Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yoon Seul] 윤슬 - 꽃� �루다 | Holding On To Love


Kym

Recommended Posts

윤슬 (Yoon Seul) - ê½ƒì´ ì´ë£¨ë‹¤ | Holding on to Love

Requested by sleeplacker21

 

Lyrics - Yoon Seul

Composition - Yoon Seul

Arrangment - 표창훈

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Verse 1

못ìƒê¸´ ì†ê°€ë½ 사ì´ë¡œ 움켜쥔 ë„ ì•ˆê³ ìžˆì–´ 지금 여기

가벼운 마ìŒì€ ì•„ë‹ ê±°ì•¼ ë¬¸ë“ ë©ˆì¶°ì„œëŠ” 발걸ìŒ

 

Through my ugly fingers, I’m holding you in my grasp, here, now

You won’t have a light heart, your footsteps that have suddenly stopped

 

Pre-Chorus 1

ì˜ˆìœ ì˜·ì„ ìž…ê³  모ë‘ê°€ ë‚  ë°”ë¼ë³´ê³  있는 것 ë§Œ 같아

조금 ë” ê¼­ 안아주세요

ì˜ˆìœ ì˜·ì„ ìž…ê³  그대가 ë‚  ë°”ë¼ë³´ê³  있잖아 ì´ ìˆœê°„

조금 ë” ê¼­ 안아주세요

 

Wearing pretty clothes, I feel like everyone’s watching only me

Please hold me a little tighter

Wearing pretty clothes, you’re watching me, in this moment

Please hold me a little tighter

 

Chorus 1

ì´ì œ ê·¸ 먼 길, ì–´ë‘ìš´ ì¼

ë‚´ ì†ì„ 잡고 걸어가, 놓지 않ì„게요

혼ìžê°€ 아닌, 그대 ê³ì— 나

ë‚´ ê³ì— 있는 그대로

꽃ì´í”¼ë„¤ 내게는 ì—†ì„ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì¼ì¤„ 알았ë˜

ë‚ ì´ì˜¤ë„¤ ì´ë ‡ê²Œ

 

Now that long road, the dark deed

Walking hand in hand, I won’t let you go

I, who am in your embrace, who isn’t alone

Staying as I am in your embrace

 

Verse 2

ê°‘ìžê¸° 떨어져 내리는 빗방울, ë‚´ ëª¸ì„ íƒ€ê³  í˜ëŸ¬ë‚´ë ¤

오늘ì€, 그대가 ê·¸í† ë¡ ë°”ë¼ë˜ 축복으로 ê°€ë“ ì°¬

 

The suddenly falling raindrops, falling off my body

Today, filled with the blessings that you had longed for so long

 

Pre-Chorus 2

ì˜ˆìœ ì˜·ì„ ìž…ê³  모ë‘ê°€ ë‚  ë°”ë¼ë³´ê³  있는 것 ë§Œ 같아

조금 ë” ê¼­ 안아주세요

ì˜ˆìœ ì˜·ì„ ìž…ê³  그대가 ë‚  ë°”ë¼ë³´ê³  있잖아 ì´ ìˆœê°„

조금 ë” ê¼­ 안아주세요

 

Wearing pretty clothes, I feel like everyone’s watching only me

Please hold me a little tighter

Wearing pretty clothes, you’re watching me, in this moment

Please hold me a little tighter

 

Chorus 2

ì´ì œ ê·¸ 먼 길, ì–´ë‘ìš´ ì¼

ë‚´ ì†ì„ 잡고 걸어가, 놓지 않ì„게요

혼ìžê°€ 아닌, 그대 ê³ì— 나

ë‚´ ê³ì— 있는 그대로

 

Now that long road, the dark deed

Walking hand in hand, I won’t let you go

I, who am in your embrace, who isn’t alone

Staying as I am in your embrace

 

ì´ì œ ê·¸ 먼 길, ì–´ë‘ìš´ ì¼

ë‚´ ì†ì„ 잡고 걸어가, 놓지 않ì„게요

혼ìžê°€ 아닌, 그대 ê³ì— 나

ë‚´ ê³ì— 있는 그대로

 

Now that long road, the dark deed

Walking hand in hand, I won’t let you go

I, who am in your embrace, who isn’t alone

Staying as I am in your embrace

 

Outro

꽃ì´í”¼ë„¤ 내게는 ì—†ì„ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì¼ì¤„ 알았ë˜

ë‚ ì´ì˜¤ë„¤ ì´ë ‡ê²Œ

오늘ì€, 그대가 ê·¸í† ë¡ ë°”ë¼ë˜ 축복으로 ê°€ë“ ì°¬

 

The flowers are blooming, with a beauty that I thought I wouldn’t have

The day has come, like this

Today, filled with the blessings that you had longed for so long

 

 

Sorry for taking so long with the requests, we promise to catch up as soon as possible.

 
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top