Chinese Lyrics Translation Master Request Thread

[hess]

First time posting here, so hopefully I'm doing this right. I'd like to request song translations~

 

Username: hess
Request #1 this week - accepted by skyllarlynn
Artist: è˜‡æ‰“綠 Sodagreen

Song: 日光
Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=n_PiK8qVzx4
Original lyrics (optional):

[spoiler]

醒在夢境上 夢在清晨上

晨在川流上 流在船島下

殘留的夜蹄在稀薄中消失盡
遊戲的念頭在泡影中蔓延起
美好是因為挑戰無私的天真
罪惡是因為克服背叛的恐懼

島在輕浮下 浮在狂熱下
狂在初雷下 雷在白晝上

泉水的音樂在玫瑰縫中打擊
牧神的笛聲在快樂島中甦醒
美麗是因為滯留昏迷的倦意
醜惡是因為無視夢境的逝去

水濂遮蔽 海妖歌吟
夜燕竄襲 金手撫息

無私的天真在煙雲中消失盡
夢境的逝去在蘆笛中蔓延起
美好是因為克服美好的恐懼
美好是因為無視美好的逝去[/spoiler]

 

Username: hess
Request #2 this week - accepted by skyllarlynn
Artist: å¼µæ‡¸ Deserts Chang
Song: çŽ«ç‘°è‰²çš„ä½ 
Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=CMH-VJ9cvG8
Original lyrics (optional):

[spoiler]

這一刻你是一個最快樂的人

你看見你想看見的，你將它發生
因你，我像戴上玫瑰色的眼鏡
看見尋常不會有的奇異與歡愉
你美而不能思議

這一刻你是一個最天真的人
你手裡沒有魔笛，只有一支破舊的大旗
你像丑兒揮舞它 ; 你不怕髒地玩遊戲 
你看起來累壞了但你沒有停
我是那樣愛你
不肯改的你，玫瑰色的你

這一刻你是一個最憂愁的人
你有著多少溫柔，才能從不輕言傷心
而你告別所有對幸福的定義
投身萬物中，神的愛恨與空虛
和你一起，只與你一起
玫瑰色的你

你是我生命中最壯麗的記憶
我會記得這年代裡你做的事情
你在曾經不僅是你自己
你栽出千萬花的一生，四季中徑自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行，往柳暗花明山窮水盡去
玫瑰色的你
讓我日夜地唱吧，我深愛著你
玫瑰色的你

[/spoiler]

[hess]

I will take both of your request. :D

Thanks!!