Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[E-girls] Dance With Me Now


tokpopandbeyond

Recommended Posts

E-girls


 


Dance With Me Now


 


From the Album: E.G. SMILE -E-girls BEST


To be released: 2016/2/10


 


Lyrics (作詞): To be updated


Music (作曲): To be updated


 


Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


 


credits.png


 


http://www.jpopsuki.tv/video/E-girls---DANCE-WITH-ME-NOW%2521/2675b1a904ea3a7955383948c5c5b84a


 


Link for the short version: 


 


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! 騒ã”ã†


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨Partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, come on bounce, bounce..)


 


Yea, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou


Yea, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, come on bounce, bounce..)


 


Yea, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like me just don't care! Let's make some noise


Yea, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like me just don't care! Let's make some noise Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, come on bounce, bounce..)


 


今夜ã¯ç››ã‚Šä¸ŠãŒã‚Œ tonight,tonight right?


ã‚„ã£ã¦ã‚‰ã‚Œãªã„ ãªã‚“ã¦æ³£ã„ã¦ã‚‰ã‚Œãªã„ right?


ã­ã‡æŒ¯ã‚Šåˆ‡ã‚Œãã†ã˜ã‚ƒã‚“ you'll be alrght right?


ã©ã‚Œã ã‘å¼¾ã‘ã¦ã¿ã›ã‚‹ã‹? 今ã‹ã‚‰å‹è² ã—よã†


スタック スタックã—ã¦ã‚‹ã ã‘ã˜ã‚ƒTic Tac 時間ã®ç„¡é§„


Let's get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha!)


ã•ãã‚‚ã†ä¸€å›ž shake it (shake it shake it girl Ha!)


ã•ãã‚‚ã†äºŒå›ž shake it up nowï¼


(Bounce come on bounce)


 


Kon'ya wa moriagare tonight, tonight right?


Yatte rarenai nante nai te irarenai right?


Ne~e furikire-sÅjan you' ll be alright, right?


Dore dake hajikete miseru ka? Ima kara shÅbu shiyou


Sutakku sutakku shi teru dake ja Tic Tac jikan'nomuda


Let's get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha! )


Sa~a mÅikkai shake it (shake it shake it girl Ha! )


Sa~a mÅ ni-kai shake it up now!


 


(Bounce come on bounce)


 


This night, rise up, tonight, tonight, right?


How I cannot cry, when I cannot do it, right?


Hey, you seem to shake it off, you'll be allright, right?


How long until I see you bounce? let's play a game from now on


Don't just stay stuck, tic tac, it's a waste of time


Let's get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha! )


Now, one more time n' shake it (shake it shake it girl Ha! )


Now, for a second time shake it up now!


 


(Bounce come on bounce)


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! 騒ã”ã†


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨Partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, bounce ,come on, bounce)


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, bounce ,come on, bounce)


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like we just don't care! Let's make some noise


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like we just don't care! Let's make some noise Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, bounce ,come on, bounce)


 


So we just wanna have a good time tonight,tonight right?


フロアを乗ã£å–り ビートをジャック。制覇ã—よã†,right?


楽ã—ã‚ã°ã„ã„ã˜ã‚ƒã‚“ 優越感。right?


Turn up the volume ã¾ã ã¾ã ã„ã‘ã‚‹ Feel so right


ã‚°ãƒã‚°ãƒ ウダウダ シクシク No thank you!


Let’s get down now n' shake it(shake it shake it girl Ha!)


ã•ãã‚‚ã†ä¸€å›ž shake it (shake it shake it girl Ha!)


ã•ãã‚‚ã†äºŒå›ž shake it up nowï¼


 


(Bounce, come on bounce)


 


So we just wanna have a good time tonight,tonight right?


Furoa o nottori bīto o jakku. seiha shiyou,right?


Tanoshimeba ījan yūetsu-kan. Right?


Turn up the volume madamada ikeru Feel so right


Guchiguchi udauda shikushiku No thank you!


Let’s get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha!)


Sa~a mÅikkai shake it (shake it shake it girl Ha! )


Sa~a mÅ ni-kai shake it up now!


 


(Bounce, come on bounce)


 


So we just wanna have a good time tonight,tonight right?


We are going to takeover the floor, by hijacking the beat. Let's conquer it, right?


The sense of superiority should be enjoyed, right?


Turn up the volume, I can still keep going, feel so right


Muttering nonsense incessantly, no thanks you


Let’s get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha!)


Now, one more time shake it (shake it shake it girl Ha! )


Now, for a second time shake it up now!


 


(Bounce, come on bounce)


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! 騒ã”ã†


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨Partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, bounce, come on bounce, bounce) Yay!


 


Yea, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, bounce, come on bounce, bounce) Yay!


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like we just don't care! Let's make some noise


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like we just don't care! Let's make some noise Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, bounce, come on bounce, bounce) Yay!


 


スタック スタックã—ã¦ã‚‹ã ã‘ã˜ã‚ƒ Tic Tac wasting time…


Let's get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha!)


ã•ãã‚‚ã†ä¸€å›ž shake it (shake it shake it girl Ha!)


ã•ãã‚‚ã†äºŒå›ž shake it up nowï¼


 


(Bounce, come on bounce)


 


Sutakku sutakku shi teru dake ja Tic Tac wasting time…


Let's get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha! )


Sa~a mÅikkai shake it (shake it shake it girl Ha! )


Sa~a mÅ ni-kai shake it up now!


 


(Bounce, come on bounce)


 


Don't just stay stuck, tic tac wasting time


Let's get down now n' shake it (shake it shake it girl Ha! )


Now, one more time n' shake it (shake it shake it girl Ha! )


Now, for a second time shake it up now!


 


(Bounce, come on bounce)


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! 騒ã”ã†


Yeah, Babyï¼Dance ... yeah yeah yeah, oh oh oh....


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me nowï¼è¸Šã‚ã†


ã‚‚ã£ã¨Partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! 騒ã”ㆠYay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, come on bounce, bounce, shake it up now, yeah)


Shake it up now!


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou


Yeah, Babyï¼Dance ... yeah yeah yeah, oh oh oh....


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Odorou


Motto partyï¼Partyï¼


Like we just don't care! Sawagou Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, come on bounce, bounce, shake it up now, yeah)


Shake it up now!


 


Yeah, Babyï¼Dance With Meï¼ Dance With Meï¼


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like me just don't care! Let's make some noise


Yeah, Babyï¼Dance ... yeah yeah yeah, oh oh oh....


Just dance with me now! Let's dance,


Let's party even more! Party!


Like me just don't care! Let's make some noise Yay!


 


(Bounce come on bounce, bounce...


Shake it, come on bounce, bounce, shake it up now, yeah)


Shake it up now!


 


 


Source for the original lyrics in Japanese: http://jplyrics.com/j-pop-lyrics/eg-egirls-dance-with-me-now-youtube-mv.html


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top