誰新種
流年在流動
花色千萬種 等一片 女兒紅

誰為誰心動 桃花笑春風
誰為誰心痛忘不了映山紅
我自作我夢 誰在花叢中
我猜不懂

誰為誰心痛 桃花送春風
誰為誰心動掀開一簾幽夢
回首花叢中 情滅又情濃
我想不懂
我不須懂[/spoiler]

Link to comment
Share on other sites

Username: mystiqurez
Request #1 this week ACCEPTED
Artist: Raymond Lam
Song: å€¼å¾—流泪

Video/Audio (optional): http://v.yinyuetai.com/video/2563

Original lyrics (optional):

[spoiler]TVB劇集【包青天】主題曲

作詞:張美賢
作曲:鄧智偉
編曲:Johnny Yim
監製:鄧智偉

夜盡了我會暢快飲醉
讓苦水變作了絕句
繁華盛世似月星跌墜
大笑過後灑眼淚
夢裡我是瘋子不是誰

為何讓你進駐我心裡
未伸手去碰已後退
浮雲葉絮會隨風散聚
煩惱太重心太累
沒有寄望也就沒唏噓

痛到何程度值得真流淚
愛到何程度值得一再追
地老再等天荒 多麼教人憔悴
誓言若似太難記住別記取
更多更詳盡歌詞 在 魔鏡歌詞網
到哪天承受什麼都能睡
要哪天才願活得心似水
步上了這天階 怎可往後退
自言自語我越說就越心虛
都只得說下去

為何讓你進駐我心裡
未伸手去碰已後退
尋常別過哪日可再聚
誰也發現失去誰
亦會繼續過渡換新居

痛到何程度值得真流淚
愛到何程度值得一再追
地老再等天荒 多麼教人憔悴
誓言若似太難記住別記取
到哪天承受什麼都能睡
要哪天才願活得心似水
步上了這天階 怎可往後退
自言自語我越說就越心虛
都只得說下去
[/spoiler]

*crosses fingers*  :meow:

 

Thinking of request #2  :lol: 

Link to comment
Share on other sites

New week new requests *_*

 

Username: Linoa62
Request #1 this week
Artist: Jolin Tsai
Song: Show your love
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
[spoiler]作詞:李偉菘  作曲:陳靜楠
You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心 卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套 做一套
我怎麼想 你想不想知道
愛 給的多 給的少 對我都只是參考
有時候 只要一個微笑
有時低 有時高 感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達

You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心 卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套 做一套
我怎麼想 你想不想知道
愛 給的多 給的少 對我都只是參考
有時候 只要一個微笑
有時低 有時高 感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達

一分一秒滴滴答答 Show your love Show your love
真的畫圈假的畫叉 Show your love Show your love
又愛又怕拖拖拉拉 Show your love Show your love
什麼時候向愛出發 出發 出發

Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達[/spoiler]
 
Username: Linoa62
Request #2 this week
Artist: Khalil Fong
Song: æ¡ƒèб運 Love Blossoms
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞:小廣 作曲:方大同
春意等誰濃 青山等誰染紅
結束蕭瑟秋夢
一年開一重 有情人 才會懂
冬雪等誰融 舊枝等誰新種
流年在流動
花色千萬種 等一片 女兒紅

誰為誰心動 桃花笑春風
誰為誰心痛忘不了映山紅
我自作我夢 誰在花叢中
我猜不懂

誰為誰心痛 桃花送春風
誰為誰心動掀開一簾幽夢
回首花叢中 情滅又情濃
我想不懂
我不須懂[/spoiler]

 

I will take your second request :)  Should be up by the end of the week.

Link to comment
Share on other sites

Username: mystiqurez
Request #1 this week
Artist: Raymond Lam
Song: å€¼å¾—流泪

Video/Audio (optional): http://v.yinyuetai.com/video/2563

Original lyrics (optional):

[spoiler]TVB劇集【包青天】主題曲

作詞:張美賢
作曲:鄧智偉
編曲:Johnny Yim
監製:鄧智偉

夜盡了我會暢快飲醉
讓苦水變作了絕句
繁華盛世似月星跌墜
大笑過後灑眼淚
夢裡我是瘋子不是誰

為何讓你進駐我心裡
未伸手去碰已後退
浮雲葉絮會隨風散聚
煩惱太重心太累
沒有寄望也就沒唏噓

痛到何程度值得真流淚
愛到何程度值得一再追
地老再等天荒 多麼教人憔悴
誓言若似太難記住別記取
更多更詳盡歌詞 在 魔鏡歌詞網
到哪天承受什麼都能睡
要哪天才願活得心似水
步上了這天階 怎可往後退
自言自語我越說就越心虛
都只得說下去

為何讓你進駐我心裡
未伸手去碰已後退
尋常別過哪日可再聚
誰也發現失去誰
亦會繼續過渡換新居

痛到何程度值得真流淚
愛到何程度值得一再追
地老再等天荒 多麼教人憔悴
誓言若似太難記住別記取
到哪天承受什麼都能睡
要哪天才願活得心似水
步上了這天階 怎可往後退
自言自語我越說就越心虛
都只得說下去
[/spoiler]

*crosses fingers*  :meow:

 

Thinking of request #2  :lol: 

 

looks fine. I'll take this one. :smile:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

New week new requests *_*

 

Username: Linoa62
Request #1 this week
Artist: Jolin Tsai
Song: Show your love
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
[spoiler]作詞:李偉菘  作曲:陳靜楠
You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心 卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套 做一套
我怎麼想 你想不想知道
愛 給的多 給的少 對我都只是參考
有時候 只要一個微笑
有時低 有時高 感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達

You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心 卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套 做一套
我怎麼想 你想不想知道
愛 給的多 給的少 對我都只是參考
有時候 只要一個微笑
有時低 有時高 感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達

一分一秒滴滴答答 Show your love Show your love
真的畫圈假的畫叉 Show your love Show your love
又愛又怕拖拖拉拉 Show your love Show your love
什麼時候向愛出發 出發 出發

Show your love 收到請回答
感動我 想聽你心跳講話
Show your love 快跟上步伐
愛到哪 都可以到達[/spoiler]
 
Username: Linoa62
Request #2 this week ACCEPTED
Artist: Khalil Fong
Song: æ¡ƒèб運 Love Blossoms
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

[spoiler]作詞:小廣 作曲:方大同
春意等誰濃 青山等誰染紅
結束蕭瑟秋夢
一年開一重 有情人 才會懂
冬雪等誰融 舊枝等誰新種
流年在流動
花色千萬種 等一片 女兒紅

誰為誰心動 桃花笑春風
誰為誰心痛忘不了映山紅
我自作我夢 誰在花叢中
我猜不懂

誰為誰心痛 桃花送春風
誰為誰心動掀開一簾幽夢
回首花叢中 情滅又情濃
我想不懂
我不須懂[/spoiler]

 

I can take your first request! (:

Link to comment
Share on other sites

Week of 4/21 - 4/27

 

 

1. barg0n #1 | 韋禮安 | 面具 | translated by xkii

2. Linoa62 #1 | Jolin Tsai | Show Your Love | accepted by xkii

3. Linoa62 #2 | Khalil Fong | 桃花運 | translated by gackyuful

4. mystiqurez #1 | Raymond Lam | 值得流泪 | translated by renn

 

 

 

~

Link to comment
Share on other sites

hi guys i'm back with more requests :hurr:

 

Username: barg0n
Request #1 this week ACCEPTED
Artist: 韋禮安
Song: 面具
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=p0NmAmbCr4I[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler]
抬起頭 一張天真的臉孔 揮霍快樂 笑出一座牢籠
這麼做 真心才不會洩漏 在你面前 只有完美的我

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
就這樣一路婆娑 尋找完美的時機逃脫

我在乎誰 太愚昧 騙自己沒有罪
面具操弄著傀儡 誰沒有這種防備
在乎誰 太可悲 笑著說無法體會
轉身又走入了漆黑 還得裝作 已經無所謂

我都懂 什麼才叫做成熟 白色謊言 作著黑色的夢

就對著自己沈默 然後一直伸手 一直墜落 填補空虛 填補空洞
到最後沒人看破 就連自己也無法逃脫 [/spoiler]

 

Username: barg0n
Request #2 this week ACCEPTED
Artist: 胡夏
Song: 放下
Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=bboww0VNGaI[/spoiler]
Original lyrics (optional): [spoiler] 一隻手 握不住流沙 兩雙眼 留不住落花
風吹草 雲落下 你心如野馬
等下 時光請等一下
千隻雀 追不上流霞 萬隻蝶 抵不過霜打
水滴石 風在刮 我聲音沙啞
放下 容我將你放下

天地江湖日月 不留不念 不說話
繁華世界弱水 三千一瓢 怎盛下

風吹涼 一杯茶 夕陽跑贏了老馬
回頭看 雪染白 長頭髮
少年被 風催大 容顏未改心有疤
我愛你 愛讓我放下
(忘了你 愛讓我放下)

一個人 走不到天涯 兩場雪 封不住嫩芽
月升起 雲落下 你笑顏如花
等下 時光請等一下
千個字 說不出情話 萬封信 寫不完牽掛
山走遠 風在刮 我心亂如麻
放下 容我將你放下 [/spoiler]

 

hopefully i did the spoiler tag right this time :wth:

YESS I DID! :ahmagah:

please and thank you :ilove:

apparently, request #2 (the one I took) has already been done by someone

 

http://onehallyu.com/index.php?/topic/54353-hu-xia-%E8%83%A1%E5%A4%8F-%E6%94%BE%E4%B8%8B-letting-go/

 

fml T_T

 

but yeah, renn did it, so don't credit me for anything! ^^

Edited by goddess1
Link to comment
Share on other sites

Username: Linoa62
Request #1 this week ACCEPTED 
Artist: Khalil Fong
Song: ç‰¹åˆ«çš„人 Special Person
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
[spoiler]愛一個人或許要慷慨
若只想要被愛
最後沒有了對白
必須有你我的情真
不求計分的平等
總有幸福有心疼
生命的起伏要認可

懂一個人也許要忍耐
要經過了意外
才了解所謂的愛
今後的歲月
讓我們一起了解
多少天長地久
有幾回細水長流

我們是對方 特別的人
奮不顧身 難捨難分
不是一般人的認真
若只有一天 愛一個人
讓那時間每一刻在倒退
生命中有萬事的可能
你就是我要遇見的 特別的人

懂一個人也許要忍耐
要經過了意外
才了解所謂的愛
今後的歲月
讓我們一起了解
多少天長地久
有幾回細水長流

我們是對方 特別的人
奮不顧身 難捨難分
不是一般人的認真
若只有一天 愛一個人
讓那時間每一刻在倒退
生命中有萬事的可能
你就是我要遇見的 特別的人

有時候我們都會寂寞
有時也會失敗 怕被淘汰
想去找一個明白
而我曾經多次的等待未來
你何時會來
人山人海 總有你的存在
有你我的愛

我們是對方 特別的人
奮不顧身 難捨難分
不是一般人的認真
若只有一天 愛一個人
讓那時間每一刻在倒退
生命中有萬事的可能
你就是我要遇見的 特別的人[/spoiler]
 
Username: Linoa62
Request #2 this week ACCEPTED
Artist: Elva Hsiao
Song: å¤©é›·åœ°ç« Trigger To The Thunder of Love (The Amazing Spiderman 2 Chinese OST)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

[spoiler]愛來了愛忽然來了 快把面具全都撕破
天光了地面也燙了 所有花朵開始歌頌

你說你愛我 愛 我
準備好沒有 要我要我身心撼動
像天雷勾動了地火 開天闢地愛的王國

眼睛鼻子耳朵每種感官都打通
感覺你的心跳我的心跳在震動
天雷地火 愛到巔峰

追追追追上那愛的潮流 超越光速不要錯過
狂狂狂狂奔向夢的盡頭 誰的耳語通通略過


心動了心真的動了 那就愛吧不要囉嗦
不放手我不會放手 說好我們自作自受

你說你愛我 愛 我
準備好沒有 要我要我身心撼動
像天雷勾動了地火 開天闢地愛的王國

天雷地火 愛到巔峰

追追追追上那愛的潮流 超越光速不要錯過
狂狂狂狂奔向夢的盡頭 誰的耳語通通略過
追追追追上那愛的潮流 超越光速不要錯過
狂狂狂狂奔向夢的盡頭 誰的耳語通通略過

眼睛鼻子耳朵每種感官都打通
感覺你的心跳我的心跳在震動

天雷地火 愛到巔峰
天雷地火 愛到巔峰 愛到瘋[/spoiler]

 

Thank you in advance!!

Edited by Hemlock
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top